Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Xo 10
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
ES
Manual de servicio original
PT
IT
NL
Originele handleiding
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
HU
RO
BG
GR
HR
SL
TR
RU
LT
LV
ET
Algupärane kasutusjuhend
www.collomix.com
NC
Akku-Rührwerk
Cordless mixer
Agitator de batería
Accu-mixer
Batteri røreverk
Akülü El mikseri
Akumikser
Rev.1
ører
Made in Germany
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix Xo 10 NC
Inhaltszusammenfassung für Collomix Xo 10 NC
- Seite 1 Xo 10 Originalbetriebsanleitung Akku-Rührwerk Original Operating Instructions Cordless mixer Manual de servicio original Agitator de batería Originele handleiding Accu-mixer Original betjeningsvejledning ører Original-bruksanvisning Bruksanvisning i original Batteri røreverk Instrukcja oryginalna Akülü El mikseri Algupärane kasutusjuhend Akumikser www.collomix.com Rev.1 Made in Germany...
- Seite 2 max. Ø 120 mm ACS 30 - 36 18 V, 5,2 Ah Li-Ion...
- Seite 3 Gewicht ohne Rührer, mit Akku 4,2 kg empfohlener Li-Ion Akku-Metabo 18 V, 5,2 Ah Gaimersheim, 2017-05-03 Geschäftsführung Technische Unterlagen anzufordern bei: Collomix GmbH Maschinenelemente 1 Entriegelung für EIN-/AUS-Schalter Geräusch-/Vibrationswerte 2 EIN-/AUS-Schalter 3 Entriegelung für Akku 2-10:2016. Der A-bewertete Geräuschpegel des 4 Metallrahmen Gerätes beträgt typischerweise:...
- Seite 4 Staubmaske tragen. Manche mineralischen Sie wenn möglich eine Staubabsaugung. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei Spezielle Sicherheitshinweise für Akku- Maschinen: Anweisungen können elektrisichen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen zur Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! Folge haben. Keine defekten oder deformierten Akkupacks Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und verwenden!
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch drücken. Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen Schalter eingedrückt wird, und pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, desto schneller läuft die Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Maschine. passende Rührer mit entsprechender Mischwirkung nicht arretiert werden! einzusetzen. Pro Mischung sollte die Gesamtmenge Am besten arbeiten Sie von 30 kg nicht überschritten werden. -
Seite 6: Garantie
Xo-Handrührwerk von den üblichen 24 Monaten auf 36 Monate zu verlängern, wenn Sie in Deutschland wenden. oder Österreich ansässig sind. Formular für Reparaturaufträge finden Sie unter: www.collomix de, tragen Sie das entsprechende Mo- http://www.collomix.de dell mit der Seriennummer ein, und schon kommen Entsorgung Änderungen vorbehalten gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 7: Machine Components
- 40 Ltr. 4,2 kg Gaimersheim, 2017-05-03 18 V, 5,2 Ah Managing Director Collomix GmbH Machine components 62841-2-10:2016. The A-weighted noise level of the 3 Unlocking mechanism for battery machine is typically: 4 Metal frame... - Seite 8 To protect yourself from harmful dust while mixing, wear a dust mask. Some mineral materials are deemed to be carcinogenic. Use a dust extractor wherever possible. WARNING: on safety. Failure to observe any of the notes and Special safety instructions for cordless machines: Protect battery packs from moisture! on safety for future reference.
- Seite 9 Proper use powder-based building products such as paints, Switching off mortar, adhesives, plaster and similar substances. Use the right mixing tool for the consistency of the Prevent accidental start-up: always switch the machine off if the battery pack is removed from the machine.
-
Seite 10: Warranty
Complaints can only be Grease the hexagon mount accepted if the device is sent to the Collomix of the coupling at regular Service center undismantled. intervals with suitable grease.