Clatronic ar 686 CD Bedienungsanleitung
Autoradio mit cd-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/Garancia
Autoradio mit CD-Player
Autoradio met CD-speler • Autoradio con lettore CD
Rádio para automóveis com leitor de CDs • Car radio with CD player
Radio samochodowe z odtwarzaczem CD • Autorádio s přehrávačem CD
Autórádió CD-lejátszóval
AR 686 CD
05-AR 686 + CZ 1
01.09.2005, 11:08:22 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic ar 686 CD
Inhaltszusammenfassung für Clatronic ar 686 CD
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Contents Page Übersicht der Bedienelemente ....... 3 Overview of the Components ......3 Bedienungsanleitung ........4 Instruction Manual..........60 Technische Daten ..........11 Technical Data ..........67 Garantie............15 Guarantee ............71 Stichwortverzeichnis – Index......17 Index..............73 Spis treści Strona Inhoud Pagina Przegląd elementów obłsugi......3 Overzicht van de bedieningselementen...3 Gebruiksaanwijzing........18 Instrukcja obsługi ...........74 Technische gegevens ........25... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé 05-AR 686 + CZ 3 01.09.2005, 11:08:27 Uhr... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät so einbauen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparieren lassen. - Seite 5 brand z.B. durch Unfall geschützt ist. Sollte die Installation dieser Vorgabe nicht entsprechen, erlischt der Versicherungsschutz. • Der Querschnitt des Plus- und Minuskabels darf 1,5 mm² nicht unterschreiten. • Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass keine Fahrzeugteile beschädigt werden. Installationstipps: •...
-
Seite 6: Anschluss
Setzen Sie die Bedienblende erst an der rechten Seite an und rasten Sie diese dann auf der linken Seite ein. Anschluss Stellen Sie die Anschlüsse gemäß des Schaubildes her. Achtung: • Setzen Sie das abnehmbare Bedienfeld erst nach dem Anschluss der Kabel auf. - Seite 7 3. Bitte beachten Sie beim Einbau/Anschluss Ihres Gerätes, dass nicht jedes Fahrzeug mit einem “ISO Anschluss“ versehen ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Einsatz eines KFZ spezifi schen ISO Adapter. Adapter erhalten Sie im Autozubehörhandel und/oder bei Ihrer KFZ Werkstatt. 4.
-
Seite 8: Bedienung
Bedienung -Taste Drücken Sie die -Taste zum Herausnehmen des vorderen Bedienfeldes. 2. +/-Tasten (Lautstärke) Im normalen Spielbetrieb dienen die Tasten zur Einstellung der Lautstärke. In Verbindung mit der zuvor gedrückten SEL-Taste können Änderungen in Menüs z.B. dem Klangmodus vorgenommen werden. 3. - Seite 9 II-Taste Drücken Sie diese Taste um bei eingelegter CD vom Radio-Betrieb in den CD-Betrieb zu wechseln. Drücken Sie die II-Taste, um das Abspielen der CD zu unterbrechen (Pausenfunktion). Drücken Sie diese Taste erneut, um diese Funktion wieder aufzuheben. Hinweis: Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CD kann durch die Viel- zahl der verfügbaren Software und CD-Medien nicht garantiert werden.
- Seite 10 16. CD-Schlitz Auswurftaste Zum Auswerfen der CD diese Taste drücken. 18. CLK-Taste (Uhrzeit) a) Drücken Sie die CLK-Taste um für ca. 5 Sek. die aktuelle Uhrzeit angezeigt zu bekommen. b) Zum Einstellen der Uhrzeit halten Sie die CLK-Taste für ca. 3 Sek. gedrückt.
-
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Netzspannung ..................DC 13,8 V Stromverbrauch ..................7 A max. Leistung ......................4 x 7 W FM-Bereich Frequenzbereich..............87,5 MHz bis 108,0 MHz Nutzbare Empfi ndlichkeit.................10 µV. I.F. Frequenz....................10,7 MHz AM-Bereich Frequenzbereich..............514 kHz bis 1640 kHz (Line-Out) Ausgang .................... - Seite 12 Störungsbehebung Bevor Sie die Checkliste durchgehen, bitte zunächst den Anschluss fertig stellen. Wenn nach erfolgtem Durchprüfen der Checkliste immer noch Fragen offen sind, wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene Kundendienststelle. Fehlersymptom Grund Lösung Die Schrauben der Transport- CDs werden nur bis zur Hälfte in Entfernen Sie die Schrauben der sicherung sind nicht entfernt den CD Schacht eingezogen.
- Seite 13 Fehlersymptom Grund Lösung Die CD oder Kassette heraus- Das Gerät funktioniert Der Mikrocomputer wurde durch nehmen und wieder einlegen. nicht richtig (EJECT, elektromagnetische Felder Das Gerät aus- und dann wieder LOAD, PLAY). gestört. einschalten. Das Antennenkabel fest in die Das Antennenkabel ist nicht Kein Radioempfang.
-
Seite 14: Handhabung Einer Cd
Handhabung einer CD Reinigen der CD Vor dem Abspielen, die CD mit einem sauberen, staubfreien Reinigungstuch abwischen. Die CD in Pfeilrichtung abziehen. Hinweis: Keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner verwenden. Die allgemein erhältlichen Reinigungsmittel oder Anti-Statiksprays beschädi- gen das Gerät. Einlegen der CD Wenn die CD mit dem Aufdruck nach unten einge- legt wird, kann das Gerät beschädigt werden. -
Seite 15: Garantie
Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). - Seite 16 Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Geräte- typs unter folgender E-mail-Adresse bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
-
Seite 17: Stichwortverzeichnis - Index
Stichwortverzeichnis – Index Anschluss ............6 Mono Umschaltung..........9 Anspielfunktion (siehe INTRO) ......9 Montage (Sicherheitshinweise) ......4 Ausschalten ............8 MUTE Taste (Stummschalten)......8 Auswurftaste.............10 Play / Pause ( II) ..........9 Bedienhinweise ..........7 Bedienung ............8 Bedienteil abnehmen..........8 RANDOM (RDM) (Zufallswiedergabe) ....9 BAND Taste ............8 REPEAT (RPT) (Wiederholen) ......9 CD auswerfen...........10 SEL Taste ............8 CD Handhabung..........14... - Seite 116 05-AR 686 + CZ 116 01.09.2005, 11:09:22 Uhr...
- Seite 117 05-AR 686 + CZ 117 01.09.2005, 11:09:22 Uhr...
- Seite 118 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-AR 686 + CZ 118 01.09.2005, 11:09:22 Uhr...