Clatronic ar 736 Bedienungsanleitung Seite 29

• DISTANT/LOCAL (uniquement en mode radio)
Votre radio peut capter des données RDS EON. La
fonction EON permet aux stations radio d'envoyer des
informations supplémentaires les concernant. Dans le
cas d'informations routières (TA), l'appareil passera de
la station sans informations routières à une station du
même groupe d'émetteurs diffusant des informations
routières.
Vous avez le choix entre les modes LOCAL et DISTANT
c'est-à-dire entre la réception d'informations routières
locales ou longues distances.
LOCAL:
Mode DISTANT:
• REGION ON/REGION OFF
(Ne fonctionne que lorsque la fonction AF est activée)
À certaines heures de la journée, certaines stations
répartissent leur pro-gramme en programmes régionaux
aux contenus différents.
REGION ON:
Remarque: la capacité d'affi chage de l'écran est
limitée. Il est possible qu'en mode d'affi chage double
des segments d'écran soient effacés.
La fonction REGION ON permet d'éviter que l'autoradio
passe à des fréquences alternatives diffusant un
programme régional au contenu différent.
REGION OFF:
• VOL PGM
Le bouton multifonctions (2) vous permet de déterminer
le volume souhaité pour la mise en marche de la radio.
• BEEP TONE ON/BEEP TONE OFF
(Bip de confi rmation)
Vous pouvez régler le bip de confi rmation de 2 maniè-
res différentes.
BEEP TONE ON:
05-AR 736 CD_MP3_NEU 29
cette fonction permet d'éviter une
commutation sur une connexion
EON aux signaux trop faibles. La
radio ne passe pas sur la station
en question et l'auditeur perçoit
à peine le brouillage. L'écran
affi che le message « LOC ».
dans ce mode, la fonction EON
TA essaie de recevoir les infor-
mations EON TA d'une station
captable pour améliorer la qua-
lité de la réception. L'affi chage
« LOC » sur l'écran s'éteint.
Le mode régional est activé.
Le mode régional est désactivé.
L'identifi ant de programme (PI)
de la station émettant un pro-
gramme régional est ignoré lors
des recherches de fréquences
alternatives (AF) ou d'identifi ant
de programme (PI).
le bip de confi rmation retentit à
chaque fois que vous appuyez
sur une touche.
BEEP TONE OFF: le bip de confi rmation est désac-
tivé.
4. / Bouton marche/arrêt / Coupure du son
a) Appuyez sur cette touche pour allumer l'appareil.
WELCOME apparaît à l'écran. Pour éteindre l'appareil,
pressez longuement cette touche.
b) Appuyez sur la touche /
soirement. MUTE clignote à l'écran. Pressez à nouveau
la même touche pour désactiver cette fonction. Cette
fonction peut également être désactivée en appuyant
sur le bouton multifonctions.
5. Touche M / TRANSFER (MODE/acceptation d'appels)
a) Enfoncez cette touche pour sélectionner les modes
lecteur de CD, radio, etc.
b) Enfoncez cette touche pour accepter un appel.
c) Maintenez cette touche enfoncée pendant un appel
pour faire passer cet appel sur votre téléphone portable.
Si vous maintenez à nouveau la touche enfoncée,
l'appel passe à nouveau sur votre autoradio. Dans les
deux cas l'indication „TRANSFER
l'écran.
6. Touche B / CLEAR (• BAND/• ERASE/• SEARCH)
a) Mode radio
Enfoncez brièvement la touche B pour choisir entre
les fréquences FM. La désignation des différentes
fréquences FM est affi chée sur l'écran LCD.
b) Touche B pour la recherche en mode MP3
Si les données correspondantes ont été programmées
lors de la création du CD en format MP3, elles peuvent
être recherchées grâce aux fonctions suivantes:
a) Entrer directement le numéro d'un titre d'un CD en
format MP3:
1. Appuyez 1X sur la touche B. La mention „NUM-
BER " apparaît à l'écran.
2. Le bouton multifonctions (2) vous permet de
sélectionner le numéro de titre désiré. L'écran
indique „No." et le numéro de plage correspon-
dant.
3. Enfoncez ensuite brièvement le bouton multi-
fonctions (2) pour lire le titre choisi.
b) Sélection de fi chier sur un CD en format MP3:
1. Poussez 2X sur la touche B. La mention
„NAVIGATE
2. Le bouton multifonctions (2) vous permet de
sélectionner les différents fi chiers du disque.
3. Pour confi rmer le fi chier sélectionné, enfoncez
brièvement le bouton multifonctions (2). Le
premier titre du fi chier sélectionné est affi ché.
4. Tournez le bouton multifonctions (2) pour
sélectionner un titre dans un fi chier.
5. Enfoncez ensuite brièvement le bouton multi-
fonctions (2) pour lire le titre choisi.
pour couper le son provi-
" apparaît à
" apparaît à l'écran.
29
18.09.2006, 11:00:56 Uhr