Clatronic AR 819 Benutzerhandbuch
Bt/usb/card
Verwandte Anleitungen für Clatronic AR 819
Inhaltszusammenfassung für Clatronic AR 819
- Seite 1 AR 819 BT/USB/Card Deutsch Seite 1-23 English Page 24-42 Français Page 43-62 Español Página 63-82 Nederlands Pagina 83-102 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 BENUTZERHANDBUCH Mobiles Audiosystem AR 819 BT/USB/Card Stereoradio mit PLL-Synthesizer Automatisches Speichern von Sendern RDS-Funktion USB-Port & SD/MMC-Kartenslot Bluetooth-Freisprechfunktion & A2DP-Stereoübertragung Faltbare, abnehmbare Bedientafel Aux-Eingang Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Dateiauswahl ....13 Einbau..........3 Herauschrauben der Schrauben vor dem Wiedergabepause ....13 Einbau........... 3 Vorschau aller vorhandenen Dateien ........ 13 DIN-Vordereinbau (Methode A)..... 3 Wiederholung der gleichen Datei ... 14 Einbau des Geräts......3 Zufallswiedergabe ....14 Entfernen des Geräts ......5 SD/MMC-Betrieb........16 DIN-Rückseiteneinbau (Methode B) .. -
Seite 4: Einbau
EINBAU Anmerkungen: HERAUSNEHMEN DER SCHRAUBEN VOR Montieren Sie das Gerät an einen DEM EINBAU geeigneten Ort, an dem es nicht die Vor dem Einbau müssen folgende zwei normalen Fahrfunktionen des Fahrers Schrauben entfernt werden. beeinflussen kann. Bevor Gerät einbauen, verbinden Kabel vorübergehend mit dem Gerät, um sicher zu gehen, dass das System... - Seite 5 EINBAU die Antennen wieder an. Achten Sie 5. Schieben Sie die beiden mitgelieferten dabei darauf, dass keine Drähte oder Montageschlüssel in den Einbaurahmen, Kabel beschädigt werden. um diesen zu entfernen. Stecken Sie 8. Schieben Gerät die Schlüssel so weit es geht (mit den Einbaurahmen, bis es einrastet.
-
Seite 6: Entfernen Des Geräts
EINBAU Side View showing Setzen Sie dann den Außenring zurück Screw Holes marked T, N auf das Gerät und befestigen Sie die Bedientafel an der Vorderseite (siehe Screw Anleitung in Abschnitt „Anbringen der Factory Radio Mounting Bracket Bedientafel“). Screw Entfernen des Geräts 1.Vergewissern Sie sich, dass die Zündung Dashboard or Console ausgestellt ist und trennen Sie das Kabel... -
Seite 7: Benutzung Der Abnehmbaren Bedientafel
BENUTZUNG DER ABNEHMBAREN BEDIENTAFEL Entfernen der Bedientafel The left side 1. Betätigen Sie den Entriegelungsknopf ) und die Bedientafel klappt nach unten. The right side Front Panel 2. Wenn beide Seite in der richtigen OPEN Position sind, drücken Bedientafel in das Gerät. 2. - Seite 8 BENUTZUNG DER ABNEHMBAREN BEDIENTAFEL sauberen, trockenen Tuch entfernt werden. 5. Setzen Sie die Bedientafel niemals hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus. 6. Halten Sie die Bedientafel fern von leicht flüchtigen Substanzen ( z. B.Benzin, Verdünnungsmittel oder Insektizide). 7. Versuchen Sie niemals die Bedientafel auseinander zu bauen.
-
Seite 9: Kabelanschluss
KABELANSCHLUSS ISO-Anschluss Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE (Frequenz/Titel vor / zurück, 15. 6 DIR+ Suchen) 16. USB-Port (Entriegelung) 17. 9 PTY 3. Mikrofon 18. SCAN (Abnehmen) 19. 0 DSP/RE-CCN 5. PAIRING/MOD 20. AS/PS/*/+/Navi-SCH 6. T-MENU/TRANSFER 21. 7 AF 7. LCD 22. 8 EQ/TA 8. -
Seite 11: Grundlegende Bedienung
BEDIENUNG EQUALIZER GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Benutzen Sie die EQ-Taste (22), um die EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS Equalizer-Funktion einzuschalten und den Betätigen Sie die Taste (14) auf dem gewünschten Audiomodus auszuwählen. Gerät, um es einzuschalten. Wenn das Gerät Es stehen fünf verschiedene EQ-Arten zur eingeschaltet ist, können Sie es durch Verfügung (siehe unten): Betätigung der Taste... -
Seite 12: Aux-Eingang
BEDIENUNG Anzeige erscheint „SEARCH“. 1) SIGNALTON: EIN/AUS Radio sucht dann von der momentanen Frequenz ausgehend bis die Suche Zum Ein- oder Ausschalten des Signaltons, beendet ist. Die jeweils 6 stärksten der bei Tastenbetätigung aktiviert wird. Sender werden dann unter 2) Einschaltlautstärke entsprechenden Speichernummern Das hier eingestellte Lautstärkeniveau wird... - Seite 13 BEDIENUNG TP-Informationen beim aktuellen 2) Halten Sie die PTY-Taste (17) gedrückt, Sender verloren gehen, wird ein um in das RDS-Menü zu gelangen. In Alarmsignal ausgegeben. dem Menü können Sie die Tasten Wenn ein neu gefundener über kein (25) zur Auswahl einer Option benutzen. RDS-Signal verfügt, wird PI SEEK Benutzen Sie dann die Tasten etwas beeinträchtigt.
-
Seite 14: Usb-Wiedergabe
BEDIENUNG TA, etc., die zu Netzwerken gehören, einem anderen Sender im EON-Netz, die nicht momentan empfangen wenn anderen werden Verkehrsnachrichten erkennt. PTY: Programmart-Code Wenn die Lautstärke unter dem hörbaren Programminhalt, liegt, wird sie durch diese Funktion auf ein Nachrichten, Musik, Sport etc. hörbares Niveau gestellt. -
Seite 15: Wiederholung Des Gleichen Titels
BEDIENUNG DIR+ (15) keine Funktion. der Anzeige. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Intro-Wiedergabe zu stoppen und den MUSIKTITELAUSWAHL jeweiligen Titel wiederzugeben. Direkte Titelsuche Scan-Anzeige verschwindet wieder. Betätigen Sie die AS/PS (D-AUD)-Taste Sie können ebenfalls die SCN-Taste (12) (20). kommen dann gedrückt halten, um jeweils die ersten 10... - Seite 16 BEDIENUNG (D-AUD)-Taste viermal. Benutzen Sie - Benutzen Tasten zur Suche einer Datei oder einem TUNE/SEEK/TRACK UP/DOWN zum Verzeichnis momentanen Auflisten aller Musiktitel in diesem Verzeichnis Tasten Verzeichnis und wählen Sie einen Titel TUNE/SEEK/TRACK UP/DOWN. (Das aus. D-DIR-Symbol zeigt an, dass es sich Betätigen Sie die BND/LOU/ENT-Taste Verzeichnis handelt.)
-
Seite 17: Sd/Mmc-Betrieb
BEDIENUNG Hinweis： ： ： ： Wenn Sie ein SD/MMC-Karte am an der Gerät unterstützt SD/MMC-Schnittstelle anschließen, sucht Standard-USB-Laufwerke, das Gerät automatisch nach MP3- und Microsoft anerkannt werden. WMA-Dateien auf der Karte und startet die USB-MP3-Player folgen keinem Standard, bedeutet, dass verschiedene Wiedergabe. -
Seite 18: Bluetooth-Benutzung
BEDIENUNG während der Wiedergabe zur Wiederholung BLUETOOTH-BENUTZUNG des aktuellen Titels. „S-RPT“ erscheint in der VORBEREITUNG Anzeige. Wenn Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, wird dadurch das (i) Wenn Sie die Bluetooth-Funktion gesamte Album wiederholt betnutzen, vergewissern Sie sich „D-RPT“... -
Seite 19: Verbindungsaufbau
BEDIENUNG 5) Wenn der Pairing-Vorgang f Gerät weiterleiten. Dazu ehlgeschlagen ist, erscheint „END“ in der erneuter Verbindungsaufbau nötig. Anzeige. Sie können 3) Wenn Sie die Taste (2) auf der dann erneut versuchen die PAIR-Taste Bedientafel betätigen, (10) zu betätigen, um den Vorgang Bedientafel zu entfernen, wird die nochmal zu starten. -
Seite 20: Anruf Tätigen
BEDIENUNG automatisch angeschaltet, wenn er Anruf nicht entgegennehmen wollen, zuvor ausgeschaltet wurde. betätigen sie die Taste (24), um den Anruf zurückzuweisen. 2) Ausgehende Anrufe können nicht umgeleitet werden, wenn sie noch ANRUF TÄTIGEN nicht vom Empfänger angenommen wurden. 1) Um einen Anruf zu tätigen, haben Sie BLUETOOTH- - - - AUDIO verschiedene Möglichkeiten. -
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Stromversorgungsanforderungen : DC 12V, Negative Erdung Gehäuseabmessungen : 178 (B) x 160 (T) x 50 (H) Tonausgleich Bass (bei 100 Hz) : ±10 dB Treble (bei 10 kHz) : ±10 dB Maximale Ausgangsleistung Version Y : 4 x 40 Watt Stromentnahme Version Y : 15 Ampere (max.) -
Seite 22: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie durch diese Fehlerbehebungstabelle gehen, sollten Sie die Verkabelung überprüfen. Wenn das Problem danach immer noch nicht bewältigt werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Symptom Ursache Behebung Die Zündung ist nicht an. Wenn Strom richtig Gerät schaltet angeschlossen ist und der Motor nicht an. -
Seite 23: Garantie
Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir Beispiel Glas oder Kunststoff. bei privater Nutzung des Geräts eine Schließlich sind Garantieansprüche Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung Gerät vornehmen. - Seite 24 Lieferungen entfällt Ihr Anspruch der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per auf Garantieleistungen. E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 Alternativ können Sie uns den Servicefall D-47906 Kempen E-Mail hotline@clatronic.de oder per Fax 0 21 52 –...