AERMEC PCO5 Bedienungsanleitung
A/w-optionen scrollen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PCO5:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Handbuch (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AERMEC PCO5
Inhaltszusammenfassung für AERMEC PCO5
- Seite 1 Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t A/W-Optionen scrollen Bedienungsanleitung PLATINE PCO5 - PGD1-PANEL w w w . a e r m e c . c o m...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihr Kaufinteresse an einem Aermec Produkt. Dieses ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrungen und spezieller Planungsstudien und wurde mit Werkstoffen höchster Güte und unter Einsatz der modernsten Technologien hergestellt. Das Handbuch, das Sie gerade lesen, hat den Zweck Ihnen das Produkt vorzustellen und Sie bei der Auswahl des Geräts zu unterstützen, das den Bedürfnissen Ihrer Anlage am besten entspricht.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Eingänge und Ausgänge (pCOE-Erweiterung für Verdichter- Benutzerschnittstelle (PGD1) ................S. 5 Verflüssigereinheit) ....................S. 16 Startvorgang ........................S. 5 Eingänge und Ausgänge (pCOE-Erweiterung für NYB/NRV) ......S. 16 Funktion der Tasten des Bedienfelds PGD1 ............S. 5 Eingänge und Ausgänge (pCOE-Erweiterung für „NRB0282-0754“, Menüstruktur .........................S. 6 NRB Large 60 Hz Doppelter Kreislauf) ..............S. 17 Arbeitsweisen für die Bedienung ................S. 7 Eingänge und Ausgänge (pCOE-Erweiterung für „Variable Primary Flow“) ..........................S. 17... - Seite 4 Einstellung der Thermostatregelung ..............S. 23 Einstellung von Sollwertlogik und Differential im Kühlbetrieb ....S. 23 Einstellung von Sollwertlogik und Differential im Heizbetrieb ....S. 23 Konfiguration Klimakurve Kühlbetrieb ...............S. 23 Konfiguration Klimakurve Heizbetrieb ...............S. 23 Konfiguration der Gesamtwärmerückgewinnung .........S. 24 Konfiguration Frostschutzalarm ................S. 24 Pumpenverwaltung ....................S. 24 Konfiguration Frostschutzverwaltung über Pumpe ........S. 24 Konfiguration der Frostschutz-Störmeldung an der Gesamtwärmerückgewinnung................S. 25 Konfiguration Ventilatoren bei niedrigen Temperaturen ......S. 25...
-
Seite 5: Benutzerschnittstelle (Pgd1)
BENUTZERSCHNITTSTELLE (PGD1) In diesem Fenster kann die Sprache ausgewählt werden, mit der das System gestartet werden soll. 1.2 FUNKTION DER TASTEN DES BEDIENFELDS PGD1 Funktion der Tasten des Bedienfelds PGD1: : Zeigt die Liste der aktiven Alarme und die Alarmübersicht an (LED leuchtet fest rot = Alarm aktiv);... -
Seite 6: Menüstruktur
1.3 MENÜSTRUKTUR ACHTUNG: Dieses Menü ist passwortgeschützt. Für den Zugriff muss der folgende Wert Sowohl die Funktionen zur Verwaltung des Geräts als auch die Informationen zum Betrieb des eingestellt werden: 0000. Geräts werden über das Display des Bedienfelds des Geräts angezeigt. Sämtliche Funktionen und Informationen sind in Fenstern organisiert, die wiederum in Menüs gruppiert sind. -
Seite 7: Arbeitsweisen Für Die Bedienung
1.4 ARBEITSWEISEN FÜR DIE BEDIENUNG Zum Steuern oder Ändern der Betriebsparameter der Geräte muss die Schnittstelle der am Gerät angebrachten Bedientafel verwendet werden. Die grundlegenden Schritte, die der Benutzer für eine korrekte Gerätebedienung ausführen kön- nen muss, sind: — Wechseln von einem Menü in ein anderes; —... -
Seite 8: Hauptmenü
: Erzeugung Anlagenwarmwasser; — : Zeitschaltuhr aktiv; Diese Maske gestattet es, den Gerätezustand anzuzeigen: — : zeigt an, dass die Niedriglastfunktion aktiv ist Aermec Fre 08:35 — : Mehrzweckeingang; 9.8°C 2.3 KREISMONITOR Diese Maske gestattet es, den allgemeinen Zustand des Kältekreises anzuzeigen. Wenn das Gerät über mehrere Kreise verfügt, hat jeder davon ein eigenes Fenster:... -
Seite 9: Free Cooling-Monitor
2.5 FREE COOLING-MONITOR 2.6 GLYCOLE FREE MONITOR Diese Maske gestattet es, den Zustand des free cooling-Kreises anzuzeigen: Diese Maske gestattet es, den Zustand des glycole free-Kreises anzuzeigen: GlicoleFree Freecooling Glycol Free Leistung FC: Leistung FC: 0/100% 0/100% Tot: 15.1°C 15.1°C Tot: 15.1°C 10.9°C... -
Seite 10: Gesamtwärmerückgewinnung Monitor
MENÜ EINGÄNGE/AUSGÄNGE ACHTUNG: Diese Maske ist nur am Master-Gerät verfügbar, falls die Anlage eine Master/ Slave-Konfiguration mit mehreren Geräten vorsieht. 3.1 MONITOR LÜFTUNG 2.8 GESAMTWÄRMERÜCKGEWINNUNG MONITOR Dieses Fenster gibt eine Übersicht über den Status der Ventilatoren und die verwendeten Soll- Diese Maske gestattet es, den Zustand der Gesamtwärmerückgewinnung anzuzeigen: werte: Rockgewinnung... -
Seite 11: Monitor Abtauung
Zeit: 6.4bar NDDurch.: Temp.Floss.: 14.0°C Leistungsbegrenzung pCO5 U3= 57.0% Abtauung C2 Deaktivieren Digitaler Eingang ID4 PCOE: Dieser Wert gibt den Status des digitalen Eingangs an, der mit der Hohe Aussentemp. Freigabe des Mehrzweckeingangs (U3) verbunden ist. Die Zustände können sein: —... -
Seite 12: Eingänge Und Ausgänge
EINGÄNGE UND AUSGÄNGE 4.1 ANALOGE EINGÄNGE Analoge eingänge Kürzel Optionen Beschreibung NRB 6 CP / NRBH 6CP Wandler Niederdruck Kreislauf 2 Verdichter-Verflüssigereinheiten Einschaltkontakt Stufe bis zu 6 CP Wasseraustrittsfühler Verdampfer Verdichter-Verflüssigereinheiten Einschaltkontakt Stufe bis zu 6 CP Multifunktion Multifunktionseingang Flüssigkeitstemperaturfühler Kreislauf 1 SGP1 Temperatursonde Druckgas Kreislauf 1 NLC/H Ein Kreis... -
Seite 13: Analoge Ausgänge
4.3 ANALOGE AUSGÄNGE Analoge ausgänge Kürzel Optionen Beschreibung DCP1 Modulierende Ventilatorengruppe 1 DCP2 Modulierende Ventilatorengruppe 2 Modulierende Gebläse Gruppe 1+2 oder 3 DCP3 (bei 3 Gebläseeinheiten) Gruppe modulierender Gebläse Kreislauf 1, DCP4 die sich bei niedrigen Außentemperaturen abschaltet Gruppe modulierender Gebläse Kreislauf 2, DCP5 die sich bei niedrigen Außentemperaturen abschaltet... -
Seite 14: Eingänge Und Ausgänge (Upc-Erweiterung Medium Für Kaltwassersatz Mit Freecooling/Glykolfrei Oder Rückgewinnung)
4.5 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE (UPC-ERWEITERUNG MEDIUM FÜR KALTWASSERSATZ MIT FREECOOLING/GLYKOLFREI ODER RÜCKGEWINNUNG) Analoge eingänge Kürzel Optionen Beschreibung B1 (NTC) B2 (NTC) B3 (NTC) B4 (NTC) B5 (NTC) Mit Gesamt-Wärmerückgewinner Wassertemperatur am Eingang der Gesamtwärmerückgewinnung B6 (NTC) Mit Freecooling - Fühler free cooling-Eingang Mit Gesamt-Wärmerückgewinner Wassertemperatur am Ausgang der Gesamtwärmerückgewinnung B7 (NTC) -
Seite 15: Eingänge Und Ausgänge (Pcoe-Erweiterung Für Nrl, Nrb (Large 50 Hz), Nlc, Nyb, Nrv, Brb Wärmepumpen Und Doppelten Kreislauf)
4.6 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE (PCOE-ERWEITERUNG FÜR NRL, NRB (LARGE 50 HZ), NLC, NYB, NRV, BRB WÄRMEPUMPEN UND DOPPELTEN KREISLAUF) Analoge eingänge Kürzel Optionen Beschreibung B1 (NTC) Flüssigkeitstemperaturfühler Kreislauf 1 B2 (NTC) Flüssigkeitstemperaturfühler Kreislauf 2 B3 (NTC) Zusatzheizwiderstände Speicherfühler B4 (NTC) Digitale eingänge Digitale ausgänge Zusatzheizwiderstände... -
Seite 16: Eingänge Und Ausgänge (Pcoe-Erweiterung Für Verdichter-Verflüssigereinheit)
4.8 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE (PCOE-ERWEITERUNG FÜR VERDICHTER-VERFLÜSSIGEREINHEIT) Analoge eingänge Prozentsatz Optionen Beschreibung B1 (NTC) B2 (NTC) B3 (NTC) B4 (NTC) Digitale eingänge Verdichter-Verflüssigereinheiten 100% Kontakt zum Einschalten des Verdichters oder der Stufe bis zu 4 CP Verdichter-Verflüssigereinheiten 100% bis zu 6 CP Verdichter-Verflüssigereinheiten Kontakt zum Einschalten des Verdichters oder der Stufe bis zu 4 CP... -
Seite 17: Eingänge Und Ausgänge (Pcoe-Erweiterung Für „Nrb0282-0754", Nrb Large 60 Hz Doppelter Kreislauf)
4.10 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE (PCOE-ERWEITERUNG FÜR „NRB0282-0754“, NRB LARGE 60 HZ DOPPELTER KREISLAUF) Analoge eingänge Kürzel Optionen Beschreibung Flüssigkeitstemperaturfühler Kreislauf 1 B1 (NTC) SLB1 NRB Ein Kreis Temperatursonde Flüssigkeitskreislauf 1 Register 1 Flüssigkeitstemperaturfühler Kreislauf 2 B2 (NTC) SLB2 NRBH Ein Kreis Temperatursonde Flüssigkeitskreislauf 1 Register 2 B3 (NTC) Wassereintrittsfühler Verdampfer... -
Seite 18: Menü On/Off
MENÜ ON/OFF MENÜ ANLAGE 5.1 ON/OFF ALLGEMEIN 6.1 AUSWAHL DER ANLAGENBETRIEBSART Mit diesem Fenster kann der allgemeine Anlagenzustand angezeigt und das Gerät ein- bzw. aus- Diese Maske gestattet die Anzeige des aktuellen Gerätezustands, die Ein- bzw. Abschaltung des geschaltet werden: Geräts und die Auswahl der Betriebsart: On/O allgemein Anlage... -
Seite 19: Einstellung Der Werte Für Die Sekundärsollwerte
6.3 EINSTELLUNG DER WERTE FÜR DIE 6.5 EINSTELLUNG DER ZEITSCHIENEN (C) UND (D) SEKUNDÄRSOLLWERTE Diese Maske gestattet die Anzeige und Einstellung der Uhrzeiten und der Aktion, die den Zeitschi- enen (c) und (d) zuzuweisen sind: Diese Maske gestattet die Anzeige und Einstellung der Werte, die den sekundären Betriebssoll- werten zuzuweisen sind: Anlage Anlage... -
Seite 20: Einstellung Der Saisonumschaltung Über Kalender (Heizen)
RÜCKGEWINNUNGSMENÜ 6.7 EINSTELLUNG DER SAISONUMSCHALTUNG ÜBER KALENDER (HEIZEN) Diese Maske gestattet die Einstellung des Anfangs- und Enddatums für die Betriebsart Heizen: 7.1 AKTIVIERUNG DER RÜCKGEWINNUNG Kõhlung/Heizung Diese Maske ermöglicht, den aktuellen Zustand der Gesamtwärmerückgewinnung anzuzeigen, die Gesamtwärmerückgewinnung zu aktivieren oder zu deaktivieren: Auswahl Kalt/Warm mit Kalender O allgemein... -
Seite 21: Menü Uhrzeit
MENÜ UHRZEIT 8.1 EINSTELLUNG VON SYSTEMDATUM UND -UHRZEIT 8.3 EINSTELLUNG DER FEIERTAGE IM KALENDER Diese Maske gestattet die Einstellung von Systemuhrzeit und -datum: Diese Maske gestattet die Einstellung der Tage (bis zu 5 Intervalle), die als "Feiertag" zu klassi- fizieren sind (und an denen somit die entsprechende Zeitprogrammierung zu aktivieren ist, die zuvor für die Zeitschiene Feiertag festgelegt wurde), oder die Einstellung der Betriebsart OFF für die Anlage. -
Seite 22: Installateurmenü
INSTALLATEURMENÜ 9.1 PASSWORT FÜR DEN ZUGRIFF AUF DAS — 2: 4800 baud; — 3: 9600 baud; INSTALLATEURMENÜ (0000) — 4: 19200 baud; — 5: 38400 baud; Diese Maske gestattet die Eingabe des Passworts, das für den Zugriff auf das Installateurmenü Stoppbits: Dieser Wert gibt die Anzahl der Bits an, die für die Anzeige des Zeichenendes in der notwendig ist (das Passwort ist 0000): seriellen Kommunikation verwendet wird. -
Seite 23: Einstellung Der Thermostatregelung
9.8 EINSTELLUNG VON SOLLWERTLOGIK UND Parität: Anzeige des aktuellen der Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen der Einheit und dem Überwachungssystem BMS2 zugewiesenen Werts für das Parität-Bit. Es können folgende DIFFERENTIAL IM HEIZBETRIEB Werte eingestellt werden: — None Diese Maske gestattet die Auswahl der auf den Betriebssollwert anzuwendenden Logik und des —... -
Seite 24: Konfiguration Der Gesamtwärmerückgewinnung
9.11 KONFIGURATION DER 9.13 PUMPENVERWALTUNG GESAMTWÄRMERÜCKGEWINNUNG Diese Maske gestattet die Verwaltung der geräteinternen oder -externen Pumpen: Dieses Fenster ermöglicht es, die Temperaturen (Mindest-, Höchst- und Differenzwerte) für die Installateur Steuerung der Rückgewinnung einzustellen, neben der Steuerungslogik der Pumpe: Installateur Anzahl Pumpen: Gesamt-Wärmerückgewinner Leerlaufzeit: 168h... -
Seite 25: Konfiguration Der Frostschutz-Störmeldung An Der Gesamtwärmerückgewinnung
9.15 KONFIGURATION DER FROSTSCHUTZ-STÖRMELDUNG Zwangweise Pumpeneinschaltung: Dieser Wert zeigt an, ob die Pumpen des Systems während des Betriebs des elektrischen Frostschutzwiderstands aktiviert werden sollen. AN DER GESAMTWÄRMERÜCKGEWINNUNG 9.18 KONFIGURATION MEHRZWECKEINGANG (U3) Diese Maske ermöglicht, die Parameter für die Steuerung der Frostschutz-Störmeldungs-Kontrolle an der Gesamtwärmerückgewinnung einzustellen: Diese Maske gestattet die Einstellung der mit dem Mehrzweckeingang U3 verknüpften Funktion: Installateur... -
Seite 26: Konfiguration Variabler Sollwert Über Eingang (U3)
9.20 KONFIGURATION VARIABLER SOLLWERT ÜBER FC VMax: Maximale Volt im free cooling-Betrieb mit Night Mode-Steuerung; EINGANG (U3) 9.23 KONFIGURATION ZUSÄTZLICHE ELEKTRISCHE Diese Maske gestattet die Einstellung der Funktion "VARIABLER SOLLWERT" für den Eingang U3: WIDERSTÄNDE Installateur Diese Maske gestattet die Einstellung des Betriebs der zusätzlichen Widerstände im Falle von nied- rigen Außentemperaturen: Sollwert variabel Installateur... -
Seite 27: Monitor Betriebsstundenzähler Verdichter
diesem Wert aber noch über der Ersatztemperatur liegt, arbeitet die Wärmepumpe ZUSAMMEN Lõfter mit den Widerständen. Lufttemp. Ersatz: Dieser Wert gibt die Außentemperatur an, unter der die Wärmepumpe anhält. Lõfter Zum Heizen werden die elektrischen Widerstände oder der Heizkessel benutzt, wenn dieser ak- tiviert ist. -
Seite 28: Konfiguration Ventilatorendrehzahl Bei Free Cooling
9.30 KONFIGURATION VENTILATORENDREHZAHL BEI FREE — JA: Es gibt keinen Wasserdurchfluss im Verdampfer, wenn sich das Gerät im Standby befindet; COOLING 9.33 VERWALTUNG VPF (ALLGEMEINE PARAMETER) Dieses Fenster gestattet die Konfiguration der Signale der invertergesteuerten Ventilatoren wäh- rend des free cooling-Betriebs: Dieses Fenster gestattet die Einstellung der allgemeinen Parameter für das VPF (Variable Primary Flow): Lõfter... -
Seite 29: Verwaltung Vpf (Parameter Bypass 2)
Messgerätetyp Dieses Fenster enthält die Informationen zum Gerätekürzel, der Softwareversion und dem Datum, STANDARD [°C/bar] an dem die Endabnahme der Maschine erfolgte: Informationen Überwachung BMS Aermec S.p.A. STANDARD [°C/bar] Code: NRB0754XH°°°°°P1 Ver.: 2.6.071 20/06/22 Art der Maßeinheiten: Gibt die am Display angezeigten Maßeinheiten an. Es gibt folgende Zu- stände:... -
Seite 30: Störmeldungen
10 STÖRMELDUNGEN 10.1 ALARMVERWALTUNG 15:10 Störmeldungen 3/04/20 N°004 AL121 Achtung! Unbedachtes Löschen -EVD o ine des Alarmspeichers kan zu schweren Scháden 35.0°C am Gerát fõhren aktive Alarme: Out: 38.0°C In dieser Maske wird die Steuerlogik für die Handhabung der Alarme angezeigt. Die letzten 100 Alarme, die im System aufgetreten sind, können jederzeit angezeigt werden. - Seite 31 CODE Beschreibung Rücksetzung Notiz Wassertemperaturfühler am gemeinsamen Verdampferausgang defekt oder nicht AL11 Manuell angeschlossen Wassertemperaturfühler am Wärmerückgewinnungseingang defekt oder nicht AL12 Manuell angeschlossen Wassertemperaturfühler am Wärmerückgewinnungsausgang 1 defekt oder nicht AL13 Manuell angeschlossen Wassertemperaturfühler am Wärmerückgewinnungsausgang 2 defekt oder nicht AL14 Manuell angeschlossen...
- Seite 32 CODE Beschreibung Rücksetzung Notiz AL109 EVD – Niedr. Temp.Ans. A Manuell AL110 EVD Hohe Temp.Verfl. A Manuell AL111 EVD Fehler Motor Ventil B Manuell AL112 EVD Niedrige Temp.Verd.(LOP) B Manuell AL113 EVD Hohe Temp.Verdampf. (MOP) B Manuell AL114 EVD Niedrige Erhitz.(LowSH) B Manuell AL115 EVD –...
- Seite 36 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=18660 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=18661 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=18663 A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e n T e l .