Inhaltsverzeichnis
Werbung
NRL
R410A
R410A
TECHNISCHES INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH
Kaltwassersätze und Luft/Wasser- W ärmepumpen mit Verdichter-/Verflüssigereinheiten und Scroll- V erdichtern
A
HOHER WIRKUNGSGRAD
E
HOHER WIRKUNGSGRAD UND SCHALLGEDÄMMT
HA
WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD
HE
WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD,
SCHALLGEDÄMMT
❄
90 KW ÷ 163 KW
❊
103 KW ÷ 171 KW
INRLPD. 0609.4538020_02
❄
57 KW ÷ 83 KW
❊
59 KW ÷ 86 KW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC NRL R410A
Inhaltszusammenfassung für AERMEC NRL R410A
- Seite 1 R410A R410A TECHNISCHES INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH Kaltwassersätze und Luft/Wasser- W ärmepumpen mit Verdichter-/Verflüssigereinheiten und Scroll- V erdichtern HOHER WIRKUNGSGRAD HOHER WIRKUNGSGRAD UND SCHALLGEDÄMMT WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD WÄRMEPUMPE MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD, SCHALLGEDÄMMT ❄ 57 KW ÷ 83 KW ❊ 59 KW ÷ 86 KW ❄...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, sich für den Kauf eines Produktes von AERMEC entschieden zu haben. Es ist das Produkt jahrelanger Erfahrung und besonderer Projektstudien und wurde unter Einsetzung von Materialien erster Wahl und fortschrittlichsten Technologien hergestellt. Darüber hinaus garantiert die EC-Kennzeichnung die Übereinstimmung der Geräte mit den Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie hinsichtlich der Sicherheit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Hinweise zu den unterlagen ..............3 Schalldaten ....................29 1. 1 . Bestimmungsgemässer einsatz ..............3 1.2. Aufbewahrung der unterlagen............3 Einstellung kontroll- und sicherheits-parameter .....30 Grundlegende regeln zur sicherheit ..........3 Abmessungen ..................31 19. 1 . NRL 0280 - 0300 - 0330 - 0350 ..........31 Kennzeichnung des produkts .............3 19.2. -
Seite 4: Seriennummer
AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com SERIENNUMMER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Unterzeichner erklären unter eigener Verantwortung, dass die oben genannte Maschineneinheit, bestehend aus: NAME KALTWASSERSATZ LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE... -
Seite 5: Hinweise Zu Den Unterlagen
Gerätes muss von qualifiziertem AERMEC-Einheiten wurden ist unzulässig und folglich übernimmt und erfahrenem Personal gemäß der Übereinstimmung mit den technischen AERMEC keine Verantwortung für im Bestimmungsland geltenden Gesetze Standards und anerkannten technischen Schäden, die auf die Nichtbeachtung ausgeführt werden. Sicherheitsregeln gebaut. Die Geräte dieser Anweisungen zurückzuführen... -
Seite 6: Beschreibung Der Einheit
BESCHREIBUNG DER EINHEIT − Die Geräte der Serie NRL sind − Bei Heizbetrieb reichen die Betriebsgrenzen Die Einheiten mit Dampfumformer (D) bis zu einer maximalen Außenlufttemperatur oder Vollständiger Rückgewinnung (T) Einheiten, die zur Erzeugung von kaltem Wasser für technische Anlagen von 42°C;... -
Seite 7: Konfigurator
4.4. KONFIGURATOR 1,2,3 4,5,6 15, 16 ° ° ° ° ° ° ° ° Feld 1, 2 ,3 Zeichen 4, 5, 6 Größe 028, 030, 033, 035, 050, 055, 060, 065, 070 Verdichter ° Standardverdichter Thermostatventil ° Mechanisches Standard-Thermostatventil Mechanisches Thermostatventil für niedrige Wassertemperatur (bis -6 °C) Elektronisches Thermostatventil auch für niedrige Wassertemperatur (bis -6 °C) Modell °... -
Seite 8: Beschreibung Der Bauteile
BESCHREIBUNG DER BAUTEILE 5. 1 . NRL 0280-0300-0330-0350 ANMERKUNG: Die hier aufgeführten Zeichnungen stellen die Maschine nur beispielhaft dar. LEGENDE: Plattenwärmetauscher Verdichter Speicherbehälter Speicherablass Ausdehnungsgefäß Dampfumformer Pumpen Eingebauter Filter Fülleinheit Zyklus-Umkehrventile Sicherheitsventil Flüssigkeitsspeicher Entlüftungsventil Thermostatventile Wärmetauscherbatterie Entwässerungsfilter Ventilatoren Flüssigkeitsabscheider Schaltschrank Heizwiderstand... -
Seite 9: Nrl 0500-0550-0600-0650-0700
5.2. NRL 0500-0550-0600-0650-0700 ANMERKUNG: Die hier aufgeführten Zeichnungen stellen die Maschine nur beispielhaft dar. LEGENDE: Plattenwärmetauscher Verdichter Speicherbehälter Speicherablass Ausdehnungsgefäß Dampfumformer Pumpen Eingebauter Filter Fülleinheit Zyklus-Umkehrventile Sicherheitsventil Flüssigkeitsspeicher Entlüftungsventil Thermostatventile Wärmetauscherbatterie Entwässerungsfilter Ventilatoren Flüssigkeitsabscheider Schaltschrank Heizwiderstand... -
Seite 10: Kühlkreislauf, Wasserkreislauf (A - E)
5.3. KÜHLKREISLAUF, WASSERKREISLAUF ( A - E ) VSIC VSIC Füllung Schaltschrank Gebläse Frostschutzfühler Solenoidventil Wasserfilter Wärmetauscherbatterie Heizwiderstand 300 W Flüssigkeitsanzeiger Ausdehnungsgefäß Hahn Rückschlagventil Abgleicher - - - Elektrokabel Entwässerungsfilter Pumpe Thermostatventilkugel Kugelventil Thermostatventil Fülleinheit Eingangswassertemperaturfühler Wasser-Sicherheitsventil Wärmetauscher Hahn SUW Ausgangswassertemperaturfühler Schutzschalter Heißgas Druckanschluss Frostschutzfühler... -
Seite 11: Kühlkreislauf, Wasserkreislauf (Ha - He)
5.4. KÜHLKREISLAUF, WASSERKREISLAUF ( HA - HE ) caricamento VSIC VSIC VNR VNR Schaltschrank Gebläse Frostschutzfühler Solenoidventil Wasserfilter Wärmetauscherbatterie Heizwiderstand 300 W Flüssigkeitsanzeiger Hahn Rückschlagventil Abgleicher Ausdehnungsgefäß Entwässerungsfilter Pumpe Thermostatventilkugel - - - Elektrokabel Rückschlagventil Thermostatventil Fülleinheit Eingangswassertemperaturfühler Wärmetauscher Hahn SUW Ausgangswassertemperaturfühler Flüssigkeitsspeicher Druckanschluss... -
Seite 12: Kühlkreislauf
5.5. KÜHLKREISLAUF Bypass-Solenoidventil Wassertanktemperatur 5 °C), über Steuerkarte (nur Wärmepumpen) mittels Frostschutzfühler im Tank gesteuert. Überbrückt das Thermostatventil während des Verdichter Abtauvorgangs. Entlüftungsventil (alle Versionen) Hermetische Scroll-Verdichter mit hohem Automatisch, im oberen Teil der Wasseranlage Wirkungsgrad, montier t auf elastischen Zyklus-Umkehrventil eingebaut;... -
Seite 13: Elektrische Bauteile
5.9. ELEKTRISCHE BAUTEILE Leitungsschutzschalter Ventilatoren; • Alarmverwaltung: Leitungsschutzschalter des Nebenkreises; Druckmaximum; Schaltschrank Durchflusswächter; Thermostat zur Kontrolle der Abgastemperatur. Enthält die Sektion der elektrischen Einspeisung, Druckminimum; den Steuerstromkreis und die Sicherheitskette. Frostschutz; ELEKTRONISCHE STEUERUNG Konform mit den Normen Überlast der Verdichter; IEC EN 61000-6-1 Überlast der Ventilatoren;... - Seite 14 Eine externe Drehzahlregelung (DCPX) wird nicht benötigt, da im Lüfter bereits enthalten. Vereinfachtes Steuerungssystem zur Steuerung, zum Ein- und Ausschalten von zwei Kaltwassersätzen mit Aermec GR3- DUALCHILLER Steuerung in derselben Anlage als ob sie ein und dieselbe Einheit wären.
-
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 7. 1 . TECHNISCHE DATEN DER VERSIONEN (A - E) KÜHLUNG 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 Kühlleistung 30,2 34,2 40, 1 44,6 52,3 Gesamtleistungsaufnahme 16,8 19,4 21,8 25, 1 33, 1 36,7 44,3 51,6 56,6 16860 17890... -
Seite 16: Umwälzpumpe Mit Hoher Förderleistunga
1204 1212 1390 REFERENZNORMWERTE (1) SCHALLLEISTUNG (2) SCHALLDRUCK Aermec bestimmt den Schallleistungswert anhand Schalldruck im Freien auf reflektierender Oberfläche BEI KÜHLBETRIEB der gemäß Norm 9614-2 und entsprechend der (Richtungsfaktor Q=2), im Abstand von 10 m von der - Eingangswassertemperatur 12 °C Anforderungen der Eurovent-Zertifizierung ausge- äußeren Oberfläche der Einheit, in gemäß... -
Seite 17: Technische Daten Der Versionen (Ha - He)
7.2. TECHNISCHE DATEN DER VERSIONEN ( HA - HE ) KÜHLUNG 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 Kühlleistung 30,2 34,2 40, 1 44,6 52,3 Gesamtleistungsaufnahme 16,8 19,4 21,8 25, 1 33, 1 36,4 45,0 52,7 57,8 16170 17200 20980 23740... -
Seite 18: Umwälzpumpe Mit Hoher Förderleistung Ha
2950 Leergewicht 1099 1103 1204 1212 1390 REFERENZNORMWERTE (1) SCHALLLEISTUNG Aermec bestimmt den Schallleistungswert anhand BEI KÜHLBETRIEB BEI HEIZBETRIEB der gemäß Norm 9614-2 und entsprechend der - Eingangswassertemperatur 12 °C - Eingangswassertemperatur 40 °C Anforderungen der Eurovent-Zertifizierung ausge- - Ausgangswassertemperatur 7 °C... -
Seite 19: Technische Daten Der Versionen (C)
2950 2950 1098 1105 1264 Leergewicht REFERENZNORMWERTE (1) SCHALLLEISTUNG Aermec bestimmt den Schallleistungswert anhand der gemäß Norm 9614-2 und BEI KÜHLBETRIEB entsprechend der Anforderungen der Eurovent-Zertifizierung ausgeführten Messungen. - Außenlufttemperatur 35 °C - Verdampfungstemperatur 5°C (2) SCHALLDRUCK Schalldruck im Freien auf reflektierender Oberfläche (Richtungsfaktor Q=2), im Abstand... -
Seite 20: Betriebsgrenzen
BETRIEBSGRENZEN 8. 1 . KÜHLBETRIEB Die Geräte sind in ihrer Standardkonfiguration nicht für eine Installation in salzhaltiger Umgebung geeignet. Die Höchst- und Mindestgrenzwerte für Wasserdurchflussmengen Wärmetauscher sind den Kurven der Druckverlust-Diagramme zu entnehmen. Die Betriebsgrenzen sind den unten stehenden Diagrammen zu entnehmen, die für ∆t = 5 °C gelten. -
Seite 21: Korrekturfaktoren
KORREKTURFAKTOREN 9. 1 . KÜHLLEISTUNG UND KORREKTURKOEFFIZIENTEN KÜHLLEISTUNG LEISTUNGSAUFNAHME 20°C 25°C − "STANDARDVERSIONEN" 30°C 35°C − "VERSIONEN MIT WÄRMEPUMPE FÜR KÜHLBETRIEB" 40°C Die erbrachte Kühlleistung und die 45°C Stromaufnahme unter anderen als den 46°C Normbedingungen erhält man, indem man die Nennwerte (Pf, Pa) mit den entsprechenden Korrekturfaktoren (Cf, Ca) multipliziert. -
Seite 22: Heizleistung Und Leistungsaufnahme
9.2. HEIZLEISTUNG UND KORREKTURKOEFFIZIENTEN HEIZLEISTUNG LEISTUNGSAUFNAHME − "VERSIONEN MIT WÄRMEPUMPE" Die erbrachte Heizleistung und die Stromaufnahme unter anderen als den Normbedingungen erhält man, indem man die Nominalwerte (Pt, Pa) mit den entsprechenden Korrekturkoeffizienten (Ct, Ca) multipliziert. Aus dem folgenden Diagramm können die Korrekturkoeffizienten entnommen werden;... -
Seite 23: Ethylenglykol-Lösung
10. ETHYLENGLYKOL-LÖSUNG − Bei Korrekturfaktoren FcGDpF (a) Kühlleistung und Leistungsaufnahme 2.20 FcGDpF (b) 2. 1 0 sind Vorhandensein 2.00 Glykol unterschiedliche FcGDpF (c) 1.90 Verdampfungstemperatur FcGDpF (d) 1.80 berücksichtigt. 1.70 − Der Druckverlust-Korrekturfaktor 1.60 FcGDpF (e) berücksichtigt bereits 1.50 unterschiedliche Durchflussmenge, 1.390 1.40... -
Seite 24: Druckverluste
11. DRUCKVERLUSTE 11. 1 . DRUCKVERLUSTE GESAMT GESAMT-DRUCKVERLUST IN KÜHLBETRIEB NRL Standard nur Kühlbetrieb (A - E). ANMERKUNG: Druckverluste Nutz- Förderleistungen sind für Kühlbetrieb mit 10°C kaltem Wasser berechnet. 330-350 280 300 500-550 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Wasserdurchfluss l/h NUTZ-FÖRDERLEISTUNGEN NIEDRIGE FÖRDERLEISTUNG KÜHLBETRIEB 330-350 500-550... -
Seite 25: Druckverluste Gesamt
11.2. DRUCKVERLUSTE GESAMT GESAMT-DRUCKVERLUSTE WÄRMEPUMPE NRL Standard mit Wärmepumpe (HA - HE). ANMERKUNG: Druckverluste Nutz- 500-550 Förderleistungen sind für Kühlbetrieb 280-300 330-350 mit 10°C kaltem Wasser berechnet. 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Wasserdurchfluss l/h NUTZFÖRDERLEISTUNGEN NIEDRIGE FÖRDERLEISTUNG WÄRMEPUMPE KÜHLBETRIEB (HE) 330-350 280-300 500-550... -
Seite 26: Speicher
12. SPEICHER In der folgenden Tabelle sind die Hauptmerkmale 12.2. der Bauteile des Wasserkreislaufs angegeben, Hydraulische Höhe H m 30 ≥ 12.25 die Grafik der folgenden Seite gibt die Einstellung des Ausdehnungsgefäßes entsprechenden Förderleisten an. l (1) Bezugswert Wasserinhalt 2. 1 74 2.646 3. -
Seite 27: Leistungsstufiger Betrieb
13. LEISTUNGSSTUFIGER BETRIEB ( * ) Leistungsstufen Kühlleistung Ausführung 1° 2° 3° 4° NRL0280 NRL0300 NRL0330 NRL0350 NRL0500 NRL0550 NRL0600 NRL0650 NRL0700 ( * ) Leistungsstufen Leistungsaufnahme Ausführung 1° 2° 3° 4° NRL0280 NRL0300 NRL0330 NRL0350 NRL0500 NRL0550 NRL0600 NRL0650 NRL0700 ( ** ) Heizleistung % Leistungsstufen... -
Seite 28: Dampfumformer
14. DAMPFUMFORMER Die vom Dampfumformer erhältliche KORREKTURKOEFFIZIENTEN DAMPFUMFORMER Heizleistung erhält man durch Multiplikation 3.00 des Nennwerts (Pd) aus Tabelle 14. 1 . 1 mit dem entsprechenden Koeffizienten (Cd). Diagrammen können 2.50 Korrekturkoeffizienten entnommen werden, die bei den Kaltwassersätzen in den 2.00 unterschiedlichen Versionen zu anzusetzen sind;... -
Seite 29: Vollständige Rückgewinnung
15. VOLLSTÄNDIGE RÜCKGEWINNUNG Betrieb vollständiger KORREKTURKOEFFIZIENTEN RÜCKGEWINNUNGSHEIZLEISTUNG Wärmerückgewinnung hängen Leistungen der Maschine nicht von der Außenlufttemperatur, sondern von der 35°C des produzierten Warmwassers ab: Die 40°C elektrische Leistungsaufnahme und die 45°C Rückgewinnungsheizleistung erhält man 50°C durch Multiplikation der in Tabelle 15. 1 55°C angegebenen Werte (Pa, Pr) mit den entsprechenden Korrekturkoeffizienten... -
Seite 30: Dimensionierung Kühlleitungen Versionen (C)
16. DIMENSIONIERUNG KÜHLLEITUNGEN VERSIONEN (C) KÜHLLEITUNGEN Kühlmittel Kühlmittel R410A R410A Ansaugleitung f [mm] Flüssigkeitsleitung f [mm] Länge der pro Meter pro Meter Modell Leitung [m] Leitung [g/m] Leitung [g/m] 0-10 15,88 15,88 NRL0280C 10-20 15,88 15,88 20-30 15,88 15,88 0-10 15,88 15,88 NRL0300C... -
Seite 31: Schalldaten
17. SCHALLDATEN Schallleistung Gesamtschallpegel Oktavband [Hz] Aermec bestimmt den Schallleistungswert Druck. 1000 2000 4000 8000 NRL - E Pot. anhand der gemäß Norm 9614-2 und dB(A) dB(A) dB(A) Schallleistung für Bandmittenfrequenz [dB] (A) 10 m entsprechend der Anforderungen der 0280E... -
Seite 32: Einstellung Kontroll- Und Sicherheits-Parameter
18. EINSTELLUNG KONTROLL- UND SICHERHEITS- PARAMETER KONTROLLPARAMETER -10°C MIN. Eingangswassertemperatur bei Kühlbetrieb. Sollwerte Kühlbetrieb MAX. 20°C DEFAULT 7.0°C MIN. 30°C Eingangswassertemperatur bei Heizbetrieb. Sollwerte Heizbetrieb MAX. 55°C DEFAULT 50°C -15°C MIN. Auslösetemperatur des Frostschutzalarms auf der EV-Seite Frostschutzauslösung MAX. 4°C (Ausgangswassertemperatur). -
Seite 33: Abmessungen
19. ABMESSUNGEN 19. 1 . NRL 0280 - 0300 - 0330 - 0350 MOD. VERSIONEN A (mm) B (mm) C (mm) 0280 E - HE 1100 2450 1606 0300 E - HE 1100 2950 1606 0330 E - HE 1100 2950 1606 0350... -
Seite 34: Nrl 0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700
19.4. NRL 0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700 MOD. VERSIONEN A (mm) B (mm) C (mm) 0500 E - A - HE - HA 1100 2950 1875 0550 E - A - HE - HA 1100 2950 1875 0600 E - A - HE - HA... -
Seite 35: Prozentuale Gewichtsverteilung Auf Den Auflagern (Leergewicht) Version (E - He)
19.7. PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN AUFLAGERN (LEERGEWICHT) VERSION (E - HE) PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG SCHWERPUNKT BAUSATZ GEWICHT DEN AUFLAGERN (%) NRL0280E 1.030 23,6% 26,2% 23,8% 26,4% NRL0280E 02 - 04 1. 1 40 21, 1 % 23,3% 26,4% 29,2% NRL0280E 01 - 03 1. -
Seite 36: Prozentuale Gewichtsverteilung Auf Den Auflagern
19.8. PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN AUFLAGERN (MASCHINE IN BETRIEB) VERSION (E - HE) PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG SCHWERPUNKT BAUSATZ GEWICHT DEN AUFLAGERN (%) NRL0280E 1.037 23,8% 25,7% 24,3% 26,3% NRL0280E 02 - 04 1146 1.248 18,8% 20,3% 29,3% 31,6% NRL0280E 01 - 03 1131 1.236 19, 1 %... -
Seite 37: Prozentuale Gewichtsverteilung Auf Den Auflagern
19.9. PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN AUFLAGERN (LEERGEWICHT) VERSION (A - E) PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG SCHWERPUNKT BAUSATZ GEWICHT DEN AUFLAGERN (%) NRL0500A - E 00 1.302 29,9% 26,0% 23,6% 20,5% NRL0500A - E 02 - 04 1119 1.423 27,4% 24,3% 25,6% 22,7% NRL0500A - E 01 - 03 1102 1.401... -
Seite 38: Prozentuale Gewichtsverteilung Auf Den Auflagern (Maschine In Betrieb) Version (A - E)
19. 1 0. PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN AUFLAGERN (MASCHINE IN BETRIEB) VERSION (A - E) PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG SCHWERPUNKT BAUSATZ GEWICHT DEN AUFLAGERN (%) NRL0500A - E 00 1.310 30, 1 % 25,5% 24,0% 20,4% NRL0500A - E 02 - 04 1640 1.585 24,3%... -
Seite 39: Prozentuale Gewichtsverteilung Auf Den Auflagern (Leergewicht) Version (Ha - He)
19. 1 1. PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN AUFLAGERN (LEERGEWICHT) VERSION (HA - HE) PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF SCHWERPUNKT BAUSATZ GEWICHT DEN AUFLAGERN (%) NRL0500HA - HE 00 1099 1.329 28,9% 26, 1 % 23,6% 21,4% NRL0500HA - HE 02 - 04 1263 1.432 26,8%... -
Seite 40: Prozentuale Gewichtsverteilung Auf Den Auflagern (Maschine In Betrieb) Version (Ha - He)
19. 1 2. PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN AUFLAGERN (MASCHINE IN BETRIEB) VERSION (HA - HE) PROZENTUALE GEWICHTSVERTEILUNG AUF SCHWERPUNKT BAUSATZ GEWICHT DEN AUFLAGERN (%) NRL0500HA - HE 00 1123 1.334 29,0% 25,7% 24,0% 21,3% NRL0500HA - HE 02 - 04 1787 1.578 24, 1 %... -
Seite 41: Sicherheitshinweise Und Installationsbestimmungen
20. SICHERHEITSHINWEISE UND INSTALLATIONSBESTIMMUNGEN Sicherheitshinweise Personal muss sämtliche Tätigkeiten Bevor Sie mit irgendeiner Arbeit beginnen, Die Einheit muss durch qualifiziertes und kennen und alle Gefahren kennen, müssen SIE DIESE ANWEISUNGEN erfahrenes Personal installiert werden, die auftreten können, sobald mit der AUFMERKSAM DURCHLESEN wobei die nationale Gesetzgebung des... -
Seite 42: Wasserkreisläufe
22. WASSERKREISLÄUFE 22. 1 . INNERER WASSERKREISLAUF IN NRL "00" (ohne Speicher und ohne Pumpe) Der Wasserkreislauf besteht aus: − Plattenwärmetauscher − Eingebauter Filter − Durchflusswächter − Sonde Wassereingang und -ausgang (SIW- SUW). − Entlüftungsventil Legende Entlüftungsventil Filter Plattenwärmetauscher Durchflusswächter 22.2. -
Seite 43: Innerer Wasserkreislauf In Nrl "01-02-03-04-05-06-07-08
22.3. INNERER WASSERKREISLAUF IN NRL "01-02-03-04-05-06-07-08" Der Wasserkreislauf besteht aus: − Speicherbehälter − Fülleinheit − Entlüftungsventil − Sicherheitsventil − Ausdehnungsgefäß − Pumpe − Plattenwärmetauscher − Eingebauter Filter − Filterablass − Speicherablass − Durchflusswächter − Sonde Wassereingang und -ausgang (SIW- SUW). −... -
Seite 44: Filter-Wartung
ANMERKUNGEN: DER Durchflusswächter ist zwingend − Pumpe (wenn nicht mitgeliefert). Der Filter muss zwingend vorhanden auf die für die Anlage erforderlichen − Ausdehnungsgefäß (wenn nicht sein. EIN ENTFERNEN FÜHRT ZUM Durchflusswerte einzustellen, ANSONSTEN mitgeliefert). VERFALL DER GARANTIE. Der Filter muss VERFÄLLT DIE GARANTIE. -
Seite 45: Position Der Wasseranschlüsse
24. POSITION DER WASSERANSCHLÜSSE Legende A Anlagenrücklauf Versionen mit Pumpe B Anlagenrücklauf Basisversionen C Zur Anlage Versionen mit Speicher und Basisversionen Eingang Dampfumformer (Ø 1"1/2) Vollständige Rückgewinnung (Ø 2") Ausgang Dampfumformer Ausgang vollständige Rückgewinnung (Ø 1"1/2) Ausgang vollständige Rückgewinnung (Ø 2") F Anlagenrücklauf Versionen mit Speicher ACHTUNG: Verunreinigungen aus den Leitungen... - Seite 46 POSITION DER WASSERANSCHLÜSSE NRL VERDICHTER-/VERFLÜSSIGEREINHEIT NRL 0280 - 0300 - 0330 - 0350 NRL 0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700 Legende G Flüssigkeitsleitung (C1) H Gasleitung (C1) Flüssigkeitsleitung (C2) L Gasleitung (C2) Legende: C1: Kühlkreislauf (1) C2: Kühlkreislauf (2) ACHTUNG: Anlage vor dem Anschließen der Innern...
-
Seite 47: Elektrische Anschlüsse
25. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Alle Eingriffe elektrischer Eigenschaften Für die Installation ist der mit Es ist zwingend vorgeschrieben, Natur müssen durch elektrischen Leitungen und dem Gerät gelieferte Schaltplan vor dem Herstellen der PERSONEN AUSGEFÜHRT Bauteile müssen von SPEZIELL unbedingt einzuhalten. Elektroanschlüsse die Dichtigkeit WERDEN, ELEKTROANLAGENBAU Schaltplan und die Anleitungen... -
Seite 48: Steuerkarte "Gr3
25.3. STEUERKARTE "GR3" Digitaleingänge Nicht belegt Display DIP-SCHALTER Analogeingänge DCP-Analogausgänge Nicht belegt 24- V - W echselstromversorgung Fernsteuerungstafel 24- V -Wechselstromversorgung Digitaleingänge Alarmübersicht potentialfreier Kontakt DIP-SCHALTER Digitalausgänge 230 V Digitaleingänge Stromversorgung 230 V Digitalausgänge ESP2 ESP1 ESP2 ESP1 Digitalausgänge Digitalausgänge... -
Seite 49: Anschluss An Das Stromversorgungsnetz
25.4. ANSCHLUSS AN DAS STROM- VERSORGUNGSNETZ − Vergewissern Sie sich, dass an der elek- In den Abbildungen unten sind diverse Teile zu sehen, die die Erleichterung trischen Leitung, an die Sie anschließen, des Öffnens der Tafel betreffen, und die diversen Leitungsanschlüsse. keine Spannung anliegt. -
Seite 50: Elektroanschlüsse
25.5. ELEKTROANSCHLÜSSE Öffnung für Stromversorgung Öffnung für Stromversorgung (sowohl links als auch rechts verfügbar) (sowohl links als auch rechts verfügbar) 26. INBETRIEBNAHME 26. 1 . VORBEREITENDE einschalten. Das Display wird wenige der Verdichter das eventuell im Öl en- MASSNAHMEN Sekunden nach dem Einschalten der thaltene Kühlmittel verdampfen lassen Stromversorgung eingeschaltet. -
Seite 51: Inbetriebnahme
Manometer angezeigten Temperatur tauscher, die komplette Entleerung der gen Eigentümers die Inbetriebnahme vergleichen (Sättigungstemperatur, die Kühlkreisläufe und manchmal die Be- gratis durch den lokalen AERMEC- dem Verdampfungsdruck entspricht). schädigung der Verdichter zur Folge Kundendienst durchgeführt wird (NUR Der Unterschied zwischen diesen bei- haben kann. -
Seite 52: Wartung
27. WARTUNG Maschinenbuchs (nicht mitgeliefert, muss • Kontrollen der Elektrik ANMERKUNG Sämtliche Arbeiten der ordentlichen vom Benutzer bereitgestellt werden), mit − Zustand der Elektrokabel und ihrer außerordentlichen Wartung dem die an der Einheit durchgeführten Isolierung kontrollieren. Eingriffe zurückverfolgt werden können. dürfen ausschließlich von qualifiziertem −... -
Seite 53: Unsachgemässer Gebrauch
29. UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH 29. 1 . WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG Das Gerät wurde so entwickelt und gebaut, ZUR SICHERHEIT dass es ein Maximum an Sicherheit in der Im Anschluss an Eingriffe der unmittelbaren Nähe bietet (IP24) und außerordentlichen Wartung im Kühlkreis Die Maschine darf die in der Tabelle mit Austausch von Komponenten müssen witterungsbeständig ist. -
Seite 54: Handhabung Und Lagerung
Einatmen: Unregelmäßiger Herzschlag (Arrhythmie). Verschlucken: Kein besonderes Risiko. Toxikologische Informationen Hautkontakt: Der Hautkontakt mit der rasch verdampfenden Flüssigkeit kann eine Vereisung des Gewebes verursachen. Ruft leichte Reizungen auf der Haut hervor. Kontakt mit den Augen: Ruft leichte Reizungen an den Augen hervor. BRANDSCHUTZMASSNAHMEN Nicht entflammbar. - Seite 55 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A (Global warming potential 1980) Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto R410A (Potencial de calentamiento atmosférico 1980) Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase R410A (Treibhauspotenzial 1980) Contient des gaz à...
- Seite 56 Telefax 0442 93730–(+39) 0442 93566 papier recyclé www.aermec.com - info@aermec.com recycled papier Die in der folgenden Dokumentation enthaltenen technischen Daten sind nicht verpflichtend. Die AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen durchzuführen, die zur Verbesserung des Produkts erforderlich sind.