Clatronic ar 736 Bedienungsanleitung Seite 42

12.-17. como teclas de estación (1–6) de emisores preselecci-
onados y como teclas 1PAU-, 2INT-, 3RPT-, 4RDM en el
funcionamiento de disco compacto
a) Funcionamiento de radio
Mediante la pulsación breve se selecciona de forma
directa con estas teclas un emisor de radio preselecci-
onado. Si estas teclas se pulsan más de un segundo,
se memorizará el emisor actualmente ajustado bajo la
tecla de estación seleccionada.
b) Funcionamiento-CD
• Presione la tecla-1PAU, para interrumpir la repro-
ducción del disco compacto (Función de pausa).
Presione esta tecla de nuevo, para anular esta
función.
• Presione la tecla-2INT. Cada título del disco com-
pacto se reproducirá unos 10 segundos. Presione
esta tecla de nuevo, para interrumpir la búsqueda.
Se reproducirá el título seleccionado actualmente.
• Presione la tecla-3RPT. Se repetirá el título actual-
mente reproducido. Presione esta tecla de nuevo,
para anular esta función.
• Presione la tecla-4RDM. Los títulos del disco com-
pacto se reproducirán en un orden casual. Presione
esta tecla de nuevo, para anular esta función.
18. Tecla REC/ TA • COPY
a) TA Traffi c Annonuncement
(Cambio de prioridad para el aviso de tráfi co)
La función-TA se activa mediante la pulsación breve de
la tecla-REC/TA • COPY y se indicará por un símbolo-
TA en el display.
Si se recibe un emisor-FM que emite periódicamente
las últimas informaciones sobre el tráfi co, se iluminará
la indicación-TP en el display.
Al tener la función-TA activada las informaciones sobre
el tráfi co UKW/FM interrumpirán de forma automática
el funcionamiento de CD (En el display fi gura TRAFFIC
INFO).
Al fi nalizar los avisos de tráfi co continuará el programa
ajustado con anterioridad.
Interrupción de la función-TA:
Si desea interrumpir los avisos actuales sobre el tráfi co,
presione brevemente la tecla-REC/TA • COPY. El modo-
TA no se desconectará por ello.
Nota: Si no se recibe información de tráfi co por radio,
aparece en el display brevemente la indicación „LOST
TP TA".
b) Función de grabación
(sólo disponible en funcionamiento CD)
Tiene la posibilidad de grabar de CD CD/MP3 a USB.
1. Para ello, conecte un medio de almacenamiento
USB mediante un cable adaptador a la correspon-
diente conexión (21).
2. Seleccione el track deseado con las teclas
I (7/8), el que quiere grabar.
42
05-AR 736 CD_MP3_NEU 42
3. Mantenga la tecla REC/TA • COPY pulsada (En el
display aparece REC
4. Pulse el botón multifuncional (2) para confi rmar. Se
inicia la grabación del track actual en el medio de
almacenamiento USB (En el display aparece REC
>>>>).
Nota: En CDs MP3 se indica el estado de copiado
por una indicación en valores porcentuales. En
cambio, en CDs de audio se realiza la grabación en
tiempo real.
5. Si se ha fi nalizado la grabación aparece en CDs
MP3 „100%
el display. A continuación conmuta el aparato a la
reproducción normal.
Nota: Siempre sólo podrá grabar el track actual (ningún
CD completo). Para grabar otro track en el medio de
almacenamiento USB, proceda como indicado.
19. Tecla PTY/IX-BASS
a) Conexión y desconexión de la función-IX-BASS. Man-
tenga la tecla PTY/IX-BASS aprox. 3 segundos pulsada.
En el campo de volumen bajo se amplia el sonido con
la función IX-BASS. Los tonos altos y bajos se aumen-
tan.
b) Funcionamiento de radio:
PTY Selección del tipo de programa
Además del nombre del emisor algunos emisores-
FM transmiten también información sobre el tipo de
programa de su programa. Esta información puede ser
indicada por su autorradio.
Tales tipos podrían ser p.ej.
SPORT
Con la función-PTY puede seleccionar con precisión
emisores de un tipo de programa determinado.
Pulse repetidamente sobre la tecla PTY/IX-BASS para
llegar a la selección PTY. Confi rme su selección con
el botón multifuncional (2). A continuación aparece
brevemente en el display la inserción „PTY SEEK".
Si se selecciona PTY, el receptor de radio inicia la
búsqueda de correspondientes informaciones-PTY y se
para al encontrar las informaciones buscadas de PTY.
Si no se encuentra el tipo de programa buscado,
aparece en el display „NO MATCH PTY".
Si ya no existe la información-PTY buscada, la función-
PTY cambia automáticamente al modo normalm.
20. Tecla AF
AF (Alternativas Frecuencias) Función-REG
AF es una función que trabaja con ayuda del sistema RDS
(Radio Data System) y sólo se puede utilizar en emisores
FM. El aparato busca en el fondo la frecuencia que mejor se
I /
reciba del emisor ajustado.
USB).
" y en CDs de audio „REC
NEWS POP CLASSICS
18.09.2006, 11:01:23 Uhr
" en