Technická Data; Dane Techniczne; Технические Данные - Beko ÖWAMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
ÖWAMAT
Bestellnummer (ohne Vorabscheider)
Objednací číslo (bez předřazeného odlučovače)
Nr katal. (bez separatora wstępnego)
Номер заказа (без устройством предварительного
отделения)
Behälter-Volumen
Objem nádrže
Pojemność zbiornika
Объем емкостиv
Füllvolumen (ohne Vorabscheider)
Plnící objem (bez předřazeného odlučovače)
Pojemność po napełnieniu (bez separatorem wstępnym)
Объем заливки (без устройством предварительного
отделения)
Kondensatzulauf (Schlauch)
Přítok kondenzátu (hadice)
Dopływ kondensatu (wąż)
Подводящая линия конденсата (шланг)
Wasserablauf (Schlauch)
Odtok vody (hadice)
Odpływ wody (wąż)
Водослив (шланг)
Serviceventil (Schlauch)
Servisní ventil (hadice)
Zawór konserwacyjny (wąż)
Контрольный клапан (шланг)
Ölablauf
Odtok oleje
Spust oleju
Слив масла
Ölauffangbehälter
Zachycovací nádrž oleje
Zbiornik oleju
Маслосборник
Leergewicht (ohne Vorabscheider)
Hmotnost naprázdno (bez předřazeného odlučovače)
Waga netto (bez separatorem wstępnym)
Вес в порожнем состоянии (без предварительного
отделителя)
Min./max. Temperatur
Min./max. teplota
Temperatura min./maks.
Мин./макс. температура
Max. Betriebsdruck am Zulauf
Max. provozní tlak na přítoku
Maks. ciśnienie robocze na dopływie
Макс. рабочее давление в подводящей линии
Vorfilter
Předřazený filtr
Filtr wstępny
Предварительный фильтр
Hauptfilter/Kartusche Volumen
Hlavní filtr/Hlavní filtr/objem kartuše
Filtr główny/wkład pojemność
Главный фильтр/Патрон Объем
Hauptfilter/Kartusche Nassgewicht ca.
Hlavní filtr/Hlavní filtr/hmotnost mokré kartuše cca.
Filtr główny/ciężar mokrego wkładu
Главный фильтр/Патрон Вес во влажном
состоянии около
*) Für höheren Druck Hochdruck-Entlastungskammer verwenden (Lieferbare Ersatzteile).
Pro vyšší tlak použijte vysokotlakou odlehčovací komoru (Dodávané náhradní díly).
Przy wyższym ciśnieniu stosować wysokociśnieniową komorę redukcyjną (Dostępne części zamienne).
Для больших давлений использовать уравновешивающую камеру высокого давления (Поставляемые запасные части).
10
Technische Daten

Dane techniczne

®
4021726
(4022368)
G½ (di = 13 mm)
13,5 kg
Technická data
Технические данные
12 14
4021742
(4022379)
30,6 l 61,3 l
22,7 l 46,3 l
(20,3 l) (41,5 l)
3 × G½ (di = 10 mm)
1 × G1 (di = 25 mm)
G¼ (di = 13 mm)
DN 25
2 × 5 l
18,5 kg
(12 kg) (16 kg)
+5 ... +60 °C
2,5 l 6,7 l
5,9 l 11,0 l
4,0 kg 8,0 kg
15
4021758
(4022388)
115,5 l
84,3 l
(72,5 l)
3 × G½ (di = 13 mm)
1 × G1 (di = 25 mm)
G1 (di = 25 mm)
DN 40
2 × 10 l
36,5 kg
(32 kg)
16 bar *)
18,5 l
20,4 l
16,0 kg
ÖWAMAT
DE
16
4021773
(4022400)
228,4 l
158,8 l
(137,2 l)
2 × 20 l
53 kg
(42 kg)
37,2 l
40,3 l
36,0 kg
12, 14, 15, 16
®