Collomix Xo 20 NC Originalbetriebsanleitung Seite 58

Утилизация
Машину, аксессуары и упаковку следует утилизиро-
вать экологически безопасным способом.
Только для стран ЕС:
Не утилизируйте электроинструменты
вместе с бытовыми отходами.
Согласно директиве ЕС 2002/96/ЕС об
отходах электрического и электронно-
го оборудования и ее имплементации в
национальное законодательство непри-
годные к использованию электроинструменты под-
лежат раздельному сбору и должны быть направ-
лены на утилизацию экологически безопасным
способом в соответствии с требованиями охраны
окружающей среды.
Специальные указания для аккумуляторных машин
Запрещается утилизировать аккумуляторы вместе
с бытовыми отходами! Возвращайте неисправные
или использованные аккумуляторы своему дилеру!
Не бросайте аккумуляторы в воду!
Перед утилизацией разрядите аккумулятор в элек-
троинструменте. Защитите контакты от короткого
замыкания (например, изолируйте клейкой лентой).
Гарантия
В рамках условий поставки изготовитель предо-
ставляет гарантию в соответствии с положениями
законодательства страны/конкретной федеральной
земли. При наступлении гарантийного случая прила-
гайте счет или накладную.
В случае обнаружения дефектов отправьте машину
обратно в наш адрес. Претензии могут быть приняты
только в том случае, если машина отправлена в сер-
висную службу компании Collomix в неразобранном
виде.
Гарантия не распространяется на повреждения,
вызванные обычным износом, перегрузкой, непра-
вильным обращением, несоответствующими при-
надлежностями или недостаточным техническим
обслуживанием.
Ремонт, выполненный третьими лицами, освобож-
дает нас от гарантийных обязательств.
Любое не согласованное с нами конструктивное
или функциональное изменение в машине влечет
за собой аннулирование гарантии и сертификата
соответствия.
58
Значения шума/вибрации
Измеренные значения получены согласно EN 60745
Уровень шума устройства по параметру А обычно
следующий.
Звуковое дав-
ление
L [дБ(A)]
pA
Xo 20 NC 76 дБ(а)
Погрешность K = 3 дБ
Суммарное значение вибрации (при смешивании
минеральных веществ)
Значение эмиссии a
Xo 20 NC
Погрешность K = 1,5 м/с
Указанные технические характеристики имеют допу-
ски (в соответствии с действующими стандартами).
Значения эмиссии
Данные значения позволяют оценить вредные воз-
действия электроинструмента и сравнить различ-
ные электроинструменты. В зависимости от условий
использования, состояния электроинструмента или
используемых электроинструментов фактическая на-
грузка может быть больше или меньше. Учитывайте
при оценке перерывы в работе и фазы с малой на-
грузкой. На основании соответствующих оценочных
значений определите меры по защите пользовате-
лей, например организационные мероприятия.
Сохраняется право на внесение изменений
Изготовитель:
Collomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080, Gaimersheim
Германия
www.collomix.com
Звуковая мощ-
ность
L [дБ(A)]
WA
87 дБ(A)
[м/с 2 ]
n
1,5 м/с 2
2
RU