Údržba; Týdenní Kontrola Odpadní Vody; Týdenní Kontrola Olejové Nádrže; Výměna Olejové Nádrže - Beko ÖWAMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung

CS | PL | RU
Údržba
Týdenní kontrola odpadní vody
– naplňte testovací odměrku z
testovacího kohoutku
– zakalení porovnejte s referenčním
vzorkem.
Pokud je vzorek čiřejší nežli referenční
vzorek
– je filtr OK (obr. 1)
Pokud je vzorek zakalenější nežli
referenční vzorek
– filtr vyměňte ! (obr. 2)
► OZNÁMENÍ
Nikdy nelijte do komory k odlehčení tlaku
cizí kapalinu! To by mohlo negativně
ovlivnit účinek filtru ÖWAMAT
Týdenní kontrola olejové nádrže
U ¾- náplně:
– nádrž oleje vyměňte za prázdnou.
– Zachycený olej likvidujte jako starý olej.
(viz kapitola „Likvidace").
Výměna olejové nádrže
– Otevřete kryt a vysuňte odtokovou
rourou směrem nahoru.
– Naplněnou nádrž uzavřete a odstavte
stranou.
– Pod odtokovou rouru postavte prázdnou
nádrž.
– Odtokovou rouru posuňte směrem dolů
a těsně uzavřete kryt.
Nastavení přepadové olejové
trubky
Posunutí přepadové olejové trubky bude
mít vliv na vznik silnějších nebo tenčích
vrstev oleje.
Z výroby je přepadová olejová trubka
zasunuta dole do těsnění až na doraz.
Pokud by se v olejové nádrži
shromažďoval kondenzát, musela by se
přepadová olejová trubka nastavit znovu.
Přepadovou olejovou trubku posunout
nahoru na pozici 1-3, dokud nepřestane v
olejové nádrži vznikat kondenzát.
Po vyčištění nebo výměně
olejové nádrže, přepadovou
olejovou trubku zkontrolujte
a v případě potřeby ji znovu
nastavte.
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
®
Návod na obsluhu a údržbu |

Konserwacja

Cotygodniowa kontrola ścieków
– Napełnić menzurkę za pomocą zaworu
do poboru próbek.
– Porównać zmętnienie z wartością
referencyjną.
Jeśli próbka jest klarowniejsza od
wzorca
– filtry są prawidłowe (rys. 1)
Jeśli zmętnienie próbki jest większe
niż we wzorcu
– wymienić filtry (rys. 2)
► NOTYFIKACJA
Do komory redukcji ciśnienia nigdy nie
wlewać obcych płynów! W przeciwnym
! razie filtr ÖWAMAT
®
sposób nieprawidłowy!
Cotygodniowa kontrola zbiornika
oleju
Jeśli poziom płynu wynosi ¾:
– Zbiornik oleju wymienić na pusty.
– Zebrany olej utylizować jak olej zużyty.
(patrz rozdział „Utylizacja")

Wymiana zbiornika oleju

– Otworzyć pokrywę i wraz z rurą
spustową przesunąć w górę.
– Zamknąć i odsunąć napełniony
zbiornik.
– pod rurą spustową ustawić pusty
zbiornik.
– Rurę spustową przesunąć w dół i
szczelnie zamknąć pokrywę.

Regulacja rury przelewowej oleju

Przesunięcie rury przelewowej oleju
wpływa na powstawanie grubszych lub
cieńszych warstw oleju.
Fabrycznie rura przelewowa oleju
wsunięta jest do oporu w dół, do
uszczelki.
Jeżeli kondensat gromadzi się w
zbiorniku oleju, należy wykonać ponowne
ustawienie rury przelewowej oleju. W tym
celu przesunąć rurę przelewową oleju w
górę do pozycji 1-3 tak, aby kondensat nie
gromadził się w zbiorniku oleju.
Instrukcja eksploatacji |
będzie działał w
®
Po czyszczeniu lub
wymianie oleju skontrolować
rurę przelewową oleju i w
razie konieczności ustawić
ją ponownie.
Инструкция по эксплуатации
Техническое
обслуживание
Еженедельный контроль
сточной воды
– Заполнить стакан для испытаний на
кране для испытаний.
– Сравнить помутнение с эталоном.
Если проба чище эталона
– Фильтр в порядке (рис. 1)
Если проба мутнее эталона
– Заменить фильтр (рис. 2)
► УВЕДОМЛЕНИЕ
Никогда не заливать другую жидкость
в камеру снятия давления! Можно
нарушить фильтрующее действие
ÖWAMAT !
®
Еженедельный контроль
резервуара для масл
В случае заполнения на ¾:
– заменить резервуар для масла на
пустой.
– Утилизировать появившееся масло
как отработанное масло. (см. пункт
„Утилизация")
Замена резервуара для масла
– Открыть крышку и со сливной
трубкой сдвинуть вверх.
– Закрыть резервуар и убрать.
– Установить под сливную трубку
пустой резервуар.
– Сдвинуть сливную трубк
Регулировка маслосливной
трубки
От положения маслосливной патрубки
зависит образование толстого или
тонкого масляного слоя.
На заводе маслосливную трубку
поворачивают вниз до упора в
уплотнение.
При накоплении конденсата в
емкости для масла необходимо
снова отрегулировать положение
маслосливной трубки. Для этого
необходимо повернуть маслосливную
трубку вверх в положение 1-3 так,
чтобы конденсат не попадал в емкость
для масла.
После замены емкости
для масла или очистки
проверить положение
маслосливной трубки,
при необходимости
отрегулировать.
25