Collomix UNIMIX U 900 Originalbetriebsanleitung
Elektronisches handrührwerk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
Original Operating Instructions
EN
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
Istruzioni per l'uso originali
IT
Originele handleiding
NL
Instruções de utilização originais
PT
PL
Instrukcja oryginalna
HU
Eredeti használati utasítás
Orijinal Kullanım Kılavuzu
TR
Navodila za uporabo
SLO
Originalne upute za uporabu
HR
Оригинална работна инструкция Електронна ръчна бъркачка
BG
Instrucţiuni originale
RO
U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 1
U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 1
U 900
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroportatif
Mezcladora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
Elektronische handmenger
Misturadora manual electrónica
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektromos kézi keverőgép
Elektronik El Mikseri
Mešalnik
Elektronička ručna miješalica
Malaxor de mână electronic
#1
08.06.2021 10:32:10
08.06.2021 10:32:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix UNIMIX U 900
Inhaltszusammenfassung für Collomix UNIMIX U 900
- Seite 1 U 900 Originalbetriebsanleitung Elektronisches Handrührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Manuel d’instructions d’origine Mélangeur électroportatif Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Istruzioni per l’uso originali Agitatore manuale elettronico Originele handleiding Elektronische handmenger Instruções de utilização originais Misturadora manual electrónica Instrukcja oryginalna Ręcznych mieszareklektronicznych Eredeti használati utasítás...
- Seite 2 Information: Wählen Sie den richtigen Rührer für die jeweilige Anwendung: Information: Choose the right mixer for every application: Information: Choisissez la bonne turbine pour chaque type d’utilisation: Información: Escoga la mezcladora correcta para cada aplicación: Informazioni: Scegliete l’agitatore giusto per il vostro caso specifico: Informatie: Kies telkens het juiste menggereedschap voor de aanstaande toepassing: Informace:...
-
Seite 3: Zeichungsübersicht
Zeichungsübersicht 1 EIN-/AUS Schalter mit Entriegelung 4 Rührwelle mit M 14 Innengewinde 2 Handgriff 5 Rührer mit M 14 Außengewinde 3 Gummipuffer Technische Daten Modell: U 900 Nennaufnahmeleistung: 950 Watt Spannung: 230-240 V~, 50 Hz. Drehzahl unter Last: 700 UpM Schutzklasse: Werkzeugaufnahme: M 14 Innengewinde... - Seite 4 2) Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz- geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
- Seite 5 c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteein- stellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rührwerk ist für leichte Mischarbeiten im Do-it-Yourself Bereich geeignet. Durch den Einsatz ver- schiedener, auf das Material bezogener, Rührkörbe können damit Farben aller Art, Zementschlämme, Verlaufmassen, Fertigmörtel, Fliesenkleber, etc. gemischt werden. Je nach Beschaffenheit des Mischguts und des eingesetzten Rührkorbs empfehlen wir als max. Mischgutmenge ca. 40 Liter. Das Verwenden von Rührwerkzeugen die nicht der technischen Spezifikation entsprichen können zur Überlastung der Maschine oder zur Gefährdung des Bedieners führen. - Seite 59 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das genannte Produkt ① allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien und Verord- nungen ② entsprechen und mit Normen ③ übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: ④ EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated product ① comply with all applicable provisions of the directives and regula- tions ②...
- Seite 61 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 61 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 61 08.06.2021 10:32:15 08.06.2021 10:32:15...
- Seite 62 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 62 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 62 08.06.2021 10:32:15 08.06.2021 10:32:15...
- Seite 63 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 63 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 63 08.06.2021 10:32:15 08.06.2021 10:32:15...
- Seite 64 Marke der: Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim / Germany www.collomix.com info@collomix.de U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 64 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 64 08.06.2021 10:32:16 08.06.2021 10:32:16...