Werbung
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Instrucţiuni originale
BG
Оригинална работна инструкция Електронна ръчна бъркачка
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
HR
Originalne upute za uporabu
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali instrukcija
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
ET
Algupärane kasutusjuhend
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroportatif
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Sähkökäyttöinen käsisekoitin
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektronické ručné miešadlo
Elektromos kézi keverőgép
Malaxor de mână electronic
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronička ručna miješalica
Elektronik El Mikseri
Электронная переносная мешалка
Elektrinio maišymo prietaiso naudojimo
Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja
Elektrilise käsiseguri
Werbung
Verwandte Anleitungen für Collomix Xo duo MKD 120 HF
Inhaltszusammenfassung für Collomix Xo duo MKD 120 HF
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektronisches Handrührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Manuel d’instructions d’origine Mélangeur électroportatif Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Instruções de utilização originais Misturadora manual electrónica Istruzioni per l’uso originali Agitatore manuale elettronico Originele handleiding elektronische handmenger Original betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Original-bruksanvisning Elektronisk handomrörare...
- Seite 2 MKD 120 HF MKD 140 HF # 44.070 # 44.080 190 mm 210 mm 40 - 90 kg 20 - 50 kg # 49.534-000...
- Seite 3 Fig. A...
-
Seite 4: Technische Daten
Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/ Emissionswert a [m/s EU, 2006/42 EG, 2011/65/EU. Xo 55 duo 1,3 m/s Gaimersheim, 06.04.2016 Unsicherheit K = 1,5 m/s Alexander Essing Geschäftsführung Technische Unterlagen anzufordern bei: Collomix GmbH Abt. Technische Entwicklung Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Rührstäbe sowie deren einwandfreien Rundlauf Gerätespezifische prüfen. Sicherheitshinweise ► Das Gerät nur mit den in der Bedienungsanleitung aufgeführten Mischwerkzeugen betreiben. WARNUNG: Andere Mischwerkzeuge sind dafür nicht zuge- Lesen alle lassen. Sicherheitshinweise Anweisungen. Versäumnisse Einhaltung ► Das Gerät nur immer mit zwei montierten Sicherheitshinweise und Anweisungen können Mischwerkzeugen betreiben. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
werden. Dies kann bei flüssigen Materialien von Bestimmungsgemäßer Gebrauch Vorteil sein. Bitte beachten: Der Antrieb wird dadurch allerdings höher belastet. Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen, Die Schutztüllen verhindern die Verschmutzung der körnigen und pulverförmigen Baustoffen wie HEXAFIX-Kupplung und sorgen für einwandfreie Farben, Mörtel, Beton, Kleber, Putze, quarzsand- Funktion. -
Seite 7: Pflege Und Wartung
Österreich ansässig sind. Fachwerkstätte oder vom Collomix-Service vorneh- Mit Hilfe der Erfassungsmaske auf unserer Websei- men lassen. te, www.collomix de, tragen Sie das entsprechende Nur Original-Collomix Zubehör und Ersatzteile ver- Modell mit der Seriennummer ein, und schon kom- wenden.