Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Xo 20 NC
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja oryginalna
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
www.collomix.com
Akku-Rührwerk
Cordless mixer
Malaxeur sans fil
Agitator de batería
Misturado sem fio
Miscelatore a batteria
Accu-mixer
Batteri omrører
Batteridriven omrörare
Batteri røreverk
Akku sekoitin
Mieszarka akumulatorowa
Akülü El mikseri
Аккумуляторная мешалка
Made in Germany
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix Xo 20 NC
Inhaltszusammenfassung für Collomix Xo 20 NC
- Seite 1 Xo 20 NC Originalbetriebsanleitung Akku-Rührwerk Original Operating Instructions Cordless mixer Manuel d’instructions d’origine Malaxeur sans fil Manual de servicio original Agitator de batería Instruções de utilização originais Misturado sem fio Istruzioni per l’uso originali Miscelatore a batteria Originele handleiding Accu-mixer Original betjeningsvejledning Batteri omrører...
- Seite 2 ACS 30 - 36 18 V, 5,2 Ah Li-Ion...
-
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Maschinenelemente 1 Entriegelung für EIN-/AUS-Schalter Xo 20 2 EIN-/AUS-Schalter Nennspannung 18 V 3 Entriegelung für Akku Leerlaufdrehzahl 1. Gang - 470 min 4 Metallrahmen Leerlaufdrehzahl 2. Gang - 780 min 5 Handgriffe Drehzahl unter Last, 1. Gang - 350 min 6 Akku-Pack Drehzahl unter Last, 2. -
Seite 4: Betrieb
beiden Händen fest und sorgen Sie für einen sicheren Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel Stand. etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeug. • Vor Inbetriebnahme den festen Sitz des Rührstabs sowie den einwandfreien Rundlauf prüfen. • Das Gerät nur im Mischgefäß an-/auslaufen lassen. Während der Arbeit Schutzbrille und Gehör- Für einen festen und sicheren Stand des Mischgefäßes schutz tragen. -
Seite 5: Pflege Und Wartung
Reparaturen nur von einer anerkannten Fachwerkstätte Akkupack oder vom Collomix-Service vornehmen lassen. Vor der Benutzung den Akkupack aufladen. Laden Sie Verwenden Sie nur original Collomix oder CAS Akkupacks den Akkupack bei Leistungsabfall wieder auf. und Zubehör. Die optimale Aufbewahrungstemperatur liegt zwischen Kaufen Sie nur Akkupacks mit der zu Ihrem Elektro- 10°C und 30°C. -
Seite 6: Garantie
Berücksichtigen Sie zur Abschätzung Mit Hilfe der Erfassungsmaske auf unserer Webseite, Arbeitspausen und Phasen geringerer Belastung. Legen www.collomix.com, tragen Sie das entsprechende Mo- Sie aufgrund entsprechend angepasster Schätzwerte dell mit der Seriennummer ein, und schon kommen Sie Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. organi- in den Genuss der verlängerten Garantiezeit. - Seite 59 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das genannte Produkt ① allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien und Verord- nungen ② entsprechen und mit Normen ③ übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: ④ EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated product ① comply with all applicable provisions of the directives and regu- lations ②...
- Seite 60 названные продукты ① соответствуют всем действующим предписаниям нижеуказанных директив и распоряжений ②, а также нижеуказанных норм ③. Техническая документация хранится у: ④ ② ① EN 50581:2013-02 Xo 20 NC EN 55014 EN 61000 EN 60745-1:2009 ③ 2014/30/EU 2006/42 EC 2011/65/EU ④...