Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Collomix CX 22 DUO Bedienungsanleitung

Elektronisches handrührwerk
Inhaltsverzeichnis
  • Machine Elements
  • Technical Data
  • Supplementary Safety Instructions
  • Intendend Use
  • Before Using for the First Time
  • Using for the First Time
  • Care and Maintenance
  • Warranty
  • Ce Declaration of Conformity
  • Eléments de la Machine
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Mise en Service
  • Maintenance et Entretien
  • Déclaration de Conformité CE
  • Componentes de la Máquina
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones de Seguridad Adicionales
  • Uso Adecuado
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Puesta en Marcha
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Declaración de Conformidad CE
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança Adicionais
  • Utilização Conforme os Fins Previstos
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Colocação Em Funcionamento
  • Conservação E Manutenção
  • Declaração CE de Conformidade
  • Elementi Dell'apparecchio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Corretto
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Messa in Esercizio
  • Cura E Manutenzione
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Technische Gegevens
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Reglementair Gebruik
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Inbedrijfstelling
  • CE - Verklaring Van Overeenstemming
  • Supplerende Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Før Idriftsættelse
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Ändamålsenlig Användning
  • Före Driftstart
  • Underhåll Och Skötsel
  • Tekniset Tiedot
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Hoito Ja Huolto
  • Tekniske Data
  • Formålstjenlig Bruk
  • Før Maskinen Tas I Bruk
  • Stell Og Vedlikehold
  • Στοιχεία Συσκευής
  • Teknik Özellikler
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Çalıştırmadan Önce
  • BakıM Ve Temizleme
  • CE - Uygunluk Açıklaması
  • Dane Techniczne
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Przeglądy
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Uvedení Do Provozu
  • Ošetřování a Údržba
  • A Gép Részei
  • M Szaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Karbantartás És Gondozás
  • Hulladék Kezelés
  • Детали Машины
  • Технические Данные
  • Запуск Машины
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Elementele Aparatului
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Conform Scopului
  • Punerea În Funcţiune
  • Îngrijire ŞI Întreţinere
  • Declaraţia de Conformitate CE
  • Технически Данни
  • Допълнителни Указания За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Пускане В Експлоатация
  • Обслужване И Поддръжка
  • ЕО - Декларация За Съответствие
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
F
Notice d'utilisation
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de utilização
I
Istruzioni d'uso
NL
Handleiding
DK
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
SF
Käyttöohje
N
Bruksanvising
GR
Οδηγία χρήσης
TR
Kullanım Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod na obsluhu
HU
Használati utasítás
RUS
Руководство по эксплуатации
RO
Instrucţiuni de utilizare
Упътване за употреба
BG
CX - 22 DUO
CX - 44 DUO
Elektronisches Handrührwerk
Electronic hand-mixer
Mélangeurs électroportatifs
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
Elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektroninen käsisekoitin
Elektronisk håndrøremaskin
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronik El Mikseri
Ręcznych elektronicznych mieszarek
Elektronické ruční míchadlo
Elektromos kézi keverőgépekhez
Электронная ручная мешалка
Agitator manual electronic
Електронна ръчна бъркалка
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Collomix CX 22 DUO

  • Seite 1 CX - 22 DUO CX - 44 DUO Bedienungsanleitung Elektronisches Handrührwerk Operating Instructions Electronic hand-mixer Notice d’utilisation Mélangeurs électroportatifs Instrucciones de uso Mezcladora manual electrónica Instruções de utilização Misturadora manual electrónica Istruzioni d’uso Agitatore manuale elettronico Handleiding Elektronische handmenger Betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Bruksanvisning Elektronisk handomrörare...
  • Seite 2 Maschinenelemente: Machine elements: Eléments de la machine: Componentes de la máquina: Elementos da máquina: Elementi dell’apparecchio: Machine-elementen: Maskinens bestanddele: Maskinelement: Koneen rakenneosat: Maskinelementer: Στοιχεία της συσκευής: Makine Elemanları: Dijelovi stroja: Elementy maszyny: Části stroje: A keverögép részei: Детали машины: Elementele aparatului: Машинни...
  • Seite 3: Technische Daten

    Knopf für Einschaltsperre HEXAFIX - Schnellwechselkupplung EIN- / AUS Schalter mit Drehzahlregulierung Schutzbügel Gangwahlschalter Handgriff Maschinenhals Technische Daten CX 22 DUO CX 44 DUO Nennleistung/Stromaufnahme: 1000 W/4,4A 1400 W/6,2 A Spannung: 230 V/ 50-60 Hz 230 V/ 50-60 Hz Gänge:...
  • Seite 4: Pflege Und Wartung

    Die Lüftungsschlitze (4) sauberhalten, um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten. Die Maschine ist mit selbstabschaltenden Kohlen ausgestattet. Bei einem entsprechenden Verschleiß schaltet die Maschine ab. Die Kohlen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt oder vom Collomix Werksservice austauschen lassen. Reparaturen nur von einer anerkannten Fachwerkstätte oder vom Collomix-Service vornehmen lassen. Nur Original Collomix Ersatzteile verwenden.
  • Seite 41 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstrasse 9 • 85080 Gaimersheim Postfach 11 46 • 85078 Gaimersheim Germany Telefon: ++49 (0) 84 58 / 32 98-0 Telefax: ++49 (0) 84 58 / 32 98-30 E-mail: info@collomix.de Internet: www.collomix.de...

Diese Anleitung auch für:

Cx 44 duo

Inhaltsverzeichnis