Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AERMEC pCO5 Bedienungsanleitung
AERMEC pCO5 Bedienungsanleitung

AERMEC pCO5 Bedienungsanleitung

Luft/wasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für pCO5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Kurz-
anleitung
LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
pCO
5
IT
GB
FR
DE
ES
IPCO5UD - 4472030_00 - 1307

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AERMEC pCO5

  • Seite 1 Kurz- anleitung LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE BEDIENUNGSANLEITUNG IPCO5UD - 4472030_00 - 1307...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzerschnittstelle (PGD1) ......................4 Startverfahren ..........................5 Aufbau und Navigation der Menüs ....................6 Arbeitsweisen für die Bedienung ....................7 Hauptmenü ............................8 HAUPTMENÜ - Hauptbildschirm ............................ 8 HAUPTMENÜ - Anlagenbildschirm ..........................9 HAUPTMENÜ - Bildschirm Kreis 1 ..........................9 HAUPTMENÜ...
  • Seite 3 INSTALLATEUR-MENÜ (Passwort 0000) ..................23 INSTALLATEUR-MENÜ - Passworteingabe für den Zugriff auf das Menü ..............23 INSTALLATEUR-MENÜ - Aktivierung der Digitaleingänge ID3 und ID4 ............... 24 INSTALLATEUR-MENÜ - Adressierung des Überwachungssystems BMS ..............24 INSTALLATEUR-MENÜ - Aktivierung der Primärsteuerungen über BMS ..............24 INSTALLATEUR-MENÜ...
  • Seite 4: Benutzerschnittstelle (Pgd1)

    Benutzerschnittstelle (PGD1) Die Bedientafel der Einheit ermöglicht TASTEN DER SCHNITTSTELLENSTEUERUNG: eine schnelle Einrichtung der Betrieb- sparameter der Maschine und ihre An- Steuertasten Steuertasten zeige. Auf der Platine werden alle Stan- dard-Einstellungen sowie eventuelle Änderungen gespeichert. Durch den Einbau der Fernbedientafel PGD1 kön- nen von der Ferne aus alle an direkt an der Maschine verfügbaren Funktionen und Einstellungen wiederholt werden.
  • Seite 5: Startverfahren

    Startverfahren Nachdem dem Gerät Strom zugeführt wurde, Fenster angezeigt (ein Startfenster und eines ACHTUNG: Die Systemsprache kann über das Startfenster oder zu jedem Zeitpunkt führt die Steuerplatine einleitende Vorgänge für die Auswahl der Systemsprache); diese durch, bevor sie betriebsbereit ist; diese An- Fenster werden in der nachstehenden Tabel- durch Ändern des entsprechenden Fen- fangsprozeduren dauern ca.
  • Seite 6: Aufbau Und Navigation Der Menüs

    Aufbau und Navigation der Menüs Sowohl die Verwaltungsfunktionen des Geräts als auch Die Betriebsmenüs sind laut folgendem Plan organisiert: die Informationen über dessen Betrieb werden über das Display der Bedientafel am Gerät angezeigt; alle Funkti- onen und Informationen sind in Fenstern organisiert, die ihrerseits wieder in Menüs unterteilt sind.
  • Seite 7: Arbeitsweisen Für Die Bedienung

    Arbeitsweisen für die Bedienung Zum Steuern oder Ändern der Betriebsparameter der WRL-Geräte muss die Schnittstelle der am Gerät angebrachten Bedientafel verwendet werden. Die grundlegenden Schritte, die der Benutzer für eine korrekte Gerätebedienung ausführen können muss, sind: (1) Von einem Menü in ein anderes zu wechseln; (2) Einen Parameter auswählen und ändern;...
  • Seite 8: Hauptmenü

    Anzeige/Parameter Anlagenvorlauftemperatur: Dieser Wert gibt die Temperatur des aus dem Wärmetauscher austretenden Wasser an Anlagenrücklauftemperatur: Dieser Wert gibt die Temperatur des in den Wärmetauscher eintretenden Aermec Mon 10:59 Wassers an 14.3 Pumpe aktiv: Dieses Icon erscheint, wenn die Pumpe des Geräts läuft; sollte das Gerät mehrere Pumpen vor- sehen, zeigt die Zahl neben dem Icon an, welche der Gerätepumpen läuft...
  • Seite 9: Hauptmenü - Anlagenbildschirm

    HAUPTMENÜ - Anlagenbildschirm Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktueller Sollwert: Dieser Wert zeigt den derzeit an der Anlage eingestellten Sollwert an Betriebsmodus: Dieses Icon zeigt den derzeit an der Anlage aktiven Betriebsmodus an ( = Kaltwasseraufbereitung; Anlage Warmwasseraufbereitung) Sollwert Differenzial: Dieser Wert zeigt das derzeit an der Anlage ein- gestellten Arbeitsdifferenzial an Diff.
  • Seite 10: Hauptmenü - Bildschirm Kreis 2 (Falls Vorhanden)

    HAUPTMENÜ - Bildschirm Kreis 2 (falls vorhanden) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Hochdruckwert: Dieser Wert zeigt den Vorlaufdruck am Kreis an Niederdruckwert: Dieser Wert zeigt den Ansaugdruck am Kreis an Kreis 2 Verflüssigungstemperatur: Dieser Wert zeigt den aktuellen 23.1 bar -> Tc: 39.5 Wert der Verflüssigungstemperatur an ND: 6.4 bar ->...
  • Seite 11: In/Out-Menü

    In/Out Menü IN/OUT MENÜ - Außentemperaturbildschirm Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Außentemperatur: Dieser Wert zeigt die aktuelle Außentemperatur an Außentemperatur (heutige Mindesttemperatur): Dieser Aussentemperatur Wert zeigt den an diesem Tag gemessenen niedrigsten Außentemperaturwert an Außenlufttemperatur (heutige Höchsttemperatur): Dieser Wert zeigt den an diesem Tag gemessenen höchsten Außentemperaturwert an Außentemperatur (gestrige Mindesttemperatur): Dieser Heute...
  • Seite 12: In/Out Menü - Abtaubildschirm Kreis 1 / Kreis 2

    IN/OUT MENÜ - Abtaubildschirm Kreis 1 / Kreis 2 Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Abtauung Kreis: Dieser Wert zeigt an, auf welchen Kreis sich die Fensterdaten beziehen; ist ein zweiter Kreis vorhanden, sieht die Software zwei Fenster vor: Abtauung K1: Die Daten beziehen sich auf Kreis 1; Abtauung C1 Abtauung K2: Die Daten beziehen sich auf Kreis 2;...
  • Seite 13: In/Out Menü - Bildschirm Der Analogeingänge (1)

    Analogeingang U1: Dieser Wert stellt die Temperatur des in den Wärmetauscher eintretenden Wassers dar Analogeingang U2: Dieser Wert stellt die Temperatur des aus Eingange dem Wärmetauscher austretenden Wassers dar pCO5 Analogeingang U3: Dieser Wert stellt die Außentemperatur U1 = Wassereintrittstemp. Verdampf.: 14.9...
  • Seite 14: In/Out Menü - Bildschirm Der Analogeingänge (4) (Nur Bei Gerät Mit 2 Kreisen)

    Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Analogeingang U7: Dieser Wert stellt die druckseitige Gastemperatur im Kreis 2 dar Eingange pCO5 U7 = Temp. Gas druckseitig Kreis 2: 15.3 IN/OUT MENÜ - Bildschirm der Analogeingänge (5) (nur bei Geräten mit 2 Kreisen) Anzeige am Gerätedisplay...
  • Seite 15: In/Out Menü - Bildschirm Der Digitaleingänge (2)

    Phasenkontrollvorrichtung in Verbindung stehenden Digitaleingangs dar, dessen Zustände wie folgt sein können: • OFFEN: Phasenkontrollvorrichtung in Alarmzustand; Eingange • GESCHLOSSEN: Normalbetrieb pCO5 Digitaleingang ID5: Dieser Wert stellt den Zustand des mit ID4: Alarm Phasenuberwachung dem Wärmeschutzschalter des Verdichters 1 am Kreis 1...
  • Seite 16: In/Out Menü - Bildschirm Der Digitaleingänge (5)

    Gerät 2 Kreise vorsieht) stellt den Zustand des mit dem Wärmeschutzschalter des Verdichters 3 am Kreis Eingange 2 in Verbindung stehenden Digitaleingangs dar, dessen pCO5 Zustände wie folgt sein können: ID13: Schutzsch.Verd.3 Kreis2 • OFFEN: Hochdruckschalter in Alarmzustand;...
  • Seite 17: In/Out Menü - Bildschirm Der Digitalausgänge (1)

    Pumpe 1 angeschlossenen Digitalausgangs dar, dessen Zustände wie folgt sein können: • OFFEN: Pumpe 1 nicht aktiviert; Ausgange • GESCHLOSSEN: Pumpe 1 aktiviert pCO5 Digitalausgang NO2: Dieser Wert stellt den Zustand NO1: Pumpe1 des an den Verdichter 1 am Kreis1 angeschlossenen Geschlossen Digitalausgangs dar, dessen Zustände wie folgt sein können:...
  • Seite 18: In/Out Menü - Bildschirm Der Digitalausgänge (4)

    Gerät 2 Kreise vorsieht) stellt den Zustand des an den Verdichter 2 am Kreis 2 angeschlossenen Digitalausgangs dar, dessen Zustände wie folgt sein können: Ausgange • OFFEN: Verdichter nicht aktiviert; pCO5 • GESCHLOSSEN: Verdichter aktiviert NO10:Verd.2 Kreis2 Digitalausgang NO11: Dieser Wert (der nur sichtbar ist, wenn das Offen Gerät 2 Kreise vorsieht) stellt den Zustand des an den Verdichter 3...
  • Seite 19: On/Off-Menü

    ON/OFF Menü ON/OFF-MENÜ - Ein- oder Ausschalten des Gerätes Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter A k t u e l l e r Z u s t a n d : D i e s e r W e r t z e i g t d e n a k t u e l l e n Gerätezustand an: •...
  • Seite 20: Anlagen-Menü - Einstellen Der Primärsollwerte

    ANLAGEN-MENÜ - Einstellung der Primärsollwerte Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Primärsollwert für Kühlbetrieb: Dieser Wert stellt den verwendeten Primärbetriebssollwert während des Kühlbetriebs dar Anlage Primärsollwert für Heizbetrieb: Dieser Wert stellt den verwendeten Sollwert 1 Primärbetriebssollwert während des Heizbetriebs dar 45.0 Vom Benutzer änderbare Parameter ANLAGEN-MENÜ...
  • Seite 21: Anlagen-Menü - Einstellen Der Zeitspannen (A) Und (B)

    ANLAGEN-MENÜ - Einstellung der Zeitspannen (A) und (B) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Einzustellender Tag: Dieser Wert zeigt an, auf welchen Wochentag sich die aktuell angezeigten Werte für die ersten beiden Zeitspannen (a) und (b) beziehen; Dieser Wert kann ein beliebiger Wochentag oder ein FEIERTAG sein Anlage Beginn Zeitspanne (a): Dieser Wert gibt die Uhrzeit für den...
  • Seite 22: Anlagen-Menü - Kopierfunktion Der Zeiteinstellungen

    ANLAGEN-MENÜ - Kopierfunktion der Zeiteinstellungen Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Zu kopierender Tag: Dieser Tag zeigt an, von welchem Tag die Zeiteinstellungen der 4 Zeitspannen kopiert werden sollen Anlage Tag, auf den kopiert werden soll: Dieser Wert zeigt an, auf Zeitspannen welchen Tag die ausgewählten Einstellungen kopiert wer- den sollen;...
  • Seite 23: Anlagen-Menü - Umstellungen Aufgrund Der Jahreszeit

    ANLAGEN-MENÜ - Umstellungen aufgrund der Jahreszeit Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Datum für Aktivierung des Heizbetriebs: Dieser Wert zeigt den Kalendertag an, nach dem vom Kühlbetrieb auf Heizbetrieb gewechselt wird Kuhlbetrieb/Heizbetrieb Datum für Deaktivierung des Heizbetriebs: Dieser Wert zeigt den Auswahl Kuhlbetr./ Kalendertag an, nach dem vom Heizbetrieb auf Kühlbetrieb Heizbetr.
  • Seite 24: Installateur-Menü - Aktivierung Der Digitaleingänge Id3 Und Id4

    INSTALLATEUR-MENÜ - Aktivierung der Digitaleingänge ID3 und ID4 Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktivierung ID 17: Dieser Wert gibt die Aktivierung für die Verwendung des Digitaleingangs ID3 zum Verwalten der ferngesteuerten ON/OFF Funktion an (ON = geschlossen / OFF = Offen) Akt.Eingange ID17:On/Off Anlage: Vom Benutzer änderbare Parameter...
  • Seite 25: Installateur-Menü - Adressierung Des Sekundären Überwachungssystems (Nicht Optoisoliert)

    INSTALLATEUR-MENÜ - Adressierung des sekundären Überwachungssystems (nicht optoisoliert) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter A d r e s s e : D i e s e r W e r t z e i g t d i e d e m s e k u n d ä re n Überwachungssystem zugeordnete Adresse an (es wird darauf hingewiesen, dass dieses System auf einer nicht optoisolierten seriellen Leitung beruht.
  • Seite 26: Installateur-Menü - Einstellung Der Parameter Für Die Heizbetriebregelung

    INSTALLATEUR-MENÜ - Einstellung der Parameter für die Heizbetriebregelung Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Sollwerttyp: Dieser Wert zeigt an, welche Logik für die Verwaltung des Betriebssollwerts zur Anwendung kommt; die möglichen Zustände sind: • FIXER SOLLWERT: Das System verwendet als Betriebssollwert die Regelung vom Benutzer in den Fenstern des Anlagemenüs eingestellten Werte (Primär- und Sekundärsollwert);...
  • Seite 27: Installateur-Menü - Pumpenkonfiguration

    INSTALLATEUR-MENÜ - Pumpenkonfiguration Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Anzahl Pumpen: Dieser Wert zeigt an, wie viele Pumpen vom Gerät verwaltet werden; ACHTUNG: Wird dieser Parameter geändert, könnte das Pumpen System die am Gerät installierten Lasten nicht verwalten und eventuell die installierten Pumpen abschalten Inaktivitätszeit: Dieser Wert zeigt die Inaktivitätszeit für eine Anzahl Pumpen: Pumpe an, bei deren Überschreitung diese Pumpe aktiviert...
  • Seite 28: Installateur-Menü - Einstellung Des Pumpenbetriebs Während Des Gebrauchs Des Frostschutzwiderstands

    INSTALLATEUR-MENÜ - Einstellung des Pumpenbetriebs während des Gebrauchs des Frostschutzwiderstands Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Pumpenfreigabe: Dieser Wert zeigt an, ob die Pumpen des Systems während des Betriebs des elektrischen Frostschutzwiderstands aktiviert werden sollen Frostschutzwiderstand Zwangsbetrieb der Pumpen: Vom Benutzer änderbare Parameter INSTALLATEUR-MENÜ...
  • Seite 29: Installateur-Menü - Konfiguration Des Variierbaren Sollwerts Über Multifunktionseingang (Bei Aktivierter Funktion)

    INSTALLATEUR-MENÜ - Konfiguration des variierbaren Sollwerts über Multifunktionseingang (bei aktivierter Funktion) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Mindestsollwert im Kühlbetrieb: Dieser Wert zeigt den einge- stellten Mindestsollwert im Kühlbetrieb in Abhängigkeit vom Eingangssignal (am Multifunktionseingang U10) an Multifunktionseingang Höchstsollwert im Kühlbetrieb: Dieser Wert zeigt den einge- stellten Höchstsollwert im Kühlbetrieb in Abhängigkeit vom Variabler Sollwert Eingangssignal (am Multifunktionseingang U10) an...
  • Seite 30: Installateur-Menü - Betriebsstundenbildschirm Für Verdichter Kreis 2 (Falls Vorhanden)

    INSTALLATEUR-MENÜ - Betriebsstundenbildschirm für Verdichter Kreis 2 (falls vorhanden) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Betriebsstunden Verdichter 1: Dieser Wert zeigt die Betriebsstunden für den Verdichter 1 am Kreis 2 an Stundenzahler Betriebsstunden Verdichter 2: Dieser Wert zeigt die Kreis 2 Betriebsstunden für den Verdichter 2 am Kreis 2 an (falls vor- handen) Verdichter 1:...
  • Seite 31: Installateur-Menü - Bildschirm Des Gerätekonfigurators Und Der Endabnahmedaten

    Bezeichnung des Konfigurators: Dieser Wert zeigt die Handelsbezeichnung des Gerätes und seiner Konfiguration Softwareversion: Dieser Wert zeigt die am Gerät installierte Informationen Softwareversion an Aermec S.p.A. Datum der Softwareversion: Dieser Wert zeigt das Datum der Code: am Gerät installierten Softwareversion an NRL1400...
  • Seite 32: Zeit-Menü - Einstellung Der Automatischen Zeitumstellung (Sommerzeit/Winterzeit)

    ZEIT-MENÜ - Einstellung der automatischen Zeitumstellung (Sommerzeit/Winterzeit) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktivierung der automatischen Verwaltung: Dieser Wert zeigt an, ob die automatische Verwaltung für die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit aktiviert wer- den soll Zeit Woche für Zeitumstellung: Dieser Wert zeigt an, in welcher Autom.
  • Seite 33: Alarmübersichtstabelle

    Alarmübersichtstabelle gelöst hat, sondern nur seine Anzeige Die Geräte sehen die Anzeige der mög- kann automatisch, manuell oder halbau- gelöscht wird). In der folgenden Tabelle tomatisch erfolgen (je nach der Art und lichen Funktionsstörungen vor. Diese werden die möglichen Fehler, die am Problematik des aufgetretenen Alarms).
  • Seite 34 AL16 Außentemperaturfühler defekt oder nicht angeschlossen AL17 Flüssigkeitstemperaturfühler Kreis 1 defekt oder nicht angeschlossen AL18 Flüssigkeitstemperaturfühler Kreis 2 defekt oder nicht angeschlossen AL23 Wärmeschutzschalter der Verdichter für Kreis 1: AL24 Wärmeschutzalarm Anlagenpumpe 1 AL25 Wärmeschutzalarm Anlagenpumpe 2 AL26 Wärmeschutzalarm Wärmerückgewinnungspumpe 1 AL27 Wärmeschutzalarm Wärmerückgewinnungspumpe 2 AL28...
  • Seite 35 AL66 Hoher Druck 2 über Druckwächter AL67 Hoher Druck 2 über Fühler AL75 Hohe Temperatur Gasfühler druckseitig Kreis 1 AL76 Hohe Temperatur Gasfühler druckseitig Kreis 2 Alarm wegen hoher Temperatur am Eingang der AL84 Wärmerückgewinnung AL85 Alarm wegen hoher Temperatur am Eingang der Anlage...
  • Seite 36: Alarmübersicht

    Alarmübersicht Jedes Mal, wenn ein Alarm erzeugt wird, personal eindeutige Informationen über tern bis zum Icon, das die Aktivierung wird dieser in einem als "Alarmüber- das Gerät zum Zeitpunkt des Eintretens der Alarmübersicht anzeigt; sicht" gekennzeichneten Speicherbe- eines Alarms hat. (3) die Taste ( ) drücken, um zur reich abgelegt, diese Übersicht enthält...
  • Seite 40 Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous estime necesarias para mejorar el producto. Im Sinne des technischen Fortschritts behält sich AERMEC S.p.A.

Inhaltsverzeichnis