Werbung
Beschläge
Ferrures
Fittings
555.384*
(555.138*)
Kantenbascule
Stulp Edelstahl geschliffen,
links und rechts verwendbar,
Anschlussstücke mit Innen-
gewinde M6, mit Messing-
Umlegehebel, Hub 20 mm,
Verwendung zusammen mit
Treibriegelstangen
VE =
Einbau mit 499.118
Zusätzlich bestellen:
550.322
550.412*
Kantenriegel
verzinkt, Hub 15 mm,
Dorn ø 9 mm,
mit Messing-Umlegehebel
VE =
* Bitte beachten:
Brandschutztüren sollten grund-
sätzlich selbstschliessend sein.
Bei Verwendung des Kanten-
bascules 555.384 (555.138) und
Kantenriegel 550.412 ist diese
Anforderung nicht erfüllt. Wir
empfehlen, den Einsatz vorab
mit der Feuerpolizei abzu
klären. Im Zweifelsfalle empfeh-
len wir Falztreibriegel 555.380
(555.130) in Kombination mit
Schaltschloss 555.132 einzu-
setzen.
M6
M8
1 Kantenbascule
1 Anschweissplättchen
1 Edelstahl-
Führungsplättchen
1 Edelstahl-Schliessplatte
Schrauben
1 Kantenriegel
1 Führungsplatte
2 Linsensenkschrauben
M5x10 INOX
2 Linsensenkschrauben
M4x10 INOX
555.384*
M6
(555.138*)
M8
Verrou à entailler à bascule
têtière en acier Inox, utilisable
à droite et à gauche, raccord
taraudé M6, avec levier, en
laiton, course 20 mm, à utiliser
avec tiges de commande
UV =
1 verrou à entailler
à bascule
1 guidage de tige de
verrouillage en haut en
acier Inox
1 guidage de tige de
verrouillage en bas en
acier Inox
1 gâche en acier Inox
Montage avec 499.118
Commander séparément:
550.322
Vis
550.412*
Verrou à bascule
zingué, course 15 mm,
tige ø 9 mm,
avec levier en laiton
UV =
1 verrou à bascule
1 plaque de guidage
2 vis à tête fraisée
M5x10 acier Inox
2 vis à tête fraisée
M4x10 acier Inox
* Important:
Les portes de protection incendie
doivent de façon générale être
auto-verrouillables. Dans le cas de
l'utilisation du verrou à bascule
555.384 (555.138) et 550.412, cette
exigence n'est pas remplie. Nous
vous recommandons de clarifier
l'utilisation de ce verrou avec la
police du feu. En cas de doutes,
nous vous recommandons
l'utilisation de la bascule 555.380
(555.130) en combinaison avec
la serrure de retient 555.132.
®
Jansen-Economy
60 E30 (R30/G30)
®
Jansen-Economy
60 E30 (R30/G30)
Jansen-Economy
®
60 E30 (R30/G30)
555.384*
M6
(555.138*)
M8
Espagnolette
face plate stainless steel,
suitable for use on left or right,
connectors with internal thread
M6, with brass lever, travel
20 mm, for use together with
shoot bolts
PU = 1 espagnolette
1 rod guide, bottom
1 stainless steel rod
guide
1 top stainless steel
striking plate
Installation with 499.118
Order separately:
550.322
Screws
550.412*
Espagnolette
galvanised, travel 15 mm,
spindle ø 9 mm,
with brass lever
PU = 1 espagnolette
1 guide plate
2 oval head screws M5x10
stainless steel
2 oval head screws M4x10
stainless steel
* Please note:
Fire resistant doors should
basically be self-closing. In
case of using the espagnolette
555.384 (555.138) and 550.412,
this requirement is not fulfilled.
We recommend to consult the
local fire officer at first. In case
of doubt, we recommend to use
the mortise espagnolette 555.380
(555.130) in combination with
the switch lock 555.132.
9/2004
34-47
Werbung
