5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 3 Bedienelemente Abb.1: Bedienfeld Abb. 2: Frontseite des Gerätes mit entnommenem Bedienfeld Abb. 3: Rückseite des Bedienfeldes...
Seite 4
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).
Seite 5
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 5 Installation Montieren Sie das Radiogerät gemäß folgender Darstellungen a Mutter b Federscheibe c Unterlegscheibe d Schraube e Montagewinkel f Einschubgehäuse g Gewindebolzen Achtung! h Schrauben der Transportsicherung (Bitte vor der Montage...
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 6 Anschluss Stellen Sie die Anschlüsse gemäß des Schaubildes her.
Seite 7
2. Je nach Fahrzeugtyp können in Ausnahmefällen Störgeräusche im Radio/CD Betrieb auftreten. Diese lassen sich mit einem zusätzlichen Enstörfilter ent- sprechend beseitigen. Ihr Gerät AR 615 CD ist bereits serienmässig mit einem Entstörfilter ausgerüstet. Trotzdem kann es fahrzeugbedingt zu Beeinträchtigungen kommen.
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 8 7. Zum Herausnehmen/Entfernen/Einbauen und Aufbewahren des vorderen Bedienteils beachten Sie bitte folgende Abbildungen. 1. Bedienfeld 2. Bedienfeld 3. Bedienfeld 4. Bedienfeld öffnen entnehmen transportieren anbringen Bedienfeld Schutzhülle OPEN-Taste Bedienfeld Bedienfeld Bedienung OPEN-Taste Drücken Sie die OPEN-Taste zum Herunterklappen des vorderen Bedienfeldes.
Seite 9
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 9 • MASK DPI/ALL Verbergen von Alternativfrequenzen (AF) während der Suche nach einer Programmkennung (PI). MASK DPI: Sucht das Gerät nach der Programmkennung (PI) eines Senders bleiben die Alternativfrequenzen mit anderer Programmkennung im Verborgenen.
Seite 10
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 10 dieser EON-Verbindungsstation um und versucht die Verkehrsinformationen zu empfangen. Der Signalpegel ist aber zu schwach und der Empfang ist schlecht, da diese EON-Verbindungsstation zu weit außerhalb lag. Deshalb schaltet das Radio dann auf den zuvor eingestellten Sender zurück. Bei der oben beschriebenen Betriebsart hört der Anwender für eine kurze...
Seite 11
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 11 11 AP-Taste (Automatische Senderspeicherung) Im Radio-Modus: a) Speicherfunktion: Drücken Sie die AP-Taste länger als eine Sekunde um die automatische Senderspeicherung zu aktivieren. Das Gerät sucht innerhalb des aktuellen Frequenzbandes z. B. FM 1 nach den größten Signalstärkepegel bis der Suchzyklus abgeschlossen wird.
Seite 12
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 12 c) Stichwortsuchfunktion bei CD´s im MP3-Format: 1. Drücken Sie 3X die AP-Taste. Im Display erscheint „CHAR SCH“. 2. Drücken Sie kurz die SEL-Taste. Links im Display erscheint ein „A“. 3. Durch das wiederholte Drücken der +/- Tasten können Sie nun an der ersten Stelle des Displays einen Buchstaben von A bis Z oder eine Ziffer von 0 bis 9 eintragen.
Seite 13
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 13 beginnt automatisch die Suche nach einem Verkehrsfunksender (TA SEEK). Wenn ein FM-Sender empfangen wird, der periodisch die neuesten Verkehrsfunkinformationen ausstrahlt, leuchtet die TP-Anzeige im Display auf. Bei eingeschalteter TA-Funktion unterbrechen die FM Verkehrsfunkinformationen automatisch den CD Betrieb.
Seite 14
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 14 gefunden wurde. Wird der gesuchte Programmtyp nicht gefunden erscheint im Display „NONE PTY“. Wenn die gesuchte PTY-Information nicht mehr besteht, schaltet sich die PTY- Funktion automatisch auf normalen Modus um. 20 AF (Alternativ Frequenzen) REG-Funktion a) AF ist eine Funktion die mit Hilfe des RDS (Radio Data System) arbeitet und nur bei FM Sendern genutzt werden kann.
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 15 21 CD-Schlitz 22 Auswurftaste (EJECT) Zum Auswerfen der CD diese Taste drücken. 23 Blinkende LED-Anzeige Beim Abnehmen der vorderen Bedientafel blinkt diese Anzeige. 24 RESET-Taste Zum Wiederherstellen des gestörten Programms diese Taste drücken.
Seite 16
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 16 Störungsbehebung Bevor Sie die Checkliste durchgehen, bitte zunächst den Anschluss fertig stellen. Wenn nach erfolgtem Durchprüfen der Checkliste immer noch Fragen offen sind, wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene Kundendienststelle.
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 17 Fehlersymptom Grund Lösung CD´s werden nur bis zur Die Schrauben der Entfernen Sie die Hälfte in den CD Schacht Transportsicherung sind Schrauben der eingezogen. nicht entfernt worden. Transportsicherung. Abspielen einer CD...
Zu technischen Fragen oder zur Bestellung von Verschleißteilen (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), wie z.B. Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel, Fernbedienung usw. können Sie sich, mit Angabe des Gerätetyps, an unsere Hotline-Adresse wenden: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
Seite 68
5..-05-AR 615 CD MP3 24.03.2004 14:27 Uhr Seite 68 Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...