Elektrischer Anschluss Getrenntausführung; Potenzialausgleich - Endress+Hauser Proline Promag 50H Technische Information

Proline Promag 50H, 53H
Elektrischer Anschluss
Getrenntausführung

Potenzialausgleich

Endress+Hauser
a
c d
b
Anschluss der Getrenntausführung
a Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse
b Anschlussgehäusedeckel Messaufnehmer
c Elektrodenkabel
d Spulenstromkabel
n.c. nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme
Kabelfarben/-nummern für Klemme: 6/5 = braun; 7/8 = weiß; 4 = grün; 36/37 = gelb, 41 = 1, 42 = 2
Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf dem-
selben elektrischen Potenzial liegen.
Prozessanschlüsse aus Metall
Der Potenzialausgleich erfolgt in der Regel über die metallischen, messstoffberührenden Prozessan-
schlüsse, welche direkt auf den Messaufnehmer montiert sind. Damit entfällt in der Regel der Einsatz
von weiteren Potenzialausgleichs-Maßnahmen.
Prozessanschlüsse aus Kunststoff (DN 2...25)
Bei Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist der Potenzialausgleich zwischen Messaufnehmer und Mess-
stoff über zusätzliche Erdungsringe oder Prozessanschlüsse mit integrierter Erdungselektrode sicher-
zustellen. Ein Fehlen des Potenzialausgleichs kann die Messgenauigkeit beeinflussen oder zur Zerstö-
rung des Messaufnehmers durch elektrochemischen Abbau von Elektroden führen.
Beachten Sie beim Einsatz von Erdungsringen folgende Punkte:
• Je nach Bestelloption werden bei Prozessanschlüssen anstelle von Erdungsringen entsprechende
Kunststoffscheiben eingesetzt. Diese Kunststoffscheiben dienen nur als "Platzhalter" und besitzen
keinerlei Potenzialausgleichsfunktion. Sie übernehmen zudem eine entscheidende Dichtungsfunk-
tion an der Schnittstelle Sensor/Anschluss. Bei Prozessanschlüssen ohne metallische Erdungsringe
dürfen diese Kunststoffscheiben/Dichtungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer
zu montieren!
• Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden.
Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdringe kompatibel zum Elektrodenwerkstoff sind.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört wer-
den! Werkstoffangaben finden Sie auf →  59.
• Erdungsringe, inkl. Dichtungen, werden innerhalb der Prozessanschlüsse montiert. Die Einbaulänge
wird dadurch nicht beeinflusst. Abmessungen von Erdungsringen finden Sie auf →  46.
c
6 5 7 8 4 37 36
n.c. n.c. n.c.
5 7 4 37
d
42 41
2 1
42 41
A0011747
11