Werbung
Beschlageinbau
Montage des ferrures
Installation of fittings
Automatische Senkdichtung
550.290, 550.251 bis 550.257
Zweiflügelige Türe
Standflügel Stulpprofil z.B. 30.119
Profilé de recouvrement du vantail semi-fixe p.ex. 30.416
Overlap section of fixed leaf 30.416
499.131
Abb. 1 / Fig. 1 / Fig. 1
Ansicht von unten
Länge der Senkdichtung = Flügel-Falzbreite (FFB)
Longueur joint seuil automatique = Largeur de feuillure de vantail (FFB)
Length of drop seal = Leaf rebate width (FFB)
10
nur hier kürzen (max.150 mm)
Raccourcir ici seulement (max. 150 mm)
Shorten here only (max. 150 mm)
Abb. 2 / Fig. 2 / Fig. 2
Joint seuil automatique
550.290, 550.251 à 550.257
Porte à deux vantaux
05.637
Hier bündig
Ici à fleur
Here flush
Vue d'en bas
Jansen-Economy
Jansen-Economy
Jansen-Economy
Automatic drop seal
550.290, 550.251 à 550.257
Double leaf door
* Bei Fluchttüren sind die Schrauben
M4x7 im Standflügel durch
Blindnieten ø 3,2x6,1 (z.B. POP TPS)
zu ersetzen (Zwängungsfreiheit)
* Dans le cas de portes de secours,
remplacer les vis M4x7 dans le
vantail semi-fixe par des rivets
borgnes 3,2x6,1 (par ex. POP TPS)
(alignement des portes)
* On emergency doors replace the screws
M4x7 in the fixed leaf by blind rivets 3,2x6,1
(e.g. POP TPS)
(door alignment)
View from below
10
Auslöseknopf
Bouton de déclenchement
Trigger mechanism
M4x7
9/2004
®
60 E30 (R30/G30)
®
60 E30 (R30/G30)
®
60 E30 (R30/G30)
17
Befestigungswinkel
Equerre de fixation
Fixing bracket
34-119
Werbung
