Climbing Technology SPARROW 200R Gebrauchsanweisung Seite 19

livre da corda durante a manobra de descida. Atenção! Evitar perder o controle
durante a descida, porque poderia ser difícil recuperá-lo.
8.2 - Descida a partir de uma ancoragem (Fig. 10-12). Inserir o lado livre da cor-
da no engate de lançamento; segurar com uma mão o lado livre da corda e com
a outra empurrar para cima a alavanca de comando para relaxar gradualmente
a corda. A regulação da velocidade é obtida variando o aperto da mão no lado
livre da corda. Para interromper a descida relaxar a alavanca de comando: a
alavanca se posicionará automaticamente na posição "REST". Não são necessá-
rias outras manobras ou chaves de parada para permanecer em suspensão com
as mãos livres. Atenção! Segurar sempre firmemente com uma mão o lado livre
da corda durante a manobra de descida. Se for necessário descer uma carga
leve (30÷50 kg) e se notar uma dificuldade no escorrimento da corda (para cor-
da molhada, suja ou enrijecida) é possível desvincular a própria corda do engate
de lançamento: a mão que segura o lado livre da corda deve ser mantida no alto
para aumentar o atrito. Atenção! Prestar atenção para que a mão que segura
o lado livre da corda não se aproxime perto demais do dispositivo. Atenção!
Evitar perder o controle durante a descida, porque poderia ser difícil recuperá-lo.
8.3 - Advertências. 1) Para manobrar o dispositivo e a corda deve ser sempre
utilizado um par de luvas adequado. 2) Verificar que a conexão do dispositivo de
descida à ancoragem esteja disposta da melhor forma, de modo que a descida
não venha a ser impedida. 3) As cadeirinhas completas são os únicos dispositi-
vos de contenção para o corpo que podem ser empregados com o dispositivo
de descida. 4) Sempre que for necessário deixar o dispositivo instalado em um
local, entre uma inspeção e a seguinte protegê-lo adequadamente contra as
condições ambientais. 5) O dispositivo está habilitado a suportar uma energia
total de descida de 7,5 x 106 J. A energia total de descida é calculada como
E = m x g x h x n (m = massa; g = aceleração da gravidade; h = altura máxima
de descida; n = número de descidas). Para este dispositivo os testes foram execu-
tados do seguinte modo: mmáx = 200 kg; g = 9.81 m/s2; hmáx = 180 m; n =
21 descidas. Atenção! Levar em consideração esta energia total durante o uso.
6) Sempre que forem efetuadas diversas descidas em próxima sucessão, durante
a recuperação da corda prestar atenção especial em recolocá-la no saco ou
em uma área apropriada, sem criar nós ou torções que impediriam as descidas
sucessivas. 7) Prestar atenção se o dispositivo se aquecer excessivamente durante
ou após uma descida, isto poderia danificar a linha.
8.4) Especificações técnicas das cordas permitidas (Fig. 1): 1.1) Produto; 1.2)
Marca comercial; 1.3) Diâmetro; 1.4) Norma sobre cordas; 1.5) Carga de ru-
tura da corda sem ilhó; 1.6) Carga de rutura da corda com ilhó; 1.7) Peso;
1.8) Peso da bainha; 1.9) Peso central; 1.10) Deslizamento da bainha; 1.11)
Alongamento; 1.12) Encolhimento; 1.13) Material.
9) UTILIZAÇÃO COMO ELEMENTO DE LIGAÇÃO.
O equipamento foi testado a 18 kN com a corda Patron Plus 11.0, de acordo
com o modo indicado (Fig. 13.4) para estar em conformidade com os valo-
res exigidos pela norma EN 795 (dispositivos de fixação) e ser utilizado como
elemento de ligação entre a fixação e as cordas e os cabos de segurança
(Fig. 13.1-13.2). Este tipo de configuração não é abrangido pela norma, mas
facilita manobras de salvamento, se necessário. Atenção! O dispositivo deve ser
instalado com um nó de escala atado com um laço de segurança para garantir
a carga declarada e evitar a libertação acidental da corda. Atenção! O anel
formado pelo laço de segurança deve ter um comprimento mínimo de 30 cm
(Fig. 13.4). Atenção! A corda restante deve ter um comprimento adequado para
a descida, se necessário, e as terminações devem estar corretas (terminações em
nó e/ou cosidas).
10) SÍMBOLOS.
Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo 16): F1; F2; F3; F4; F5; F9.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
19/64
IST23-2D664CT_rev.2 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY