Collomix Xo 20 NC Originalbetriebsanleitung Seite 59

DE EU-Konformitätserklärung
EN EU Declaration of Conformity
FR Déclaration de conformité UE
ES Declaración de conformidad UE
PT Declaração de Conformidade UE
IT Dichiarazione di conformità UE
NL EU-conformiteitsverklaring
DK EU-overensstemmelseserklæ-
ring
SV EU-konformitetsförklaring
NO EU-samsvarserklæring
SF EU-vaatimustenmukaisuusva-
kuutus
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das genannte Produkt
① allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien und Verord-
nungen ② entsprechen und mit Normen ③ übereinstimmen.
Technische Unterlagen bei: ④
We declare under our sole responsibility that the stated product ①
comply with all applicable provisions of the directives and regu-
lations ② listed below and are in conformity with the following
standards ③.
Technical file at: ④
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produit ①
décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs
②et normes ③ énumérés ci-dessous.
Dossier technique auprès de : ④
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los produc-
tos ① nombrados cumplen con todas las disposiciones corres-
pondientes de las Directivas y los Reglamentos ②mencionados a
continuación y están en conformidad con las siguientes normas ③.
Documentos técnicos de: ④
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos
①mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos
②indicados e estão em conformidade com as seguintes normas ③.
Documentação técnica pertencente à: ④
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti ①in-
dicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive
e dei Regolamenti ② elencati di seguito, nonché alle seguenti
Normative ③.
Documentazione Tecnica presso: ④
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde pro-
duct ① voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna
genoemde richtlijnen en verordeningen ② en overeenstemmen
met de volgende normen ③.
Technisch dossier bij: ④
Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt ① er i
overensstemmelse med alle gældende bestemmelser i følgende
direktiver og forordninger ② og opfylder følgende standarder ③.
Tekniske bilag ved: ④
Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna ①
uppfyller kraven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna
direktiven och förordningar ② nas och att de stämmer överens med
följande normer ③.
Teknisk dokumentation: ④
Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene ① er i
overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og
forordningene ② nedenfor og med følgende standarder ③.
Teknisk dokumentasjon hos: ④
Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet ① vastaavat kaikkia
seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia ② vaatimuksia ja
ovat seuraavien standardien ③ vaatimusten mukaisia.
Tekniset asiakirjat saatavana: ④