Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
A használati utasítás/Garancia
Autoradio mit CD-Player
Autoradio met CD-speler • Autoradio con lettore CD
Car radio with CD player • Radio samochodowe z odtwarzaczem CD
Autórádió CD-lejátszóval
AR 638 CD/MP3
05-AR 638 New 1
31.08.2005, 8:47:50 Uhr
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Clatronic ar 638
Inhaltszusammenfassung für Clatronic ar 638
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pagina Tartalom Oldal A kezelő elemek áttekintéseé......3 Elementi di comando ........3 A hasznalati utasítás........83 Istruzioni per l’uso ..........36 Műszaki adatok ..........91 Dati tecnici............45 Garancia............95 Garanzia............49 Elenco tematico - Indice........51 Címszójegyzék – Index ........97 05-AR 638 New 2 31.08.2005, 8:47:54 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi A kezelő elemek áttekintéseé 05-AR 638 New 3 31.08.2005, 8:47:55 Uhr... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Informationen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise des KFZ- Herstel- lers. • Die Hauptsicherung muss möglichst nahe (maximal nach 30 cm) am Pluspol der Batterie installiert werden, damit das Auto vor einem eventuellen Kabel- 05-AR 638 New 4 31.08.2005, 8:47:55 Uhr... - Seite 5 Haftung. Installation Montieren Sie das Radiogerät gemäß folgender Darstellungen. Mutter Federscheibe Unterlegscheibe Schraube Montagewinkel Einschubgehäuse Gewindebolzen Achtung! Schrauben der Transport- sicherung (Bitte vor der Montage entnehmen) Ausziehwerkzeug (Schlüssel für die Demontage) Blendrahmen 05-AR 638 New 5 31.08.2005, 8:47:56 Uhr...
-
Seite 6: Anschluss
Dies bitte vor Installation überprüfen. 3. Bitte beachten Sie beim Einbau/Anschluss Ihres Gerätes, dass nicht jedes Fahrzeug mit einem “ISO Anschluss“ versehen ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Einsatz eines KFZ spezifi schen ISO Adapter. 05-AR 638 New 6 31.08.2005, 8:47:57 Uhr... - Seite 7 Sonne, den Player nicht einschalten, bis das Fahrzeug nach einer kurzen Fahrzeit im Inneren etwas abgekühlt ist. 4. Um das abnehmbare Bedienteil sicher aufzubewahren, stets die dafür vorge- sehene Schutzhülle verwenden. 05-AR 638 New 7 31.08.2005, 8:48:04 Uhr...
-
Seite 8: Bedienung
SEEK 1, SEEK 2 (Nur im Radiobetrieb wählbar) Suchfunktion mit den I I-Tasten im Radiobetrieb SEEK 1: Halten Sie die I I-Tasten gedrückt und das Radio wird bei der nächsten erreichbaren Sendestation stoppen. 05-AR 638 New 8 31.08.2005, 8:48:05 Uhr... - Seite 9 Drücken Sie diese Taste erneut, um diese Funktion wieder aufzuheben. 11. A.P-Taste (Automatische Senderspeicherung) Im Radio-Modus: a) Speicherfunktion: Drücken Sie die A.P-Taste länger als eine Sekunde, um die automatische Senderspeicherung zu aktivieren. Das Gerät sucht innerhalb des aktuellen 05-AR 638 New 9 31.08.2005, 8:48:05 Uhr...
- Seite 10 4. Schließen Sie die Eingabe durch Drücken der SEL-Taste ab. Unmittel- bar danach wird der gewählte Titel abgespielt. c) Ordnerwahl bei CD´s im MP3-Format: 1. Drücken Sie 3X die A.P-Taste. Im Display erscheint der erste ausge- wählte Ordner. 05-AR 638 New 10 31.08.2005, 8:48:06 Uhr...
- Seite 11 Uhrzeit einstellen: Drücken Sie die CLK-Taste zweimal und halten Sie diese dann beim zweiten Mal gedrückt, bis die Anzeige im Display blinkt. Drücken Sie die +-Taste, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die --Taste, um die Minuten einzustellen. 05-AR 638 New 11 31.08.2005, 8:48:06 Uhr...
- Seite 12 23. Blinkende LED-Anzeige (ohne Abbildung) Beim Abnehmen der vorderen Bedientafel blinkt diese Anzeige. 24. RESET-Taste (ohne Abbildung) Zum Wiederherstellen des gestörten Programms diese Taste drücken. Diese Taste fi nden Sie bei abgenommenem Bedienfeld rechts neben dem Display. 05-AR 638 New 12 31.08.2005, 8:48:07 Uhr...
-
Seite 13: Technische Daten
Signalformat ..............Musterfrequenz 44,1 KHz Frequenzcharakteristika ...............20 – 100Hz ≤ 5dB ............... 10 – 20KHz ≤ 5dB Signal-Rausch-Verhältnis ..............50 dB (1KHz) Anzahl der Kanäle ................2 Stereo-Kanäle Gehäuseabmessungen ............178 B x 50 H x 165 T 05-AR 638 New 13 31.08.2005, 8:48:07 Uhr... - Seite 14 Gerät lässt sich nicht über Ihrer KFZ Werkstatt oder einem (jeder KFZ Hersteller belegt den die Zündung „Ein“ bzw. „Aus“ Autospezialisten in Verbindung, ISO Anschluss im Fahrzeug Schalten. wegen KFZ spezifi sche anders). Anschlussadapter. 05-AR 638 New 14 31.08.2005, 8:48:07 Uhr...
- Seite 15 Schlechter Radioempfang. spezielle Antenne (Phantom (Für „Fremdfabrikate“ gibt es gespeiste Antenne.) spezifi sche Einspeisweichen bzw. Spannungsadapter.) Im automatischen Suchmodus Die Sendesignale sind zu Manuell eine Sendestation stoppt das Radio bei keiner schwach. einstellen. Sendestation. 05-AR 638 New 15 31.08.2005, 8:48:07 Uhr...
-
Seite 16: Handhabung Einer Cd
CDs mit 8 cm Durchmesser oder CDs, die Konturen, z.B. eines Schmetter- lings oder Herzens haben, sind zur Wiedergabe nicht geeignet. Es besteht Zerstörungsgefahr der CD und des Laufwerks. Für Beschädigungen durch ungeeignete CDs können wir keine Haftung übernehmen. 05-AR 638 New 16 31.08.2005, 8:48:08 Uhr... -
Seite 17: Garantie
95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch oder über E-mail mit unserer für Sie eingerichteten Service-Hotline in Verbindung setzen. 05-AR 638 New 17 31.08.2005, 8:48:09 Uhr... - Seite 18 Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Geräte- typs unter folgender E-mail-Adresse bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
-
Seite 19: Stichwortverzeichnis - Index
Uhrzeit (siehe CLK) ..........11 Handhabung einer CD........16 Verkehrssicherheit ..........4 Installation ............5 Installationstipps..........5 INTRO (2INT) ...........11 Wichtige Zusatzinformationen zum Einbau ..6 Wiederholen (3 RPT)........11 Lautstärke beim Einschalten ......9 LOU (Loudness) ..........12 Zufallswiedergabe (4RPM) .......11 05-AR 638 New 19 31.08.2005, 8:48:10 Uhr... - Seite 98 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-AR 638 New 98 31.08.2005, 8:49:05 Uhr...