AERMEC pCO5 Bedienungsanleitung
Wasser / wasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für pCO5:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Handbuch (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC pCO5
Inhaltszusammenfassung für AERMEC pCO5
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG pCO5 WASSER / WASSER-WÄRMEPUMPE 20.06 - 4472053_01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index Benutzerschnittstelle (PGD1) ............4 Monitor für digitale Eingänge (6) (nicht vorhanden bei WWM) ..20 Startvorgang ..................5 Monitor für digitale Ausgänge (1) ............20 Aufbau und Navigation der Menüs ..........6 Monitor für digitale Ausgänge (2) ............20 Bedienungsverfahren für die Verwendung ........ - Seite 3 (nur bei WRK, WWB, NXW) ..............34 Konfigurieren der NTC-Messung vom Multifunktionseingang (nur bei WRK, WWB, NXW) ..............35 Einstellungen für Ventilatoren-Night-Mode (nur bei NXW E) ....35 Monitor für Betriebsstunden der Verdichter vom Kreislauf 1 ..... 35 Monitor für Betriebsstunden der Verdichter vom Kreislauf 2 (falls vorhanden) ............
-
Seite 4: Benutzerschnittstelle (Pgd1)
Benutzerschnittstelle (PGD1) Die Bedientafel der Einheit ermög- SCHNITTSTELLENBEFEHLSTASTEN: licht eine schnelle Einrichtung der Be- triebsparameter der Maschine und ihre Befehlstasten Befehlstasten Anzeige. Auf der Platine werden alle Standard-Einstellungen sowie eventu- elle Änderungen gespeichert. Mit der Installation des PGD1-Remote-Panels können alle an Bord der Maschine ver- fügbaren Funktionen und Einstellungen aus der Ferne überwacht werden. -
Seite 5: Startvorgang
Startvorgang das beim Start angezeigte Fenster einge- Nach dem Einschalten des Geräts führt die werden zwei Fenster angezeigt (eines zum Steuerplatine einige vorbereitende Operatio- Starten und eines zur Auswahl der System- stellt werden oder jederzeit durch Ändern nen durch, bevor sie einsatzbereit ist.Diese sprache);... -
Seite 6: Aufbau Und Navigation Der Menüs
Aufbau und Navigation der Menüs Sowohl die Funktionen zur Verwaltung des Geräts als Die Bedienungsmenüs sind nach folgendem Schema aufgebaut: auch die Informationen zum Betrieb des Geräts werden über das Display des Bedienfelds des Geräts angezeigt. Sämtliche Funktionen und Informationen sind in Fenstern organisiert, die wiederum in Menüs gruppiert sind. -
Seite 7: Bedienungsverfahren Für Die Verwendung
Bedienungsverfahren für die Verwendung Um die Betriebsparameter der Geräte zu verwalten oder zu ändern, ist es notwendig, die Schnittstelle des im Gerät integrierten Bedienfelds zu benutzen. Die grundlegenden Vorgänge, die der Benutzer zur ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts kennen muss, sind: (1) Wechseln von einem Menü... -
Seite 8: Hauptmenü
Vorlaufwassertemperatur der Anlage: Dieser Wert gibt die Temperatur des Wassers am Austritt des Wärmetauschers an Rücklaufwassertemperatur der Anlage: Dieser Wert gibt die Temperatur des Wassers am Eintritt des Wärmetauschers an Aermec Mon 10:59 Pumpe aktiv: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die 14.3 14.3... -
Seite 9: Anlagenmonitor
HAUPTMenü - Monitor der Anlage Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktueller Sollwert: Dieser Wert gibt den aktuell für die Anlage ein- gestellten Sollwert an Betriebsarten: Dieses Symbol zeigt die aktuell aktive Betriebsart für die Anlage an ( = Kaltwasserproduktion; Anlage Warmwasserproduktion) Sollwert... -
Seite 10: Monitor Für Kreislauf 2 (Falls Vorhanden)
HAUPTMenü - Monitor für Kreislauf 2 (falls vorhanden) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Hochdruckwert: Dieser Wert gibt den Vorlaufdruck im Kreislauf an Kreislauf 2 Niederdruckwert:Dieser Wert gibt den Ansaugdruck im Kreislauf an 23.1 bar -> Tc: 39.5 Kondensationstemperatur Dieser Wert gibt den aktuellen ND: 6.4 bar ->... -
Seite 11: Monitor Für Gesamtwärmerückgewinnung (Nur Bei Nxw)
HAUPTMENÜ - Monitor für Gesamtwärmerückgewinnung (nur bei NXW) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter W a s s e r e i n t r i t t : D i e s e r W e r t g i b t ( b e i d e n Gesamtrückgewinnungsgeräten) die Temperatur des Wasserfühlers... -
Seite 12: Menü Eingänge/Ausgänge
A n a l o g e r E i n g a n g U 1 : D i e s e r W e r t g i b t d e n v o m Hochdruckwandler am Kreislauf 1 gelesenen Wert an Eingange Umwandlung Temperatur HD: Dieser Wert gibt die Umrechnung pCO5 der vom Hochdruckwandler am Kreislauf 1 gelesenen Daten in U1 = Hochdr.Kreisl.1: Temperatur an 0.0 bar... -
Seite 13: Monitor Für Analoge Eingänge (2)
Index Anzeige/Parameter Analoger Eingang U3: Dieser Wert stellt die Temperatur des Wassers beim Austritt aus dem Verdampfer dar Eingange pCO5 U3 = Temp.Wasser Austritt Verdampf.: 14.9 U4 = Temp.Wasser Eintr. Analoger Eingang U4: Dieser Wert stellt die Temperatur des Wassers Verdampf.:... -
Seite 14: Monitor Für Analoge Eingänge (5) (Nur Bei Wwm Mit Einzelkreislauf) 13 Monitor Für Analoge Eingänge (6) (Nur Bei Wwm Mit Doppeltem Kältekreislauf)
Analoger Eingang U8: Dieser Wert stellt die Temperatur des Druckgases im Kreislauf 1 dar Eingange Analoger Eingang U9: Dieser Wert stellt die Temperatur des pCO5 Druckgases im Kreislauf 2 (falls vorhanden) dar U8 = Temp. Gas druckseitig Kreislauf 1: 15.3 U9 = Temp. -
Seite 15: Monitor Für Multifunktionseingang (10) (Nur Bei Wrk, Wwb, Nxw)
Einstellung des Multifunktionseingangs: Dieser Wert gibt die aktuelle Einstellung für den Multifunktionseingang an (diese Einstellung wird über die entsprechende Seite im Installateur-Menü vorgenommen) Nicht vorhanden pCO5 U8= 0.0% Aktueller Wert für Eingang U8: Dieser Wert stellt den am Multifunktionseingang abgelesenen Wert dar Menü... -
Seite 16: Monitor Für Analoge Eingänge (14) (Nur Bei Nxw Mit Rückgewinnungskonfiguration)
Menü IN/OUT - Monitor für analoge Eingänge (14) (nur bei NXW mit Rückgewinnungskonfiguration) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Analoger Eingang B1: Dieser Wert stellt die Temperatur des Wassers am Eingang zur Gesamtwärmerückgewinnung dar Eingange Analoger Eingang B2: Dieser Wert stellt die Temperatur des Wassers Erweiterung pCOE am Ausgang der Gesamtwärmerückgewinnung dar B1 = Temp.Wasser Eintr. -
Seite 17: Monitor Für Analoge Eingänge (18) (Nur Bei Wrk, Wwb)
Menü IN/OUT - Monitor für analoge Eingänge (18) (nur bei WRK, WWB) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Analoger Eingang B5: Dieser Wert stellt den Niederdruckwert am Kreislauf 1 dar (und die entsprechende Temperaturumrechnung) Eingange Erweiterung uPC Nicht verwendet B5 = Niederdr.Kreisl.1: 4.8 bar -9.9 B6 = ---... -
Seite 18: Huba
Digitaler Eingang ID1: Dieser Wert stellt den Status des digitalen Eingangs dar, der mit dem Hochdruckwächter des Kreislaufs 1 ver- Eingange bunden ist, dabei gibt es folgende Zustände: pCO5 • GEÖFFNET: Hochdruckwächter im Alarmzustand ID1: Hochdr.Kreisl.1 • GESCHLOSSEN: Normalbetrieb Geschlossen Digitaler Eingang ID2: Dieser Wert (nicht verwendet bei WRK, WWB, ID2: Leckerkenn.Kreisl.1... -
Seite 19: Monitor Für Digitale Eingänge (3)
Digitaler Eingang ID7: Dieser Wert (nicht vorhanden bei WWM mit Doppelkreislauf) stellt den Status des digitalen Eingangs in Bezug Eingange auf den Schutzschalter des Verdichters 3 im Kreislauf 1 dar, dabei pCO5 gibt es folgende Zustände: ID7: Therm.Verd.2 Kreisl.1 • GEÖFFNET: Schutzschalter im Alarmzustand geschlossen •... -
Seite 20: Monitor Für Digitale Eingänge (6) (Nicht Vorhanden Bei Wwm)
Anzeige/Parameter Digitaler Eingang ID16: Dieser Wert stellt den Status des digitalen Eingangs in Bezug auf den magnetothermischen Schutzschalter Eingange der Pumpe am Kondensator 2 dar, dabei gibt es folgende pCO5 Zustände: ID16:Therm. Pumpe Kond.2 • GEÖFFNET: Schutzschalter im Alarmzustand Geschlossen •... -
Seite 21: Monitor Für Digitale Ausgänge (3)
Digitaler Ausgang NO7: Dieser Wert stellt den Status des digitalen Ausgangs dar, der mit der Pumpe 1 am Verdampfer verbunden ist, Ausgange dabei gibt es folgende Zustände: pCO5 • GEÖFFNET: Pumpe nicht aktiv NO7: Pumpe 1 Verdampf. • GESCHLOSSEN: Pumpe aktiv... -
Seite 22: Monitor Für Digitale Ausgänge (6)
Anzeige/Parameter Digitaler Ausgang NO16: Dieser Wert stellt den Status des digitalen Ausgangs dar, der mit dem Frostschutzwiderstand verbunden ist, Ausgange dabei gibt es folgende Zustände: pCO5 • GEÖFFNET: Widerstand nicht aktiv NO16:Frostschutzwiderst. • GESCHLOSSEN: Widerstand aktiv Offen Digitaler Ausgang NO17: Dieser Wert (nur bei NXW E) stellt den... -
Seite 23: Menü Anlage
Menü ANLAGE Menü ANLAGE - Auswahl der Betriebsart Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktueller Status: Dieser Wert gibt den aktuellen Zustand des Geräts Anlage • AKTIVIERT: Gerät eingeschaltet Off Allgemein • OFF ALLGEMEIN: Gerät im Standby-Modus • OFF WEGEN ALARM: Gerät im Standby aufgrund einer Störung Aktivierung: (Alarm) •... -
Seite 24: Einstellen Der Werte Für Die Sekundärsollwerte
Menü ANLAGE - Einstellen der Werte für die Sekundärsollwerte Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter S e k u n d ä r s o l l w e r t K ü h l u n g : D i e s e r W e r t s t e l l t d e n Sekundärbetriebssollwert dar, der in der Betriebsart Kühlung ver- Anlage wendet wird. -
Seite 25: Einstellung Der Zeitspannen (C) Und (D)
Menü ANLAGE - Einstellung der Zeitspannen (C) und (D) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Tag festlegen: Dieser Wert gibt an, auf welchen Wochentag sich die aktuell angezeigten Daten für die letzten beiden Zeitspannen Anlage (c) und (d) beziehen. Dieser Wert kann ein beliebiger Wochentag Zeitspannen oder ein FEIERTAG sein. -
Seite 26: Einstellen Der Außentemperatur Wegen Jahreszeitumstellung
Menü ANLAGE - Einstellen der Außentemperatur wegen Jahreszeitumstellung Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Set ON Kühl.: Dieser Wert ist der Außenlufttemperaturwert, ober- halb dessen der Kühlbetrieb aktiviert wird Kuhlung/Heizung Auswahl Kalt/Warm mit Aubentemperatur Set ON Heiz.: Dieser Wert ist der Außenlufttemperaturwert, unter- Set ON Kohlung 27.0 halb dessen der Heizbetrieb aktiviert wird... -
Seite 27: Einstellen Des Rückgewinnungssollwerts
Menü RÜCKGEWINNUNG - Einstellen des Rückgewinnungssollwerts Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Rückgewinnungssollwert: Dieser Wert stellt den Betriebssollwert für die Gesamtwärmerückgewinnung dar. Gesamt-Ruckgewinnung Setpoint 1 45.0 Menü INSTALLATEUR (Password 0000) Menü INSTALLATEUR - Passworteingabe für Zugriff auf Menü Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Passwort für Zugriff auf Menü: Dieser Wert gibt das Kennwort an,... -
Seite 28: Adressieren Des Bms-Überwachungssystems
Menü INSTALLATEUR - Adressiert das BMS-Überwachungssystem Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Protokoll auswählen: Dieser Wert gibt an, welches Protokoll verwen- det wird, um mit dem BMS-Überwachungssystem zu kommunizie- Installateur ren; folgende Protokolle werden unterstützt: Supervision durch BMS1 • MODBUS: Modbus/RS485-Protokoll; •... -
Seite 29: Einstellung Des An Das Wwb-Gerät Angeschlossenen Kühlaggregats (Nur Bei Wwb)
Anzeige/Parameter Angeschlossenes Kühlaggregat: Dieser Wert gibt an, welche Kühlgerätefamilie an das WWB-Gerät angeschlossen ist. Folgende Installateur Werte sind möglich: Kuhlgeratefamilie • NRL, NRK, NRB (Pco5) an WWB angeschlossen • NRP (Pco5) • Kein Aermec-Kühlgerät NRL, NRK, NRB (pCO5) Serieller Port: Dieser Wert gibt an, welche serielle Schnittstelle für worin Verwendung findet die Kommunikation zwischen Kühler und WWB verwendet wird. -
Seite 30: Einstellung Der Parameter Für Die Kalt-Regelung
Menü INSTALLATEUR - Einstellung der Parameter für die Kalt-Regelung Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Sollwerttyp: Dieser Wert gibt an, welche Logik für die Steuerung des Betriebssollpunkts verwendet wird. Es gibt folgende Zustände: Regelung • SOLLWERT FIX: Das System verwendet als Betriebssollwert die Kalt Werte, die vom Benutzer in den Fenstern des Anlagen-Menüs (Haupt- und Sekundärsollwert) eingestellt wurden;... -
Seite 31: Einstellung Der Parameter Der Warm-Klimakurve (Nur Bei Wrk, Wwb, Nxw)
Menü INSTALLATEUR - Parametereinstellung der Warmklimakurve (nur bei WRK, WWB, NXW) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktueller Sollwert: Dieser Wert gibt den aktuellen Betriebssollwert an, der über die Klimakurve berechnet wurde Installateur Maximale Differenz zum kompensierten Setpoint: Dieser Wert Setpoint Heizbetrieb gibt die maximale Abweichung an, die auf den ursprünglichen Aktuell:... -
Seite 32: Konfiguration Der Kondensator-Frostschutzalarmsteuerung
Menü INSTALLATEUR - Konfiguration Steuerung Frostschutzalarm Kondensator Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Grenzwert Frostschutzalarmaktivierung: Dieser Wert gibt die Aktivierungs- oder Deaktivierungsschwelle (durch Addieren Konfig.Stormeldungen oder Subtrahieren des als Differenz angegebenen Werts) des Frostschutzalarms am Kondensator an. Frostschutzalarm Kond. Schwellenwert: Differenz: Differenz: Dieser Wert gibt die Differenz an, die zum Temperaturwert, unterhalb dessen der Frostschutzalarm aktiviert... -
Seite 33: Einstellen Der Frostschutzfunktion
Menü INSTALLATEUR - Einstellen der Frostschutzfunktion Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktivierung der Frostschutzfunktion: Dieser Wert zeigt an, ob der Pumpeneinschaltzyklus für die Frostschutzfunktion aktiviert werden Installateur soll Akt.Zykl.Einschalten Pumpen der Anlage: Zykluszeit: Dieser Wert zeigt die Intervallzeit zwischen den Aktivierungszeiten der Pumpen an Zykluszeit: 30Min... -
Seite 34: Einstellen Des Pumpenbetriebs Während Der Verwendung Des Frostschutzwiderstands
Menü INSTALLATEUR - Einstellen des Pumpenbetriebs während Nutzung des Frostschutzwiderstands Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Pumpenfreigabe: Dieser Wert zeigt an, ob die Pumpen des Systems während des Betriebs des elektrischen Frostschutzwiderstands akti- Installateur viert werden sollen Frostschutzwiderstand Zwangweise Pump.: Menü... -
Seite 35: Konfigurieren Der Ntc-Messung Vom Multifunktionseingang (Nur Bei Wrk, Wwb, Nxw)
Menü INSTALLATEUR - Konfigurieren der NTC-Messung durch Multifunktionseingang (nur bei WRK, WWB, NXW) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Mindesttemperatur: Dieser Wert zeigt die Mindesttemperatur an, welcher die Mindestleistungsstufe oder der Mindestsollwert ent- Installateur sprechen muss, in Bezug auf den Temperaturverlauf, der vom Multifunktionseingang NTC-Fühler gemessen wird, der an den Multifunktionseingang angeschlossen ist. -
Seite 36: Monitor Für Anzahl Startvorgänge Der Verdichter Vom Kreislauf 1
Menü INSTALLATEUR - Monitor für Anzahl Startvorgänge der Verdichter vom Kreislauf 1 Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Anzahl Starts Verdichter 1: Dieser Wert zeigt die Anzahl der Starts für den Verdichter 1 im Kreislauf 1 an Stundenzahler Anzahl Starts Verdichter 2: Dieser Wert zeigt die Anzahl der Starts für Kreislauf 1 den Verdichter 2 im Kreislauf 1 an Anzahl Starts... -
Seite 37: Konfiguration Der Lüftungsgruppen (Nur Bei Nxw E)
Menü INSTALLATEUR - Konfiguration der Lüftungsgruppen (nur bei NXW E) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Lüftungsgruppen: Dieser Wert gibt an, ob es sich um eine einzelne (1) oder doppelte (2) Lüftungsgruppe handelt Konfiguration Luftungsgruppen: Menü INSTALLATEUR - Einstellung der Gebläsedrehzahl (nur bei NXW E) Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter... -
Seite 38: Monitor Für Gerätekonfigurator Und Prüfungs-Info
Konfiguratorkürzel: Dieser Wert gibt das Handelskürzel an, welches das Gerät und seine Konfiguration identifiziert Info Softwareversion: Dieser Wert gibt die Version der auf dem Gerät Aermec S.p.A. installierten Software an Code: WWM0500 Datum der Softwareversion: Dieser Wert gibt das Datum der Version ooooo der auf dem Gerät installierten Software an... -
Seite 39: Menü Uhr
Menü UHR Menü UHR - Einstellen von Datum und Uhrzeit des Systems Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Wochentag des Systems: Dieser Wert gibt den beim System einge- stellten Tag an Tag : Donnerstag Monat des Systems: Dieser Wert gibt den beim System eingestellten Datum: 06 JUL 2017 Monat an... -
Seite 40: Einstellen Der Feiertage
Menü UHR - Einstellen der Feiertage Anzeige auf dem Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Datum Beginn: Dieser Wert gibt das Datum für den Beginn der Feiertage an; der Kalender kann ein maximale Anzahl von 5 Kalender Feiertagen verwalten, an denen eine bestimmte Aktion vorgenom- Beginn Ende Aktion... - Seite 41 AL11 Defekter Fühler am gemeins.Ausgang Verdampf. (Master – Slave) Manuell AL12 Defekter Fühler Eingang Rückgewinnung 1 Manuell AL13 Defekter Fühler Ausgang Rückgewinnung 1 Manuell AL14 Defekter Fühler Ausgang Rückgewinnung 2 Manuell Defekter Fühler gemeins. Ausgang Rückgewinnung (AL.Fühler nicht AL15 gesteuert) AL16 Externer Temperaturfühler defekt oder nicht verbunden Manuell...
- Seite 42 AL88 Slave Offline Manuell AL91 Alarmaufstellung für Slave Automatisch AL94 Expansion pCOE offline (Adresse=3) DK-Gerät Manuell nach dem 20. Eingriff Sonde gemeinsamer Verdampferausgang defekt oder nicht angeschlos- AL95 Manuell sen (DK) AL96 Sonde Verdampferausgang 2 defekt oder nicht angeschlossen (DK) Manuell AL102 Außerhalb der Betriebsgrenzen Wassereintritt...
-
Seite 43: Alarmübersicht
Alarmübersicht Jedes Mal, wenn ein Alarm erzeugt Kundendienst eine klare Vorstellung von der Taste ( ) bis zum Symbol, das die wird, wird er in einem Speicherbereich dem Gerät hat, wenn ein bestimmter Aktivierung der Alarmhistorie anzeigt; mit der Bezeichnung "Alarmübersicht" Alarm auftritt. - Seite 44 Hoewel alle moeite is pour assurer l’exactitude, Aermec ne assume aucune gedaan om de nauwkeurigheid te garanderen, heeft AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) Italien T. (+39) 0442 633111 F. (+39) 0442 93577 sales@aermec.com www.aermec.com...