Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clatronic ar 773 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clatronic Anleitungen
  4. Autoradios
  5. ar 773
  6. Bedienungsanleitung

Clatronic ar 773 Bedienungsanleitung

Stereo-autoradio mit dvd & tft-monitor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ar 773:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung/Garantie
05-AR 773 DVD_D.indd 1
05-AR 773 DVD_D.indd 1
Instruction Manual/Guarantee
S
-A
DVD & TFT-M
TEREO
UTORADIO MIT
Stereo Car Radio with DVD & TFT Monitor
ONITOR
AR 773 DVD/TFT
04.12.2007 14:10:00 Uhr_TH
19.10.2007 14:13:06 U

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clatronic ar 773

Inhaltszusammenfassung für Clatronic ar 773

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD & TFT-M TEREO UTORADIO MIT ONITOR AR 773 DVD/TFT Stereo Car Radio with DVD & TFT Monitor 04.12.2007 14:10:00 Uhr_TH 05-AR 773 DVD_D.indd 1 05-AR 773 DVD_D.indd 1 19.10.2007 14:13:06 U...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    About the DVD Player ..........Page 39 Technical Data............. Page 43 Troubleshooting ............Page 44 Guarantee ..............Page 45 Index ................Page 46 Menu overview ............Page 47 05-AR 773 DVD_D.indd 2 05-AR 773 DVD_D.indd 2 19.10.2007 14:13:09 Uhr 19.10.2007 14:13:09 Uhr...

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abbildung 1: Fernbedienung; Figure 1: Remote Control Abbildung 2: Bedienfeld; Figure 2: Control Panel 05-AR 773 DVD_D.indd 3 05-AR 773 DVD_D.indd 3 19.10.2007 14:13:10 Uhr 19.10.2007 14:13:10 Uhr...
  • Seite 4 - Lang drücken: Standby-Modus aktivieren. erhöht um jeweils 10. MUTE: Stummschalten. 14 GOTO: Passage der CD/DVD direkt ansteuern. 15 SETUP: Setup-Menü starten. Abbildung 2: Bedienfeld siehe Abschnitt Bedienung. 05-AR 773 DVD_D.indd 4 05-AR 773 DVD_D.indd 4 19.10.2007 14:13:10 Uhr 19.10.2007 14:13:10 Uhr...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. selbstverständlich. Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbau- oder Anschlussfehler und für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. 05-AR 773 DVD_D.indd 5 05-AR 773 DVD_D.indd 5 19.10.2007 14:13:11 Uhr 19.10.2007 14:13:11 Uhr...
  • Seite 6 Auswahl zwischen dem USA und EUROPA Frequenzband) Setzen Sie die Bedienblende erst an der rechten Seite an und rasten Sie, sie dann auf der linken Seite ein. 05-AR 773 DVD_D.indd 6 05-AR 773 DVD_D.indd 6 19.10.2007 14:13:11 Uhr 19.10.2007 14:13:11 Uhr...

  • Seite 7: Anschluss

    Monitor die Meldung Bei fehlender 12V Spannung am „(B+) 12V Kamera „PARKING BRAKE“. hinten“ Anschluss, wird das Bild der Kamera nicht auf dem Monitor wiedergegeben. 05-AR 773 DVD_D.indd 7 05-AR 773 DVD_D.indd 7 19.10.2007 14:13:12 Uhr 19.10.2007 14:13:12 Uhr...
  • Seite 8 Stelle sofort waschen. Bei Verschlucken sofort Arzt Entstörfi lter ausgerüstet. Trotzdem kann es fahrzeugbedingt aufsuchen. Bei Augenkontakt Augen auswaschen und Arzt zu Beeinträchtigungen kommen. aufsuchen. 05-AR 773 DVD_D.indd 8 05-AR 773 DVD_D.indd 8 19.10.2007 14:13:13 Uhr 19.10.2007 14:13:13 Uhr...
  • Seite 9 Suche nach einem Radiosender zu Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten starten. Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! 05-AR 773 DVD_D.indd 9 05-AR 773 DVD_D.indd 9 19.10.2007 14:13:13 Uhr 19.10.2007 14:13:13 Uhr...
  • Seite 10 PI MUTE / PI SOUND SPORT NEWS CLASSICS • AF OFF / AF ON Durch wiederholtes Drücken der SEL-Taste können Sie nun die einzelnen Menüpunkte anwählen. Sie ändern 05-AR 773 DVD_D.indd 10 05-AR 773 DVD_D.indd 10 19.10.2007 14:13:14 Uhr 19.10.2007 14:13:14 Uhr...
  • Seite 11 Bewegen Sie die SEL Taste kurz in Richtung APS/DISP, um Die AF Funktion kann ebenfalls durch gedrückt halten den TFT Monitor am Gerät aus- bzw. wieder einzuschalten. der TA/AF Taste (8) aktiviert werden. 05-AR 773 DVD_D.indd 11 05-AR 773 DVD_D.indd 11 19.10.2007 14:13:14 Uhr 19.10.2007 14:13:14 Uhr...
  • Seite 12 Titel wird wiederholt. Drücken Sie diese Taste erneut • Drücken Sie diese Taste um bei Eingang eines Telefo- um diese Funktion wieder aufzuheben. Bei DVD können nats das Gespräch entgegenzunehmen. 05-AR 773 DVD_D.indd 12 05-AR 773 DVD_D.indd 12 19.10.2007 14:13:14 Uhr 19.10.2007 14:13:14 Uhr...

  • Seite 13: Verwendung Des „Touch Screen

    Gerätes mit einem Finger. Das jeweilige Hauptmenü, der einzelnen Modi, wird eingeblendet. Berühren Sie leicht die dargestellten Tasten, um die Funktionen auszuführen. Eine Kurzübersicht fi nden Sie im folgenden Abschnitt: 05-AR 773 DVD_D.indd 13 05-AR 773 DVD_D.indd 13 19.10.2007 14:13:15 Uhr 19.10.2007 14:13:15 Uhr...
  • Seite 14 6 Kurz drücken: Auswahl des Klangmodus. Lang drücken: REG-, PI, AF- Funktion Anwahl. 7 Sprung zum vorherigen Lied. 8 Sprung zum nächsten Lied. 9 Die Wiedergabe starten, Lied anhalten. 05-AR 773 DVD_D.indd 14 05-AR 773 DVD_D.indd 14 19.10.2007 14:13:15 Uhr 19.10.2007 14:13:15 Uhr...
  • Seite 15 Lang drücken: REG-, PI, AF- Funktion Anwahl. 12 Subwoofer ein- bzw. ausschalten. 7 Sprung zum vorherigen Kapitel. 8 Sprung zum nächsten Kapitel. 9 Die Wiedergabe starten, Bild anhalten. 05-AR 773 DVD_D.indd 15 05-AR 773 DVD_D.indd 15 19.10.2007 14:13:16 Uhr 19.10.2007 14:13:16 Uhr...

  • Seite 16: Telefonieren Via Bluetooth

    5. Wurde die Anmeldung erfolgreich durchgeführt, erscheint im 5 Zur Eingabe der Telefonnummer. Display des Autoradios „ “ und der Name des Mobiltele- 6 Vorheriges Menü. fons. 05-AR 773 DVD_D.indd 16 05-AR 773 DVD_D.indd 16 19.10.2007 14:13:17 Uhr 19.10.2007 14:13:17 Uhr...

  • Seite 17: Über Den Dvd Player

    Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Einga- nen Sie auch die „ “-Taste des Touch Screens betätigen. be nicht möglich, erscheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen. 05-AR 773 DVD_D.indd 17 05-AR 773 DVD_D.indd 17 19.10.2007 14:13:18 Uhr 19.10.2007 14:13:18 Uhr...
  • Seite 18 1. Wählen Sie ihn mit der Taste ENTER aus. 2. Bewegen Sie den Regler mit den Richtungstasten ( , ). 3. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER. 05-AR 773 DVD_D.indd 18 05-AR 773 DVD_D.indd 18 19.10.2007 14:13:20 Uhr...

  • Seite 19: Lautsprecher-Setup

    Auf manchen DVDs befi nden sich fi lmbegleitende Kommentare, wie z.B. Untertitel für Hörgeschädigte. • Ein: Die Kommentare werden angezeigt. • Aus: Es werden keine Kommentare angezeigt. 05-AR 773 DVD_D.indd 19 05-AR 773 DVD_D.indd 19 19.10.2007 14:13:21 Uhr 19.10.2007 14:13:21 Uhr...

  • Seite 20: Digital Setup

    Film nicht sehen. Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der Audio-Ausgabe • Erwachsener: Der Film darf nur von Erwachsenen gesehen aus. werden. • Aus: Der Kinderschutz ist deaktiviert. 05-AR 773 DVD_D.indd 20 05-AR 773 DVD_D.indd 20 19.10.2007 14:13:22 Uhr 19.10.2007 14:13:22 Uhr...

  • Seite 21: Technische Daten

    Regionalcode ......2 (= Europa, Grönland, Südafrika, Ägypten und Naher Osten, Japan) Bluetooth Standard .............V1.2 (Klasse II) Frequenzband..........2,4 GHz Spektrum Reichweite ..........ca. 3 Meter (Freiraum) Technische Änderungen vorbehalten! 05-AR 773 DVD_D.indd 21 05-AR 773 DVD_D.indd 21 19.10.2007 14:13:24 Uhr 19.10.2007 14:13:24 Uhr...

  • Seite 22: Konformitätserklärung

    Die Zündung ist ausge- Den Zündschlüssel Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass schaltet. auf „ON“ oder „ACC“ sich das Gerät AR 773 DVD/TFT in Übereinstimmung mit den drehen. grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie Eine oder mehrere Die Sicherung durch für Funkentstörung von Kraftfahrzeugen mit Fremdzündung...

  • Seite 23: Handhabung Einer Cd

    CDs, die Konturen, z.B. eines Schmetterlings oder Herzens haben, sind zur Wiedergabe nicht geeignet. Es besteht Zerstörungsgefahr der CD und des Laufwerks. Für Beschädigungen durch ungeeignete CDs können wir keine Haftung übernehmen. 05-AR 773 DVD_D.indd 23 05-AR 773 DVD_D.indd 23 19.10.2007 14:13:25 Uhr 19.10.2007 14:13:25 Uhr...

  • Seite 24: Stichwortverzeichnis - Index

    Wichtige Zusatzinformationen zum Einbau .........8 Wiederholen (2RPT) ..............12 LO/DX Taste ................13 Zufallswiedergabe (4RDM) ............12 MOD Taste .................11 Mono Umschaltung ..............3 Montage (Sicherheitshinweise) ............5 MU Taste (Stummschalten)............10 05-AR 773 DVD_D.indd 24 05-AR 773 DVD_D.indd 24 19.10.2007 14:13:26 Uhr 19.10.2007 14:13:26 Uhr...

  • Seite 25: Menü-Übersicht

    Deutsch Italienisch Lautsprechereinstellseite Portugiesisch Abwärtsmischung LT/RT Sperrfunktion Kind.Sicher Stereo 3 PG Dolby Digital Einstellung 4 PG13 Dynamisch 5 PGR 7 NC-17 Erwachsener Kennwort Ändern Grundeinst. Reset 05-AR 773 DVD_D.indd 25 05-AR 773 DVD_D.indd 25 19.10.2007 14:13:26 Uhr 19.10.2007 14:13:26 Uhr...

  • Seite 26: Instruction Manual

    14 GOTO: For direct accessing of a section on the CD/DVD. MUTE: To switch of the sound. Figure 2: Control Panel - see Operation. 15 SETUP: To start the setup menu. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:26 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:26 19.10.2007 14:14:39 Uhr 19.10.2007 14:14:39 Uhr...

  • Seite 27: Safety Information

    Depending on the model, your vehicle may deviate from the above description. We do not accept any liability for damage caused by installation or connection errors or for consequential damage. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:27 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:27 19.10.2007 14:14:40 Uhr 19.10.2007 14:14:40 Uhr...
  • Seite 28 USA and EUROPE frequency band) First place the operating panel in position on the right- hand side and then lock it into place on the left. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:28 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:28 19.10.2007 14:14:40 Uhr 19.10.2007 14:14:40 Uhr...
  • Seite 29 „PARKING BRAKE“ appears on the monitor. NOTE: If there is no 12V supply to the „(B+) 12V camera rear“ connection the picture from the camera is not displayed on the monitor. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:29 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:29 19.10.2007 14:14:41 Uhr 19.10.2007 14:14:41 Uhr...

  • Seite 30: Remote Control Battery Installation

    Inter- medical advice. ferences fi lter. Your car radio is originally prepared with an Interference Filter already. In these case, please contact your authorized car dealer. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:30 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:30 19.10.2007 14:14:42 Uhr 19.10.2007 14:14:42 Uhr...
  • Seite 31 WARNING: Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fi re. There is a danger of explosion! 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:31 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:31 19.10.2007 14:14:42 Uhr 19.10.2007 14:14:42 Uhr...
  • Seite 32 Keep the MU/PTY button pressed down for approx. 2 seconds to access the PTY menu. The message „PTY SEEK“ 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:32 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:32 19.10.2007 14:14:43 Uhr 19.10.2007 14:14:43 Uhr...
  • Seite 33 TA/AF button (8) pressed down. Move the SEL button a short distance in the APS/DISP direction in order to turn the TFT monitor on the device off and on again. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:33 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:33 19.10.2007 14:14:43 Uhr 19.10.2007 14:14:43 Uhr...
  • Seite 34 Press the button briefl y after the connection between the de- NOTE: No function during MP3 operation. vices has been interrupted (e.g. after leaving the reception 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:34 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:34 19.10.2007 14:14:44 Uhr 19.10.2007 14:14:44 Uhr...

  • Seite 35: Using The Touch Screen

    Press longer: REG, PI, AF function selection. 6 Calling up the Bluetooth Menu. NOTE: 7 Previous Menu. If no selection is made within approximately 10 seconds the touch screen menu disappears again. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:35 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:35 19.10.2007 14:14:44 Uhr 19.10.2007 14:14:44 Uhr...
  • Seite 36 6 Press briefl y: Selecting the Sound Mode. Press longer: REG, PI, AF function selection. 7 Jump to the previous song. 8 Jump to the next song. 9 Start playback, stop the song. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:36 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:36 19.10.2007 14:14:45 Uhr 19.10.2007 14:14:45 Uhr...
  • Seite 37 11 Switching on and off an alternative frequency. 8 Jump to the next chapter. 12 Switching the subwoofer on and off. 9 Start playback, stop the picture. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:37 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:37 19.10.2007 14:14:45 Uhr 19.10.2007 14:14:45 Uhr...

  • Seite 38: Bluetooth Mode

    “ appears in the display of the car radio together with the 5 For entering the telephone number. name of the mobile telephone. 6 Previous Menu. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:38 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:38 19.10.2007 14:14:46 Uhr 19.10.2007 14:14:46 Uhr...

  • Seite 39: Outgoing Calls

    Input Not Possible button (25) on the remote control. If a function or input selected by you is not possible, the adjacent symbol is shown on the screen. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:39 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:39 19.10.2007 14:14:47 Uhr 19.10.2007 14:14:47 Uhr...

  • Seite 40: Changing The Default Settings

    2. Move the control with the Cursor Buttons ( , ). various camera angles. This function is only available if the 3. Confi rm the entry with the ENTER-button. DVD contains scenes with various camera angles. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:40 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:40 19.10.2007 14:14:48 Uhr 19.10.2007 14:14:48 Uhr...

  • Seite 41: Speaker Setup

    5.1-Audio format, as 2-channel • On: The commentary is displayed. stereo sound. • Off: No commentaries are displayed. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:41 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:41 19.10.2007 14:14:49 Uhr 19.10.2007 14:14:49 Uhr...

  • Seite 42: Dynamic Range

    NC17: Children and juveniles under the age of 17 are not allowed to watch this fi lm. • Adults: The fi lm must only be watched by adults. • Off: The child lock is deactivated. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:42 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:42 19.10.2007 14:14:50 Uhr 19.10.2007 14:14:50 Uhr...

  • Seite 43: Technical Data

    Regionalcode ....2 (= Europe, Greenland, South Africa, Egypt and Middle East, Japan) Bluetooth Standard .............. V1.2 (Class II) Frequency band ..........2.4 GHz spectrum Range ........approx. 3 metres (unobstructed) 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:43 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:43 19.10.2007 14:14:51 Uhr 19.10.2007 14:14:51 Uhr...

  • Seite 44: Troubleshooting

    ISO con- vehicle specialist for nection in the vehicle connection adapters differently). may specifi cally for your model. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:44 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:44 19.10.2007 14:14:52 Uhr 19.10.2007 14:14:52 Uhr...

  • Seite 45: After The Expiry Of The Guarantee

    It is possible that such CDs may not only be destroyed themselves, but may also destroy the drive of the CD player. We cannot accept liability for damage caused by the use of unsuitable CDs. 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:45 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:45 19.10.2007 14:14:52 Uhr 19.10.2007 14:14:52 Uhr...

  • Seite 46: Index

    INTRO (3INT) ................34 Touch Screen ................35 Traffi c Announcements (see TA) ..........32 LO/DX button ................35 Troubleshooting ................44 MOD button ................33 USB Connection ...............34 MU button (Mute) ...............32 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:46 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:46 19.10.2007 14:14:53 Uhr 19.10.2007 14:14:53 Uhr...

  • Seite 47: Menu Overview

    Speaker Setup Page Portuguese Downmix LT/RT Parental KID SAV Stereo 3 PG Dolby Digital Setup 4 PG13 Dynamic 5 PGR 7 NC-17 8 ADULT Password Change Default Reset 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:47 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:47 19.10.2007 14:14:53 Uhr 19.10.2007 14:14:53 Uhr...
  • Seite 48 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:48 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:48 19.10.2007 14:14:54 Uhr 19.10.2007 14:14:54 Uhr...
  • Seite 49 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:49 05-AR 773 DVD_GB.indd Abs1:49 19.10.2007 14:14:54 Uhr 19.10.2007 14:14:54 Uhr...

  • Seite 50: Garantiekarte

    Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-AR 773 DVD_D.indd 4250 05-AR 773 DVD_D.indd 4250 19.10.2007 14:13:27 Uhr...

Inhaltsverzeichnis