Collomix Xo 10 NC Originalbetriebsanleitung
Akku-rührwerk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Xo 10
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Instrucţiuni originale
BG
Оригинална работна инструкция
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
HR
Originalne upute za uporabu
SL
Originalna navodila za uporabo
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali instrukcija
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
ET
Algupärane kasutusjuhend
www.collomix.com
NC
Rev.1
Akku-Rührwerk
Cordless mixer
Malaxeur sans fil
Agitator de batería
Misturado sem fio
Miscelatore a batteria
Accu-mixer
Batteri omrører
Batteridriven omrörare
Batteri røreverk
Akku sekoitin
Mieszarka akumulatorowa
Akumulátorové míchadlo
Akumulátorové miešadlo
Akkumulátoros Keverögép
Amestecător cu acumulatori
Акумулаторна бъркалка
Μίξερ Μπαταρίας «ΔΙΑΣ»
Akumulatorski mješač
Baterijski mešalnik
Akülü El mikseri
Аккумуляторная мешалка
Akumuliatorinis maišytuvas
Akumulatora maisītājs
Akumikser
Made in Germany
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix Xo 10 NC
Inhaltszusammenfassung für Collomix Xo 10 NC
- Seite 1 Μίξερ Μπαταρίας «ΔΙΑΣ» Originalne upute za uporabu Akumulatorski mješač Originalna navodila za uporabo Baterijski mešalnik Orijinal Kullanım Kılavuzu Akülü El mikseri Руководство по эксплуатации Аккумуляторная мешалка Originali instrukcija Akumuliatorinis maišytuvas Instrukcijas oriģinālvalodā Akumulatora maisītājs Algupärane kasutusjuhend Akumikser www.collomix.com Rev.1 Made in Germany...
- Seite 2 max. Ø 120 mm ACS 30 - 36 18 V, 5,2 Ah Li-Ion...
- Seite 3 Gerätes beträgt typischerweise: 5 Handgriffe Schalldruck Schallleistung 6 Akku-Pack [dB(A)] [dB(A)] 7 Rührwelle Xo 10 NC 76 dB(a) 87 dB(A) 8 HEXAFIX-Kupplung 9 Rührer Unsicherheit K = 3 dB 10 Taste für Kapazitätsanzeige Schwingungsgesamtwert (beim Rühren von minerali- schen Stoffen...
- Seite 4 Staubmaske tragen. Manche mineralischen Gerätespezifische Sicherheitshinweise Stoffe gelten als krebserregend. Nutzen Sie wenn möglich eine Staubabsaugung. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei Spezielle Sicherheitshinweise für Akku- der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Maschinen: Anweisungen können elektrisichen Schlag, Brand ►...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Den EIN/AUS-Schalter (2) Bestimmungsgemäßer Gebrauch drücken. Je stärker der EIN/AUS- Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen Schalter eingedrückt wird, und pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, desto schneller läuft die Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Maschine. Je nach Materialkonsistenz und Mischmenge ist der Der EIN/AUS-Schalter kann passende Rührer mit entsprechender Mischwirkung nicht arretiert werden! - Seite 6 Explosionszeichnungen, Ersatzteillisten und das Mit Hilfe der Erfassungsmaske auf unserer Webseite, Formular für Reparaturaufträge finden Sie unter: www.collomix de, tragen Sie das entsprechende Mo- http://www.collomix.de dell mit der Seriennummer ein, und schon kommen Sie in den Genuss der verlängerten Garantiezeit.
- Seite 104 Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim info@collomix.de www.collomix.de...