Collomix Xo 1 R Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Xo 1 R:
- Originalbetriebsanleitung (111 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (111 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manual de servicio original
PT
IT
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
PL
CZ
HU
RO
BG
GR
HR
TR
RU
LT
ET
Algupärane kasutusjuhend
R
R
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mezcladora manual electrónica
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Elektrilise käsiseguri
R
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix Xo 1 R
Inhaltszusammenfassung für Collomix Xo 1 R
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektronisches Handrührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Originele handleiding elektronische handmenger Original betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Original-bruksanvisning Elektronisk handomrörare Bruksanvisning i original Elektronisk håndrøreverk Algupärane kasutusjuhend Elektrilise käsiseguri...
- Seite 2 KR 140 - 600 KR 160 - 500 LX 120 - 700 DLX 120 - 700 DLX 152 - 600 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R WK 120 • • WK 140 • • MK 120 •...
- Seite 3 M-14...
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R Nennleistung/Stromaufnahme: Spannung: 230-240 Volt 230-240 Volt 230-240 Volt Frequenz: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Leerlaufdrehzahl 1. Gang - 925 min - 660 min - 660 min 2. Gang... - Seite 5 Die Maschine und den Rührer nur in einwandfreien Zustand betreiben. Keine beschädigten, verbogene oder verschlissene Rührer einsetzen. Das Gerät nur im Mischgefäß an-/auslaufen lassen. WARNUNG: Für einen festen und sicheren Stand des Mischge- fäßes sorgen. Bei laufenden Mischarbeiten nicht mit den Händen, oder mit Gegenständen in das Mischgefäß...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betrieb Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Je Maschine immer mit beiden Händen fest halten. nach Materialkonsistenz und Mischmenge ist der pas- sende Rührer mit entsprechender Mischwirkung einzu- setzen. cken. Wahl Rührertyps (Durchmesser/... -
Seite 7: Garantie
Bestimmungen. Bitte legen Sie bei einem Garantiefall Maschine und Rührer nach Gebrauch sofort reinigen. Für die Rechnung oder Lieferschein bei. die Reinigung des Rührers empfehlen wir den Collomix Bei Unregelmäßigkeiten bitten wir Sie, die Maschine an uns einzusenden. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den... - Seite 34 DK Formålsbestemt anvendelse stedet. bindemiddel, puds og lignende substanser. Der skal Tryk på knappen på blandingsmængde. indkoblingsspærringen (1). Tryk på TÆND/FRA-kontakten (2). grundlag af de tekniske data. Valg af uhensigtsmæssig kontakten trykkes ind, desto TÆND/SLUK-knappen trykket ind. maskiner 2-trins- levnedsmidler. maksimale omdrejningstal (1.
- Seite 43 åpne, slik at funksjonelle endringer på maskinen som ikke er samsvarserklæringen blir ugyldig. Vi tar forbehold om endringer Maskinen koples ut når minstelengden er nådd. Få Collomix fabrikkservice. verksted eller av Collomix-service. reservedeler. Produsent: Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Tyskland at de kastes i husholdningsavfallet.
- Seite 49 do mieszania. pod warunkiem przeczytania kompletnej instrukcji zapobiegania wypadkom. broszurze. metrami podanymi na tabliczce znamionowej. Przed uruchomieniem maszyny informacji! autoryzowanego przedstawiciela (uprawnionego obrotowy.
- Seite 51 Fett Grease Graisse Gwarancja obejmuje szkód spowodowanych Smar odpowiednim smarem uchwyt Nieuzgodnione z producentem przeróbki konstrukcyjne do zniszczenia maszyny. Collomix. Producent: Collomix GmbH Collomix. Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Niemcy collomix.com Utylizacja elektronicznego i jej transpozycji do prawa...
- Seite 54 Provoz (1). aretaci! rychlé). chlazení motoru. materiálu. HEXAFIX (Fig. A) uvolní. (Fig. C) M-14 (Fig. B) do 6hranného otvoru v rámu. provozu utahuje. dokud se míchadlo neuvolní.
- Seite 55 V rámci dodacích podmínek poskytuje výrobce záruku provozuschopném stavu. stavu do servisu Collomix. Fett míchadlo ze spojky. Grease Graisse Smar servisem Collomix. odborných dílnách nebo v servisu Collomix. Collomix. collomix.com Výrobce: Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Likvidace domovního odpadu.
- Seite 67 Collomix. Fett Grease malaxorul din cuplaj. Graisse Smar conformitate. Collomix. specialitate autorizate sau service-ul Collomix. Collomix. Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Germania gunoiul menajer.
- Seite 68 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R 1150 1500 W 1750 230-240 230-240 230-240 50/60 50/60 50/60 -925 - 660 - 660 - 920 - 920 - 640 - 420 - 400 - 590 - 560 140 (150*)
- Seite 70 M-14...
- Seite 72 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R 1150 230-240 230-240 Volt 230-240 Volt 50/60 50/60 Hz 50/60 Hz -925 - 660 min - 660 min - 920 min - 920 min - 640 - 420 min - 400 min...
- Seite 74 OFF. ON/OFF. HEXAFIX M-14...
- Seite 75 Fett Grease Graisse Smar Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim http://www. collomix.com...
- Seite 80 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R Nazivna snaga/potrošnja struje: 1150 vata 1500 vata 1750 vata Napon 230-240 230-240 230-240 Frekvencija: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Broj okretaja u praznom hodu 1. stupanj prijenosa -925 min - 660 min - 660 min 2.
- Seite 87 Gradbene ali funkcijske spremembe stroja, ki jih nismo blokado vklopa. Popravila lahko izvajajo v priznani strokovni delavnici ali v originalne rezervne dele. Proizvajalec: Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim www.collomix.com Odstranjevanje okolju prijazno ponovno predelavo. kabel, da postane neuporabno.
- Seite 90 sabitlenemez! Xo6R) olan makinelerde için devir seçme kolunu 180° döndürün. Montaj HEXAFIX (Fig. A) M-14 (Fig. B) koruma çemberi üzerine koyun.
- Seite 91 Fett durumda Collomix Servis hizmetlerine gönderilmesi Grease durumunda kabul edilir. Graisse Smar edin. Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Almanya Sadece AB ülkeleri için geçerlidir: bertaraf etmeyin.
- Seite 94 HEXAFIX M-14...
- Seite 95 Fett Grease Graisse Smar Collomix GmbH Daimlerstr. 9 http://www.collomix.com 85080 Gaimersheim...
-
Seite 97: Saugos Nurodymai
saugos nurodymai : perskaitykite visus saugos nurody- Visus saugos nurodymus ir instrukcijas išsaugokite apsauga nuo viršsrovio (FI jungikliai). prevencijos potvarkiais. saugos nurodymus. pateiktais parametrais. Dirbkite su apsauginiais akiniais ir vojus! Nenaudokite prietaiso, kai kabelis sugadintas. Kabelio gumui. grindo. saugiai. Jeigu triukšmo lygis darbo vietoje viršija 85 dB (A),... - Seite 99 Fett Grease movos. Graisse Smar deklaracija nebegalioja. servisas. detales. Gamintojas: Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim antrinei panaudai.
- Seite 102 augšu. par 180°. noteikumus. HEXAFIX M-14...
- Seite 103 Fett Grease Graisse Smar Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Nolietotus elektroinstrumentus padariet nelietojamus,...
- Seite 110 Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim www.collomix.com...