Werbung
Systembeschrieb
Description du système
System description
Jansen-Economy 60 E30 (R30/G30) für
grossflächige, rauch- und flammen-
dichte Türen und Abschlüsse
Diese speziell entwickelte Profilserie
in verstärkter Ausführung ergänzt das
bewährte System Economy 50 E30
(R30/G30) bei allen Anwendungen, die
grossflächige und schwere Türanlagen
fordern, ohne auf die bekannter-
massen schlanken Ansichtsbreiten
verzichten zu wollen. Mit dem System
Economy 60 E30 (R30) lassen sich
besonders robuste und stabile ein- und
zweiflügelige Türanlagen ausbilden.
Das abgestimmte Beschlägeprogramm
beinhaltet nebst Schlössern auch
speziell entwickelte 3D-verstellbare
Anschweissbänder.
Die Kombination mit den im äusseren
Erscheinungsbild praktisch deckungs-
gleichen Brandschutzsystemen
Economy 50 E30 (R30/G30), Janisol 2
EI30 sowie Janisol 3 EI60 erweitert den
Gestaltungsspielraum auch in kon-
struktiver Hinsicht.
34-2
Jansen Economy 60 E30 (R30/G30) –
le système idéal pour portes coupe-
fumée et pare-flammes
Cette série de profilés de conception
spéciale renforcée complète le sys-
tème éprouvé Economy 50 E30
(R30/G30) pour toutes les applications
que les portes lourdes et de grande
surface exigent, sans devoir renoncer
aux largeurs de vue étroites. Le
système Economy 60 E30 (R30/G30)
permet de réaliser des portes parti-
culièrement robustes et stables, à un
et deux vantaux.
Hormis les serrures, la gamme de
ferrures qui va de pair comprend
aussi des paumelles à souder
réglables en 3 dimensions.
La combinaison avec les systèmes
de protection du feu Jansen-
Economy 50 E30 (R30/G30), Janisol 2
EI30 et Janisol 3 EI60 d'aspect ex-
térieur quasiment identique élargit les
possibilités d'aménagement du point
de vue de la construction.
9/2004
Jansen-Economy
®
60 E30 (R30/G30)
Jansen-Economy
®
60 E30 (R30/G30)
Jansen-Economy
®
60 E30 (R30/G30)
Jansen Economy 60 E30 (R30/G30) –
for large smoke / fire doors and
closers
This specially developed and
reinforced profile series supplements
the Economy 50 E30 (R30/G30)
systems for all large and heavy door
installations without affecting the
narrow face widths.
The Economy 60 E30 (R30/G30) system
can be used to create particularly
robust and solid single and double
leaf door units.
The tailored range of fittings contains
locks and specially developed 3-way
adjustable weld-on hinges.
The combination of these fittings
with the almost identical looking
Economy 50 E30 (R30/G30), Janisol 2
EI30 and Janisol 3 EI60 fire protection
systems allows additional design
freedom.
Werbung
