Grundfos CUE Sicherheitshinweise Seite 5

Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Sicherheitsanleitung gibt einen kurzen Überblick über die
Vorkehrungsmaßnahmen, die Sie in Verbindung mit jeglichen
Arbeiten an diesem Produkt beachten müssen. Beachten Sie diese
Sicherheitshinweise bei der Handhabung, der Installation und beim
Betrieb dieses Produkts sowie bei jeglichen Wartungs-, Service-
und Reparaturarbeiten an diesem Produkt. Diese
Sicherheitsanleitung stellt ein ergänzendes Dokument dar. Alle
Sicherheitshinweise werden auch in den relevanten Abschnitten der
Montage- und Betriebsanleitung aufgeführt. Bitte bewahren Sie
diese Sicherheitsanleitung am Aufstellungsort auf, um einen
schnellen Zugriff darauf zu gewährleisten.
Allgemeine Informationen
Lesen Sie vor der Installation des
Produkts das vorliegende Dokument
sowie die online verfügbare Montage-
und Betriebsanleitung. Die Installation
und der Betrieb müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich
geltenden Vorschriften und den
anerkannten Regeln der Technik
erfolgen.
Gefahrenhinweise
Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden in den
Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und
Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit
hohem Risiko, die unmittelbar Tod
oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit
mittlerem Risiko, die möglicherweise
Tod oder schwere Körperverletzungen
zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit
geringem Risiko, die leichte oder
mittelschwere Körperverletzungen zur
Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des
Warnhinweises
• Maßnahmen zum Vermeiden der
Gefährdung.
30
Hinweise
Die folgenden Symbole und Hinweise werden in den Montage- und
Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen
von Grundfos verwendet.
Beachten Sie bei
explosionsgeschützten Produkten
diese Anweisungen.
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem
weißen grafischen Symbol weist
darauf hin, dass eine Maßnahme
ergriffen werden muss.
Ein roter oder grauer Kreis mit einem
diagonal verlaufenden Balken,
möglicherweise mit einem schwarzen
grafischen Symbol, weist darauf hin,
dass eine Handlung unterlassen oder
beendet werden muss.
Ein Nichtbeachten dieser
Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
Tipps und Ratschläge zum Erleichtern
der Arbeit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die CUE-Frequenzumrichter können sowohl in neuen als auch in
bestehenden Anlagen verwendet werden. Die Bedienung vor Ort
erfolgt über das Bedienfeld mit grafischem Display, das die
Menüstruktur anzeigt. Die Menüstruktur baut auf demselben
System auf, das auch bei den Elektropumpen von Grundfos zum
Einsatz kommt.
Die Fernbedienung erfolgt über externe Signale, beispielsweise
über Digitaleingänge oder GENIbus.
Empfangen des Produkts
WARNUNG
Quetschung der Füße
Tod oder ernsthafte Personenschäden
‐
Tragen Sie beim Transport
Sicherheitsschuhe und stapeln Sie
Kartons nicht übereinander.
ACHTUNG
Gefahr durch Anheben
Leichte oder mittelschwere
Personenschäden
‐
Verwenden Sie zum Anheben des
Produkts eine geeignete
Hebevorrichtung.
‐
Befolgen Sie die örtlich geltenden
Vorschriften.