Werbung
7
34
5 SAS-TEC Seitenschutz:
5 SAS-TEC Side protection:
Zugang mittels Reissverschluss
Access via zipper on the upper
an der Oberkante der SAS-TEC
edge of the SAS-TEC elements.
Elemente.
6 Seatboard: Pulled out from
6 Sitzbrett: Wird am hinteren
lower rear end of seat shell,
Ende der Sitz fläche
after releasing the Velcro.
herausgezogen, zuerst muss
7 Speed system: Unloop
jedoch die Klettsicherung gelöst
Brummel hooks and unthread
werden.
speed lines. The elastic tensioner
7 Beschleunigungssystem:
can be replaced separately.
Brummelhaken ausschlaufen
und Knoten des elastischen
Rück holers lösen, anschliessend
Beschleuniger-Leinen ausfädeln.
Der elastische Rückholer kann
separat ersetzt werden.
(3). Tu y accèdes au moyen de la
fermeture éclair verticale dans
le compartiment dorsal.
5 Protection latérale SAS-TEC :
accès par fermeture éclair sur
le bord supérieur des éléments
SAS-TEC.
6 Planche d'assise : se retire
à l'arrière, en bout d'assise,
après avoir ouvert le velcro de
sécurité.
7 Accélérateur : Retire les
attaches rapides et dénoue
les nœuds palstek de l'élastique
de rappel, puis retire les cordes
de l'accélérateur. L'élastique
de rappel peut être remplacé
séparément.
35
Werbung
