Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01474D/06/DE/01.21
71508668
2021-05-10
Products
Kurzanleitung
Proline Prosonic Flow P
Ultraschalllaufzeit-Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer
Umfasst Informationen zum Messaufnehmer.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P
- Seite 1 Solutions Services KA01474D/06/DE/01.21 71508668 2021-05-10 Kurzanleitung Proline Prosonic Flow P Ultraschalllaufzeit-Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer Umfasst Informationen zum Messaufnehmer. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
- Seite 2 Proline Prosonic Flow P Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Proline Prosonic Flow P Kurzanleitung Durchflussmessgerät Kurzanleitung Durchflussmessgerät Das Gerät besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Die Inbetriebnahme dieser beiden Komponenten werden in zwei getrennten Kurzanleitungen beschrieben, die zusammen die Kurzanleitung des Durchflussmessgeräts bilden: • Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline Prosonic Flow P Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Proline Prosonic Flow P Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Symbole In Grafiken
Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Prosonic Flow P Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Proline Prosonic Flow P Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsbereich und Messstoffe Das in dieser Anleitung beschriebene Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüs- sigkeiten bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch potenziell explosionsgefährliche, ent- zündliche, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. -
Seite 8: Betriebssicherheit
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 9: Produktidentifizierung
Lieferschein? Date: Briefumschlag mit bei- gelegten Dokumenten vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Die Technische Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfügbar. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung: •... -
Seite 10: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Proline Prosonic Flow P Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Beispiel für ein Typenschild Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) 2-D-Matrixcode (QR-Code) Detaillierte Angaben zur Aufschlüsselung der Typenschildangaben: Betriebsanleitung... - Seite 11 Proline Prosonic Flow P Montage 5.1.1 Montageposition Montageort A0042039 Einbaulage Down Down A0041970 2 Ansichten Einbaulage Kanal 1 stromaufwärts (upstream) Kanal 1 stromabwärts (downstream) Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben Nicht empfohlener Einbaubereich bei horizontaler Einbaulage (30°) Empfohlener Einbaubereich max. 120°...
- Seite 12 Montage Proline Prosonic Flow P Horizontal Im empfohlenen Einbaubereich bei horizontaler Einbaulage (Ansicht B) können Gas- und Luftansammlungen an der Rohrdecke sowie störende Ablagerungen am Rohrboden die Mes- sung weniger beeinflussen. Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Pumpen etc.
- Seite 13 Proline Prosonic Flow P Montage 15 × DN 3 × DN 15 × DN 3 × DN 15 × DN 3 × DN 15 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN A0042041 ...
-
Seite 14: Spezielle Montagehinweise
Montage Proline Prosonic Flow P 5.1.3 Spezielle Montagehinweise Wetterschutzhaube: Proline 500 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47) 30 (1.18) A0029553 4 Wetterschutzhaube Proline 500; Maßeinheit mm (in) Deckelsicherung HINWEIS Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option L "Guss, rostfrei": Die Deckel des Mes- sumformergehäuses sind mit einer Deckelbohrung für eine Deckelsicherung vorbereitet. -
Seite 15: Messgerät Montieren
Proline Prosonic Flow P Montage SW 2.5 5 (0.2) min. 15 (0.6) A0029799 Deckelbohrung für die Sicherungsschraube Sicherungsschraube für die Deckelsicherung Messgerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messumformer Proline 500 Für die Pfostenmontage: Messumformer Proline 500 Gabelschlüssel SW 13 Für die Wandmontage: Bohrmaschine mit Bohrer ⌀... - Seite 16 Montage Proline Prosonic Flow P 5.2.3 Messgerät montieren ‣ Messgerät so einbauen oder Messumformergehäuse drehen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen. A0029263 5.2.4 Montage Messaufnehmer WARNUNG Verletzungsgefahr bei Montage der Sensoren und Spannbänder! ‣ Aufgrund der erhöhten Gefahr von Schnittverletzungen geeignete Handschuhe und Schutzbrille tragen.
- Seite 17 Proline Prosonic Flow P Montage U-Schrauben durch Messaufnehmerhalterung stecken und die Gewinde leicht einfetten. Muttern auf U-Schrauben drehen. Messaufnehmerhalterung genau positionieren und die Muttern gleichmäßig anziehen. A0043369 5 Halterung mit U-Schrauben Messaufnehmerhalterung VORSICHT Beschädigungsgefahr bei Kunststoff- oder Glasrohren durch zu starkes Anziehen der Muttern der U-Schrauben! ‣...
- Seite 18 Montage Proline Prosonic Flow P Spannbänder verdrehungsfrei um Messaufnehmerhalterung und Messrohr legen. A0043371 6 Messaufnehmerhalterung positionieren und Spannbänder montieren Messaufnehmerhalterung Spannbänder durch Spannbandverschlüsse führen. Spannbänder von Hand möglichst fest straffen. Messaufnehmerhalterung in gewünschte Lage ausrichten. Endress+Hauser...
- Seite 19 Proline Prosonic Flow P Montage Zugschraube einklappen und Spannbänder unverrückbar festziehen. A0043372 7 Zugschrauben der Spannbänder anziehen Messaufnehmerhalterung Falls notwendig, Spannbänder kürzen und Schnittstellen entgraten. WARNUNG Verletzungsgefahr! ‣ Um scharfe Kanten zu vermeiden, Schnittstellen nach dem Kürzen der Spannbänder ent- graten.
- Seite 20 Montage Proline Prosonic Flow P Zugschraube einklappen und Spannband 1 unverrückbar festziehen. Spannband 2: Vorgehen wie bei Spannband 1 (Schritte 1…6). Spannband 2 für endgültige Montage nur leicht anziehen. Spannband 2 muss für die endgültige Ausrichtung verschiebbar sein. Falls notwendig, beide Spannbänder kürzen und Schnittstellen entgraten.
- Seite 21 Proline Prosonic Flow P Montage Messaufnehmerhalterung mit Spannbändern (große Nennweiten) Nutzbar für • Messgeräte mit Messbereich DN 50…4000 (2…160") • Montage auf Rohrleitungen DN > 600 (24") • 1 Traversenmontage oder 2 Traversenmontage in 180°-Anordnung • 2 Traversenmontage mit Zweipfad-Messung in 90°-Anordnung (statt 180°)
- Seite 22 Montage Proline Prosonic Flow P 14. Beide Bandbolzen auf Spannband 2 parallel auf gleicher Höhe/Uhrzeigerposition (z.B. 10 und 4 Uhr) auf dem Messrohr versetzt zu den beiden Bandbolzen auf Spannband 1 positionieren. Dabei kann eine zur Messrohrachse parallel gezeichnete Linie auf der Messrohrwand hilfreich sein.
- Seite 23 Proline Prosonic Flow P Montage *Der Abstand zwischen Bandbolzen und Spannbandverschluss muss mind. 500 mm (20 in) betragen. • Zur 1 Traversenmontage mit 180° (gegenüberliegend) (Einpfad-Messung, A0044304), (Zweipfad-Messung, A0043168) • Zur 2 Traversenmontage (Einpfad-Messung, A0044305), (Zweipfad-Messung, A0043309) • Elektrischer Anschluss Messaufnehmerhalterung mit Schweißbolzen...
- Seite 24 Montage Proline Prosonic Flow P Einbau Messaufnehmer – kleine Nennweiten DN 15…65 (½…2½") Voraussetzungen • Einbauabstand ist bekannt → 16 • Messaufnehmerhalterung ist vormontiert Material Für den Einbau wird folgendes Material benötigt: • Messaufnehmer inkl. Adapterkabel • Sensorkabel für den Anschluss an den Messumformer •...
- Seite 25 Proline Prosonic Flow P Montage Messaufnehmergehäuse auf der Messaufnehmerhalterung positionieren. A0043377 13 Messaufnehmergehäuse positionieren Endress+Hauser...
- Seite 26 Montage Proline Prosonic Flow P Messaufnehmergehäuse durch Einrasten des Bügels auf der Messaufnehmerhalterung fixieren. A0043378 14 Messaufnehmergehäuse fixieren Sensorkabel an das Adapterkabel anschließen. Damit ist die Montage abgeschlossen. Die Messaufnehmer können nun über die Verbindungskabel an den Messumformer angeschlossen werden.
- Seite 27 Proline Prosonic Flow P Montage Material Für den Einbau wird folgendes Material benötigt: • Zwei Spannbänder inkl. Gewindebolzen und ggf. Zentrierplatten (bereits vormontiert → 19, → 21) • Zwei Messschnüre mit je einem Kabelschuh und Fixierteil zur Positionierung der Spannbän- •...
- Seite 28 Montage Proline Prosonic Flow P Das noch verschiebbare Spannband 2 inkl. Gewindebolzen soweit verschieben, bis beide Messschnüre gleichmäßig gespannt sind, dann das Spannband 2 unverrückbar festzie- hen. Anschließend Sensorabstand von der Mitte der Spannbänder kontrollieren. Falls zu klein, Spannband 2 nochmals lösen und besser positionieren. Beide Spannbänder sollten möglichst senkrecht zur Messrohrachse und zueinander parallel liegen.
- Seite 29 Proline Prosonic Flow P Montage Koppelpad mit der Klebeseite nach unten auf den Messaufnehmern anbringen. Alterna- tiv mit einer gleichmäßigen Schicht Koppelgel (ca. 1 mm (0,04 in)) bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegenüberliegenden Rand gehen.
- Seite 30 Montage Proline Prosonic Flow P 10. Sensorkabel in den jeweiligen Messaufnehmer bis zum Anschlag stecken. A0043383 19 Messaufnehmer montieren und Sensorkabel anschließen Die Messaufnehmer können nun über die Sensorkabel an den Messumformer ange- schlossen und die Fehlermeldung im Sensorcheck geprüft werden. Damit ist die Montage abgeschlossen.
- Seite 31 Proline Prosonic Flow P Montage • Zwei Messaufnehmer inkl. Sensorkabel • Gabelschlüssel (13 mm) • Schraubenzieher Vorgehensweise: Spannbänder mit Hilfe der Montageschiene positionieren [Nur DN50…600 (2…24"), für größere Nennweiten den Abstand der Mitte der Bandbolzen direkt messen]: Montage- schiene mit der Bohrung des Buchstabens (aus Parameter Ergebnis Sensorabstand / Messhilfe) über den Gewindebolzen des festmontierten Spannbands 1 schieben.
- Seite 32 Montage Proline Prosonic Flow P Montageschiene an die Messaufnehmerhalterungen schrauben. A0043385 21 Messaufnehmerhalterungen und Montageschiene montieren Koppelpad mit der Klebeseite nach unten auf den Messaufnehmern anbringen (). Alter- nativ mit einer gleichmäßigen Schicht Koppelgel (ca. 1 mm (0,04 in)) bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegenüberliegenden Rand gehen.
-
Seite 33: Messumformergehäuse Montieren
Proline Prosonic Flow P Montage 10. Sensorkabel in den jeweiligen Messaufnehmer bis zum Anschlag stecken. A0043386 23 Messaufnehmer montieren und Sensorkabel anschließen Die Messaufnehmer können nun über die Sensorkabel an den Messumformer ange- schlossen und die Fehlermeldung im Sensorcheck geprüft werden. Damit ist die Montage abgeschlossen. -
Seite 34: Wandmontage
Montage Proline Prosonic Flow P Wandmontage 18 (0.71) 10 (0.39) 20 (0.79) 100 (3.94) A0029068 24 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 35: Messumformergehäuse Drehen
Proline Prosonic Flow P Montage Pfostenmontage WARNUNG Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option L "Guss, rostfrei": Messumformer aus Guss haben ein hohes Eigengewicht. Instabile Halterung bei Montage an einem nicht fest stehenden Pfosten. ‣ Den Messumformer nur an einen fest stehenden Pfosten mit einem stabilen Untergrund montieren. - Seite 36 Montage Proline Prosonic Flow P – – 3 mm 4 mm 7 Nm (5.2 lbf ft) A0029993 26 Nicht Ex-Gehäuse Je nach Geräteausführung: Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. Anschlussraumdeckel abschrauben. Befestigungsschraube lösen. Gehäuse in die gewünschte Position drehen. Befestigungsschraube anziehen.
-
Seite 37: Anzeigemodul Drehen
Proline Prosonic Flow P Montage Befestigungsschrauben anziehen. 5.2.7 Anzeigemodul drehen Um die Ablesbar- und Bedienbarkeit zu erleichtern, kann das Anzeigemodul gedreht werden. – – – 3 mm A0030035 Je nach Geräteausführung: Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. Anschlussraumdeckel abschrauben. Anzeigemodul in die gewünschte Position drehen: Max. 8 × 45° in jede Richtung. -
Seite 38: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückge- ben. Messgerät demontieren Gerät ausschalten. - Seite 40 *71508668* 71508668 www.addresses.endress.com...