Inhaltsverzeichnis
Werbung
NRL
TECHNISCHES HANDBUCH FÜR INSTALLATION
UND WARTUNG
Kaltwassersätze, Wärmepumpen mit Scroll-Verdichter
A
MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD
E
MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD
SCHALLGEDÄMPFTE AUSFÜHRUNG
HA
WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD
HE
SCHALLGEDÄMMTE WÄRMEPUMPE MIT
HOHEM WIRKUNGSGRAD
❄
195 kW ÷ 469 kW
INRLPD.0110.4086909_03
R410A
R410A
✻
165 kW ÷ 472 kW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC NRL R410A
Inhaltszusammenfassung für AERMEC NRL R410A
- Seite 1 R410A R410A TECHNISCHES HANDBUCH FÜR INSTALLATION UND WARTUNG Kaltwassersätze, Wärmepumpen mit Scroll-Verdichter MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD SCHALLGEDÄMPFTE AUSFÜHRUNG WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD SCHALLGEDÄMMTE WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD ❄ ✻ 195 kW ÷ 469 kW 165 kW ÷ 472 kW INRLPD.0110.4086909_03...
- Seite 2 AERMEC S.P.A AERMEC S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit alle Änderungen vorzunehmen, die die Firma zur Verbesserung des Produkts für an- gebracht hält; sie ist keinesfalls dazu verpflichtet, diese Änderungen auch an bereits hergestellten, bereits gelieferten oder in Produktion...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zur Dokumentation .............3 Einstellung der Steuerungs- und Sicherheitsparameter ..28 1. 1 . Einsatz gemäß dem Bestimmungszweck ........3 1.2. Aufbewahren der Dokumentation ..........3 Abmessungen ..................29 18. 1 . NRL 0750 - 0800 - 0900 - 1000 - 1250 - 1400 - 1500 - 1650 - 1800 .29 Grundlegende Sicherheitsregeln ............3 18.2. -
Seite 4: Seriennummer
AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com SERIENNUMMER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir zeichnen eigenverantwortlich, dass die oben genannte Maschineneinheit, bestehend aus: NAME KALTWASSERSATZ / WÄRMEPUMPE LUFT - WASSER MODELL auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden harmonisierten Normen entspricht:... -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Handbuch angegeben ist, ist unter Einhaltung der im Bestimmungs- unzulässig und somit übernimmt AER- lang gültigen nationalen Gesetzgebung Die AERMEC Geräte wurden gemäß den MEC keinerlei Haftung für durch die ausgeführt werden (Ministerialerlass technischen Standards und den aner- Nichteinhaltung dieser Anweisungen D.M. -
Seite 6: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES − Die Geräte der Baureihe NRL die- Außentemperatur von 46°C; Tempe- Die Geräte mit Enthitzer (D) nen zur Kaltwasseraufbereitung ratur des erzeugten Wassers 18°C; oder Gesamt-Wärmerückgewinnung für technologische Anlagen. Die im Heizbetrieb gehen die Betriebs- (T) sind bei folgenden Ausführungen Modelle mit Wärmepumpe ermög- grenzen bis zu einer maximalen nicht vorgesehen:... -
Seite 7: Konfigurator
4.3. KONFIGURATOR 1,2,3 4,5,6 15, 16 ° ° ° ° ° ° Feld Symbol 1, 2 ,3 4, 5, 6 Baugröße 075, 080, 090, 100, 125, 140, 150, 165, 180 Verdichter Standard-Verdichter Thermostatventil ° Mechanisches, standardmäßiges Thermostatventil (bis zu +4°C) Mechanisches Thermostatventil für niedrige Wassertemperatur (bis zu -6°C) Elektronisches Thermostatventil auch für niedrige Wassertemperatur (bis zu -6°C) Modell... -
Seite 8: Beschreibung Der Bauteile
BESCHREIBUNG DER BAUTEILE 5. 1 . NRL 0750 - 1250 MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD HINWEIS: Die hier angeführten Zeichnungen haben nur exemplarischen Charakter. LEGENDE: Plattenaustauscher Verdichter Pufferspeicher Entleerung des Pufferspeichers Ausdehnungsgefäß Enthitzer Pumpen Eingebauter Filter Füllvorrichtung Zyklus-Umkehrventile Sicherheitsventil Flüssigkeitsspeicher Entlüftungsventil Thermostatventile Wärmetauscher Entfeuchtungsfilter Ventilatoren... -
Seite 9: Nrl 1400 - 1800 Mit Hohem Wirkungsgrad
5.2. NRL 1400 - 1800 MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD HINWEIS: Die hier angeführten Zeichnungen haben nur exemplarischen Charakter. LEGENDE: Plattenaustauscher Verdichter Pufferspeicher Entleerung des Pufferspeichers Ausdehnungsgefäß Enthitzer Pumpen Eingebauter Filter Füllvorrichtung Zyklus-Umkehrventile Sicherheitsventil Flüssigkeitsspeicher Entlüftungsventil Thermostatventile Wärmetauscher Entfeuchtungsfilter Ventilatoren Flüssigkeitsabscheider Schaltschrank Elektrischer Widerstand... -
Seite 10: Kältekreis, Wasserkreis ( A - E )
5.3. KÄLTEKREIS, WASSERKREIS ( A - E ) VSIC VSIC zum Befüllen NOTES: Für alle Größen (ausgenommen die 750), für den Fall, dass die Option Zusatzheizung verwendet wird, ist die Wasser Durchflussrichtung entgegen der Standard Version. Somit befindet sich der Pufferspeicher unterhalb vom Option Zusatzheizung Foro per resistenze Wärmetauscher... -
Seite 11: Kältekreis, Wasserkreis ( Ha - He )
5.4. KÄLTEKREIS, WASSERKREIS ( HA - HE ) zum Befüllen VSIC VSIC VNR VNR NOTES: Für alle Größen (ausgenommen die 750), für den Fall, dass die Option Zusatzheizung verwendet wird, ist die Wasser Durchflussrichtung entgegen der Standard Version. Somit befindet sich der Pufferspeicher unterhalb vom Option Zusatzheizung Wärmetauscher Foro per resistenze... -
Seite 12: Kältekreis
5.5. KÄLTEKREIS Zyklus-Umkehrventil (nur Wärmepumpe) werden von der Elektronikplatine über einen im Kehrt die Strömungsrichtung des Kühlmittels je Tank eingebauten Frostschutzfühler gesteuert. Verdichter nach Betriebsmodus (Sommer-/Winterbetrieb) und während der Abtauzyklen um. Entlüftungsventil Hocheffiziente hermetische Scroll-Verdichter (montiert auf elastischen erschütterungs- (Ausführungen mit Pufferspeicher oder mit Pumpe) Einwege-Ventil Automatisches Ventil, das im oberen Teil der Hy- festen Halterungen), angetrieben von einem... -
Seite 13: Elektrische Bestandteile
5.9. ELEKTRISCHE BESTANDTEILE Motorschutzschalter Verdichter. • Alarmverwaltung: Motorschutzschalter Ventilatoren. − Hoher Druck; Schaltschrank Hilfsmotorschutzschalter. − Strömungswächterr; Enthält Leistungs- Steuerteil für Thermostat zur Kontrolle der Abgastemperatur. − Niedriger Druck; Kontrollfunktionen und Sicherheiten. − Frostschutz; Er entspricht den Normen: ELEKTRONISCHE REGELUNG − Verdichter - Überlastung;... - Seite 14 DCPX M DCPX nur für Konfigurationen mit größer dimensionierten Ventilatoren (M). Standard Vereinfachtes Steuerungssystem für die Steuerung, das Ein- und Ausschalten von 2 Kaltwassersätzen über Aermec GR3-Steuerung in DUALCHILLER derselben Anlage, als wären die beiden Vorrichtungen nur eine Einheit. •...
-
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 7. 1 . TECHNISCHE DATEN ZU DEN AUSFÜHRUNGEN ( A - E ) KÄLTEBETRIEB 1000 1250 1400 1500 1650 1800 Kühlleistung Leistungsaufnahme gesamt 33540 37.500 41.620 46.610 55.380 61.400 68.630 75. 1 60 80.670 Massenstrom 30960 34.920 38.530 43.000 51.260 56.590... -
Seite 16: Umlaufpumpe Mit Hoher Förderhöhe
IM KÄLTEBETRIEB (1) SCHALLLEISTUNG (2) SCHALLDRUCK - Eintritts-Wassertemperatur 12 °C Aermec bestimmt den Wert der Schallleistung Schalldruck in freiem Feld auf reflektierender Fläche - Austritts-Wassertemperatur 7 °C aufgrund von im Einklang mit der Vorschrift 9614-2 (Richtungsfaktor Q=2), in 10 m Entfernung zur - Frischlufttemperatur 35°C... -
Seite 17: Technische Daten Zu Den Ausführungen ( Ha - He )
7.2. TECHNISCHE DATEN ZU DEN AUSFÜHRUNGEN ( HA - HE ) KÄLTEBETRIEB 0750 0800 0900 1000 1250 1400 1500 1650 1800 Kühlleistung Leistungsaufnahme gesamt 30270 36290 41110 44890 54180 60370 66740 75160 81180 Massenstrom 28380 33370 36640 39730 48850 54870 61060 68460 73270... -
Seite 18: Umlaufpumpe Mit Hoher Förderhöhe Ha
2470 2760 3000 3200 3690 3810 VERGLEICHSNENNBEDINGUNGEN (1) SCHALLLEISTUNG Aermec bestimmt den Wert der Schallleistung IM KÄLTEBETRIEB IM HEIZBETRIEB aufgrund von im Einklang mit der Vorschrift 9614-2 - Eintritts-Wassertemperatur 12 °C - Eintritts-Wassertemperatur 40 °C gemäß den Anforderungen der Eurovent-Zertifizierung - Austritts-Wassertemperatur 7 °C... -
Seite 19: Betriebsgrenzen
BETRIEBSGRENZEN 8. 1 . KÄLTEBETRIEB Die Geräte sind in ihrer Standardkonfi- guration für eine Installation in salziger Umgebung nicht geeignet. Die Höchst- und Mindestgrenzen für den Wasser- durchsatz auf Austauscherseite sind in den Diagrammkurven der Druckverlus- te angegeben. Für die Grenzen des Betriebsbereichs sind die unten angeführten Diagramme zu beachten, die für ∆t = 5°C gelten. -
Seite 20: Korrekturfaktoren
KORREKTURFAKTOREN 9. 1 . KÜHLLEISTUNG UND AUFGE- KORREKTURKOEFFIZIENTEN KÜHLLEISTUNG NOMMENE LEISTUNG 20°C −"AUSFÜHRUNGEN HOHEM 25°C WIRKUNGSGRAD" 30°C 35°C Die abgegebene Kälteleistung und die elektrische Leistungsaufnahme unter 40°C Bedingungen, die von den Nennbedin- gungen abweichen, werden durch Mul- 45°C tiplikation der Nennwerte (Pf, Pa) mit 46°C den betreffenden Korrekturkoeffizien- ten (Cf, Ca) berechnet. -
Seite 21: Wärmeleistung Und Aufgenommene Leistung
9.2. WÄRMELEISTUNG KORREKTURKOEFFIZIENTEN WÄRMELEISTUNG UND AUFGENOMMENE LEISTUNG 35°C 40°C 45°C − "AUSFÜHRUNGEN DER WÄRME- 50°C 55°C PUMPE" 1, 1 Die abgegebene Wärmeleistung und die elektrische Leistungsaufnahme un- ter Bedingungen, die von den Nennbe- dingungen abweichen, werden durch Multiplikation der Nennwerte (Pt, Pa) mit den betreffenden Korrekturkoeffizi- enten (Ct, Ca) berechnet. -
Seite 22: Äthylenglykollösung
10. ÄTHYLENGLYKOLLÖSUNG − Die Korrekturfaktoren der Kühlleis- FcGDpF (a) tung und der Leistungsaufnahme 2.20 FcGDpF (b) 2. 1 0 berücksichtigen das Vorhandensein 2.00 von Glykol und die unterschiedliche FcGDpF (c) 1.90 Verdampfungstemperatur. FcGDpF (d) 1.80 − Der Korrekturfaktor des wassersei- 1.70 tigen Druckverlustes berücksichtigt 1.60... -
Seite 23: Druckverluste
11. DRUCKVERLUSTE 11. 1 . GESAMTDRUCKVERLUSTE HINWEIS: Die Druckverluste und Nutzförderhöhen Gerät NRL Standardausführung nur Kälte- werden im Kältebetrieb mit Wasser bei betrieb (A - E) 10°C berechnet. GESAMTDRUCKVERLUSTE ( A - E ) 1400 1250 1000 1500 1650 1800 10.000 20.000 30.000... -
Seite 24: Nutzförderhöhen
12. NUTZFÖRDERHÖHEN NUTZFÖRDERHÖHEN NIEDRIGE FÖRDERHÖHE AUSFÜHRUNGEN A - E 1800 1400 1650 1250 1000 1500 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 Massenstrom l/h NUTZFÖRDERHÖHEN HOHE FÖRDERHÖHE AUSFÜHRUNGEN A - E 1800 1650 1400 1500 1250 1000 10.000 20.000 30.000... -
Seite 25: Nutzförderhöhen Niedrige Förderhöhe Ausführungen Ha - He
NUTZFÖRDERHÖHEN NIEDRIGE FÖRDERHÖHE AUSFÜHRUNGEN HA - HE 1800 1000 1650 1250 1500 1400 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 Massenstrom l/h NUTZFÖRDERHÖHEN HOHE FÖRDERHÖHE AUSFÜHRUNGEN HA - HE 1800 1650 1500 1400 1250 1000 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000... -
Seite 26: Pufferspeicher
13. PUFFERSPEICHER 13. 1 . MAXIMAL-/MINDESTGEHALT 13.2. AN WASSER IN DER ANLAGE Hydraulische Höhe ≥ 12.25 Eichung des Expansionsgefäßes 13. 1 . 1 . Empfohlener Höchstwassergehalt l (1) Bezugswert Wasserinhalt 2. 1 74 2.646 3. 1 18 3590 3852 In der Tabelle 13.2 ist die in Litern ausge- l (2) Bezugswert Wasserinhalt 1190... -
Seite 27: Leistungsstufiger Betrieb
14. LEISTUNGSSTUFIGER BETRIEB ❄ ] Kühl- Leistungsstufen leistung % Ausführungen 1° 2° 3° 4° 5° 6° NRL 750 NRL 800 NRL 900 NRL 1000 NRL 1250 NRL 1400 NRL 1500 NRL 1650 NRL 1800 ❄ ] Leistungsauf- Leistungsstufen nahme % Ausführungen 1°... -
Seite 28: Enthitzer
15. ENTHITZER Die mit dem Enthitzer erzielbare Wärme- 15. 1 . DRUCKVERLUSTE ANMERKUNG: leistung wird durch Multiplikation des Nenn- Die Eigenschaften der Enthitzer und die werts (Pd), der in der Tabelle 15. 1 . 1 angege- Die Modelle NRL mit Enthitzer haben in Kurven der Druckverluste sind nachste- ben ist, mit dem Faktor (Cd) berechnet. -
Seite 29: Schalldaten
16. SCHALLDATEN Schallleistung Gesamt-Schallpegel Oktavband [Hz] Aermec bestimmt den Wert der Druck. 500 1000 2000 4000 8000 Leist. Schallleistung aufgrund von im Einklang dB(A) dB(A) dB(A) Schallleistung für mittlere Bandfrequenz [dB] 10 m mit der Vorschrift 9614-2 gemäß den NRL 0750 A... -
Seite 30: Einstellung Der Steuerungs- Und Sicherheitsparameter
17. EINSTELLUNG DER STEUERUNGS- UND SI- CHERHEITSPARAMETER STEUERUNGSPARAMETER MIN. -10° C Wassereintritttemperatur im Kältebetrieb 20° C Sollwert Kältebetrieb MAX. 7.0°C STANDARD MIN. 30° C Sollwert Heizbetrieb Wassereintritttemperatur im Heizbetrieb MAX. 50° C STANDARD 50° C -15° C MIN. Temperatur für die Auslösung des Frostschutzalarms auf EV-Seite 4°C Frostschutzauslösung MAX. -
Seite 31: Abmessungen
18. ABMESSUNGEN 18. 1 . NRL 0750 - 0800 - 0900 - 1000 - 1250 - 1400 - 1500 - 1650 - 1800 MOD. AUSFÜHRUNGEN A (mm) B (mm) C (mm) 0750 A-E-HA-HE 1500 4350 1975 0800 A-E-HA-HE 2200 3400 2450 0900 A-E-HA-HE... -
Seite 32: Lage Der Wasseranschlüsse Position Der Erschütterungsfesten Halterungen
19. LAGE DER WASSERANSCHLÜSSE POSITION DER ERSCHÜTTERUNGSFESTEN HALTERUNGEN 19. 1 . NRL 750 MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD 1500 1150 1500 20 Ø BOHRUNG FÜR STROMVERSORGUNG WASSERANSCHLÜSSE WASSERANSCHLÜSSE AUSFÜHRUNG "00" UND PUMPEN MIT PUFFERSPEICHER 3” 4” 3” 4” POSITION DER ANHEBEPUNKTE 2650 1500 2650 1500... -
Seite 33: Nrl 800 - 900 - 1000 Mit Hohem Wirkungsgrad
19.2. NRL 800 - 900 - 1000 MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD AUSFÜHRUNG ( 00 ) POSITION DER ERSCHÜTTERUNGSFESTEN HALTERUNGEN 1400 1400 BOHRUNG FÜR STROMVERSORGUNG 1361 20 Ø 1500 3” 3” WASSERANSCHLÜSSE HYDRONIK-AGGREGAT WASSERANSCHLÜSSE PUMPENAGGREGAT 4” 4” 1563 1361 1500 3000 4” 4”... -
Seite 34: Nrl 1250 - 1400 - 1500 Mit Hohem Wirkungsgrad
19.3. NRL 1250 - 1400 - 1500 MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD AUSFÜHRUNG ( 00 ) POSITION DER ERSCHÜTTERUNGSFESTEN HALTERUNGEN 1825 1825 BOHRUNG FÜR STROMVERSORGUNG 1825 1825 1925 4” 20 Ø 4” WASSERANSCHLÜSSE HYDRONIK-AGGREGAT WASSERANSCHLÜSSE PUMPENAGGREGAT 4” 4” 1564 1806 1925 3850 4”... -
Seite 35: Nrl 1650 - 1800 Mit Hohem Wirkungsgrad
19.4. NRL 1650 - 1800 MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD AUSFÜHRUNG ( 00 ) POSITION DER ERSCHÜTTERUNGSFESTEN HALTERUNGEN 5750 1825 1825 BOHRUNG FÜR STROMVERSORGUNG 1825 1825 2675 4” 4” WASSERANSCHLÜSSE HYDRONIK-AGGREGAT WASSERANSCHLÜSSE PUMPENAGGREGAT 4” 4” 1112 2676 2561 5350 2675 4” 4” ACH 500/146 POSITION DER ANHEBEPUNKTE ACH 500/146... -
Seite 36: Nrl 0750 Enthitzer (Mit Hohem Wirkungsgrad)
19.5. NRL 0750 ENTHITZER (MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD) 1½” 1½” 19.6. NRL 0800 - 0900 - 1000 - 1250 - 1400 - 1500 - 1650 - 1800 ENTHITZER (MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD) 2” 2”... -
Seite 37: Gewichts- Und Schwerpunktverteilung
20. GEWICHTS- UND SCHWERPUNKTVERTEILUNG 20. 1 . PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN AUSFÜHRUNG ( A - E ) LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT GESAMTGEWICHT SCHWERPUNKT GEWICHT (Kg) Wasser 750 A 1663 1.905 1699... -
Seite 38: Prozentuelle Gewichtsverteilung Auf Den Stützpunkten Bei Maschine In Betrieb
LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT GESAMTGEWICHT SCHWERPUNKT GEWICHT (Kg) Wasser 800 A 2126 1327 2139 1331 11,2% 18,8% 19,5% 32,7% 6,7% 11,2% 800 A 2446 1317 3189 1294 1146 17,3% 15,9% 25, 1 % 23, 1 %... - Seite 39 LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT GESAMTGEWICHT SCHWERPUNKT GEWICHT (Kg) Wasser 1000 A 2423 1351 2439 1354 10,2% 18, 1 % 19,4% 34,4% 6,5% 11,5% 1000 A 2743 1339 3489 1314 1098 15,9% 16,0%...
- Seite 40 LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT GESAMTGEWICHT SCHWERPUNKT GEWICHT (Kg) Wasser 1500 A 3146 1771 3172 1772 8,9% 16,6% 20, 1 % 37,3% 6,0% 11, 1 % 1500 A 3501 1702 4257 1600 1034...
-
Seite 41: Prozentuelle Gewichtsverteilung Auf Den Stützpunkten Ausführung (Ha - He)
20.2. PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN AUSFÜHRUNG ( HA - HE ) LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN GESAMTGE- STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT SCHWERPUNKT GEWICHT WICHT (Kg) Wasser 750 HA-HE 00 1748 1865 1788 1868 750 HA-HE 01 1958 1949... - Seite 42 LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT GESAMTGEWICHT SCHWERPUNKT GEWICHT (Kg) Wasser 1000 HA 00 2460 1356 2480 1358 10,0% 17,8% 19,6% 35,0% 6,3% 11,3% 1000 HA 01 2780 1341 3530 1317 1091 15,6% 15,8%...
- Seite 43 LEER IN BETRIEB PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN STÜTZPUNKTEN BEI MASCHINE IN BETRIEB (%) MODELL SCHWERPUNKT GESAMTGEWICHT SCHWERPUNKT GEWICHT (Kg) Wasser 1500 HA 00 3190 1774 3220 1775 8,7% 16,3% 20,3% 37,8% 5,9% 10,9% 1500 HA 01 3550 1706 4310 1605 1028 14,4% 16,4%...
-
Seite 44: Sicherheitshinweise Und Bestimmungen
21. SICHERHEITSHINWEISE UND BESTIMMUNGEN Sicherheitshinweise für auf Grund der Nichteinhaltung AUF EIN MINIMUM ZU REDUZIE- Das Gerät muss durch einen zuge- dieser Anweisungen entstandene REN. Das gesamte tätige Personal lassenen Fachtechniker unter Ein- Schäden. muss die Arbeitsgänge und eventuel- haltung der im Bestimmungsland Vor dem Beginn jeglicher Arbeiten len Gefahren kennen, die bei Beginn gültigen nationalen Gesetzgebung... -
Seite 45: Wasserkreise
23. WASSERKREISE 23. 1 . INNERER WASSERKREIS NRL "00" Legende Austauscher Wasserfilter Entleerungshahn Wasserkreislauf (nur Größe 750) 23.2. INNERER WASSERKREIS NRL"P1-P2-P3-P4" Legende Ausdehnungsgefäße Plattenaustauscher Entlüftungsventil Pumpenaggregat Wasserfilter Strömungswächter Entleerungshahn Wasserkreislau (nur die Versionen Pumpen) Die Zeichnungen haben nur exemplarischen Charakter, damit sollen nur die in den verschiedenen Ausführungen vorhandenen Bestandteile dargestellt werden. -
Seite 46: Innerer Wasserkreis Nrl "01-02-03-04-05-06-07-08
23.3. INNERER WASSERKREIS NRL " 01- 02-03-04-05-06-07-08" Legende Pumpenaggregat 5 Ausdehnungsgefäße Wasserfilter Austauscher Pufferspeicher Strömungswächter Entlüftungsventil Sicherheitsventil HINWEIS: Die Zeichnungen haben nur ex- emplarischen Charakter, damit sollen nur die in den verschiede- nen Ausführungen vorhandenen Bestandteile dargestellt werden. Entleerungshahn Wasserkreislau (nur die versionen lagertank) Die Zeichnungen haben nur exemplarischen Charakter, damit sollen nur die in den verschiedenen Ausführungen... -
Seite 47: Entfernung Lässt Die Garantie
ANMERKUNGEN: nach den Regeln der Handwerkskunst ANMERKUNG Das Vorhandensein des Filters ist als und unter Einhaltung der geltenden Die Wasserleitungen zum Anschluss obligatorisch zu betrachten. SEINE Rechtsnormen im Bestimmungsland an die Maschine müssen ausreichend ENTFERNUNG LÄSST DIE GARANTIE (D.M 329/2004) arbeiten muss. für die effektive Wasserfördermenge VERFALLEN. -
Seite 48: Stromleitungen Und Elektrische Daten Zum Gerät
Alle Arbeiten an der Elek- Die Eigenschaften der gültigen gesetzlichen Be- Es ist obligatorisch, die trik müssen DURCH PER- Stromleitungen und der stimmungen entsprechen. Dichtheit des Gerätes SONAL AUSGEFÜHRT zugehörigen Bestandteile Für die Erfordernisse vor dem Erstellen der WERDEN, DAS IM BE- müssen durch PERSONAL der Installation unbe- elektrischen Anschlüs-... -
Seite 49: Steuerplatine "Gr3
24.4. STEUERPLATINE "GR3" Digitale Eingänge nicht benutzt Display Dip-Schalter Analoge Eingänge Analoge Ausgänge DCP nicht benutzt Stromversorgung 24V Wechselspannung Fernbedienung Stromversorgung 24V Wechselspannung Digitale Eingänge Alarmaufstellung sauberer Kontakt Dip-Schalter Digitale Ausgänge 230V Digitale Eingänge Stromversorgung 230V Digitale Ausgänge ESP2 ESP1 ESP2 ESP1 Digitale Ausgänge... -
Seite 50: Anschluss An Das Stromversorgungsnetz
24.5. ANSCHLUSS AN DAS STROM- VERSORGUNGSNETZ − Vergewissern Sie sich, dass an der In den unten stehenden Abbildungen sind die verschiedenen Teile zu sehen, Stromleitung, an die der Anschluss die die Stromverlegung erleichtern. durchgeführt wird, keine Spannung vor- handen ist. Für den Zugriff auf den Schaltkasten: −... -
Seite 51: Inbetriebnahme
Es wird darauf hingewiesen, dass bei den tur am Ausgang des Verdichters 30/40°C − Die Einheit mit Spannung versorgen, Geräten dieser Serie, wenn vom Aermec- über der Kondensationstemperatur liegen. dazu den Hauptschalter auf ON dre- Kunden oder vom rechtmäßigen Eigentü- 25.3. -
Seite 52: Wartung
26. WARTUNG ANMERKUNG mitgeliefert, sondern zu Lasten des • Kontrollen an der Elektrik Alle ordentlichen und außerordentli- Anwenders) aus, das ein Nachvollzie- − Den Zustand der Stromkabeln und chen Wartungsarbeiten dürfen aus- hen der am Gerät vorgenommenen ihrer Isolierungen prüfen schließlich von Fachpersonal ausge- Eingriffe ermöglicht. -
Seite 53: Unsachgemäßer Gebrauch
28. UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH Die Konstruktion und der Bau des Ge- 28. 1 . WICHTIGE SICHERHEITSHIN- ACHTUNG WEISE rätes gewährleisten höchste Sicher- In Folge von außergewöhnlichen War- heit in unmittelbarer Geräteumgebung tungsarbeiten Die Maschine darf die der Tabelle im (IP24) sowie eine hohe Witterungsbe- am Kältekreises, bei denen auch ein Abschnitt "Funktionsgrenzen"... - Seite 54 Inhalation: Unregelmäßiger Herzschlag (Herzrhythmusstörung). Einnahme: Kein spezielles Risiko. Toxikologische Informationen Hautkontakt: Wenn die rasch verdampfende Flüssigkeit mit Haut in Berührung kommt, kann dies bewirken, dass das Gewebe einfriert. Leicht reizend für die Haut. Augenkontakt: Leicht reizend für die Augen. BRANDSCHUTZMASSNAHMEN Nicht entflammbar Löschmittel ASTM D-56-82;...
- Seite 55 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A (Global warming potential 1980) Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto R410A (Potencial de calentamiento atmosférico 1980) Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase R410A (Treibhauspotenzial 1980) Contient des gaz à...
- Seite 56 Telefax 0442 93730–(+39) 0442 93566 papier recyclé www.aermec.com - info@aermec.com Recycling-Papier Die technischen Daten in der vorliegenden Dokumentation sind unverbindlich. Im Sinne des technischen Fortschrittes behält sich die Firma Aermec S.p.A. das Recht vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen.