Seite 4
Die neuste Version dieses Handbuches sowie weitere aktuelle Infor- sicherheitsrelevante Erkenntnisse über das Produkt publiziert. Bei Fragen oder bei Problemen wende dich bitte an die Verkaufsstelle oder direkt an ADVANCE. Nun wünschen wir dir viel Freude mit dem SUCCESS 3 und jederzeit «happy landing». Team ADVANCE...
Know-how von ADVANCE auch direkt in die Entwicklung neuer Ma- terialien ein. Bei ADVANCE hat die Betreuung der Kunden nach dem Kauf einen grossen Stellenwert. Dafür sorgt ein weltweit ausgebautes Service- netz. Der ständige Erfahrungsaustausch mit den Kunden bringt lau-...
Markant leichter und noch komfortabler ungewollte Auslösungen sind kaum mehr möglich! Das neue SUCCESS 3 zeichnet sich durch maximalen Komfort aus. Mit dem Einsatz der ADVANCE eigenen 3D CAD Software erhält das SUCCESS 3 den perfekten Schnitt und eine kontrollierte Spannung.
Wichtige Details Schaumprotektor: ein Plus an Schutz und Sicherheit Das SUCCESS 3 bietet dank dem neu entwickelten Vierkammer- Schaumprotektor hohen Schutz. Der Materialmix, die Kammern-Auf- seiner geringen Bauhöhe einen Top Dämpfungswert. Er ist zum bei missglückten Starts und Landungen Verletzungen mindern.
Sicherheit des Piloten garantieren oder dafür kann. Ausserdem besteht die Gefahr, dass sich die Schaumteile des Protektors bei längerem Aufenthalt im Wasser voll saugen und den verantwortlich gemacht werden. Piloten nach unten ziehen. Das SUCCESS 3 ist auschliesslich für´...
Inbetriebnahme des Gurtzeugs Auslieferung Jedes ADVANCE Gurtzeug muss vor der Auslieferung durch den Ver- tragshändler auf die Vollständigkeit des Lieferumfanges und korrekte Grundeinstellung überprüft werden. Die vollständig ausgefüllte und an ADVANCE eingesandte Garantiekarte stellt sicher, dass Mängel am Produkt, die auf einen Herstellungsfehler zurückzuführen sind, durch die ADVANCE Garantie gedeckt sind (siehe unter Garantie im Kapitel «Service»).
Einstellungen gefühl in der Luft sehr nahe. Um das SUCCESS 3 individuell einzustellen, wird das Gurtzeug Achtung: Je weniger aufrecht deine Position im Gurtzeug, an den Karabinern aufgehängt. Der Pilot setzt sich hinein und ver- desto träger bewegst du dich in Bezug zum Schirm. Dies schliesst den Brustgurt mit den integrierten Beingurten.
Seite 11
Info: Ideal eingestellte Schultergurte sitzen im Flug eher locker und drücken dir nicht auf die Schultern, bieten aber trotzdem einen angenehmen Support. Brustgurt einstellen 3 Die Distanz zwischen den Aufhängepunkten kann mit Hilfe des Brustgurtes variiert werden. Der Brustgurt wird mittels der automa- tischen Schnellverschlüsse geschlossen und entspricht in seiner Funktion dem Safe-T-System.
Seite 12
Tragegurten ca. 10 bis 20 cm vom Gurtzeug herunterhängt (ab- hängig von der Beinlänge des Piloten). verlagerung. Das SUCCESS 3 verfügt über einen Rückholer für die Beschleuniger- Sitzbrett stange. Dieser garantiert, dass der unbenutzte Beschleuniger eng an der Sitzbrettkante anliegt und eine Rettungsschirm-Auslösung nicht Der Winkel des Sitzbrettes kann schnell und stufenlos verstellt werden.
Seite 13
Fussbeschleuniger nicht zu kurz eingestellt und dein Schirm im Flug nicht vorbeschleunigt ist. Montage Beinstrecker Der optional erhältliche, zusammen mit dem SUCCESS 3 nach LTF 91/09 geprüfte Beinstrecker wird wie folgt montiert: Die schwarz eingefassten Schlaufen werden unterhalb der Karabiner an den kleinen Bandschlaufen mittels Schraubkarabiner (Maillon Ra- pide) befestigt.
Seite 14
Cockpit zu befestigen. Auch die Hauptkarabiner können dafür ge- nützt werden. Einzelteile austauschen Die Auslieferung des Gurtzeugs SUCCESS 3 erfolgt mit eingebautem Schaumprotektor im Gesässbereich und mit eingebautem Komfort- schaum im Rückenbereich. Diese Einzelteile können ausgebaut bzw. weggenommen werden, um sie auszutauschen oder allfällige Repa- raturen vorzunehmen.
Seite 15
Komfortschaum des Rückenfachs. Öffne das Fach mittels Reissverschluss, um den Komfortschaum zu entfernen. Komfortschaum Protektor...
G Belastung. Das zu- Ein steuerbarer Rettungsschirm kann mittels zweier Schraubkarabiner lässige Volumen beim SUCCESS 3 ist abhängig von der Gurtzeug- mit total mindestens 2400 daN Festigkeit direkt an den farbig markierten Aufhängepunkten unter der Abdeckung der Schulterpartie verbunden für die Gurtzeuggrösse S 3 bis 6.5 Liter, für die Grösse M 3 bis 7 Liter...
Seite 17
LTF. Es darf nur der originale Auslösegriff mit dem ver- bundenen Vierblatt-Innencontainer verwendet werden. Info: Beim SUCCESS 3 ist die Montage von Quick-Out Kara- binern möglich. Rettungschirm in das SUCCESS 3 einbauen namisch idealer und tiefer Position.
Seite 18
Rettungsschirm in den Innencontainer packen Packe deinen Rettungsschirm passend auf Form und Grösse des mitgelieferten Innencontainers; im Fall des SUCCESS 3 Innencontai- ners bedeutet dies, dass der Rettungsschirm in langer und schmaler Form gepackt werden muss. Platziere dabei die Rettungsschirmlei-...
Seite 19
Verbindungsgurt und Rettungsschirm verbinden Verbindungsgurt des Gurtzeugs und der Verbindungsgurt des Ret- tungsschirms mit einem Schraubkarabiner mit mindestens 2400 daN Festigkeit verbunden werden. Die Verbindungsgurte werden mit dem welcher ein Durchrutschen des Schraubkarabiners bei einer Rettungs- schirm-Auslösung verhindert. Eine Verbindung mittels Verschlaufen darf nur durch den Hersteller des Gurtzeugs oder durch eine von ihm geschulte und beauftragte Person vorgenommen werden.
Seite 20
Innencontainer ins Rettungsschirmfach einbauen Pfeil zu Pfeil und Punkt auf Punkt Lege beim Einbau des Rettungsschirms zuerst den Verbindungsgurt in das Rettungsschirmfach und platziere anschliessend den Innen- container darauf. Es ist zwingend erforderlich, dass der Innencontainer mit den Verschlussblättern nach unten eingebaut wird. Folge dazu den Hinweisen, die auf dem Innencontainer und im Innern des Ret- tungsschirmfachs abgebildet sind.
Seite 21
Auslösekraft 7 daN nicht überschreitet. Bei Auslösung zu gewährleisten. Unsicherheit darf nicht gezögert werden, eine Fachperson oder den zuständigen ADVANCE-Händler zu kontaktieren. Die Verbindungsgurte von Gurtzeug zu Rettungsschirm verlaufen in dem dafür vorgesehenen Kanal seitlich des Gurtzeugs. Dieser Ka- Achtung: Stelle sicher, dass Beschleuniger (und allenfalls nal ist mit einem Reissverschluss verschlossen.
Seite 22
Achtung: Kontrolliere vor jedem Flug, ob der Rettungsschirm- griff die vorgesehene Position hat und ob die gelben Ver- schlusskabel des Auslösegriffs richtig sitzen. Tipp: Wir empfehlen dir während jedem Flug einen kurzen Kontrollgriff zum Auslösegriff, so kennst du seine Position.
Flugbetrieb – praktische Anwendung Fliegen generell Bodenhandling Das SUCCESS 3 wird vor allem in einer aufrechten bis eher liegenden Dank dem leichten Gewicht und der Möglichkeit, uneingeschränkt aufrecht zu stehen, gestaltet sich das Bodenhandling mit dem Luft. SUCCESS 3 sehr einfach.
Fliegen mit Ballast Achtung: Verbinde deinen Fussbeschleuniger bei jedem Flug mit dem Schirm. Herunterhängende Beschleunigerleinen Das SUCCESS 3 wurde nicht speziell für das Mitführen von Wasser- können eine Rettungsschirm-Auslösung behindern. ballast konzipiert und verfügt über keinen separaten Stauraum. Fliegen mit Beinstrecker Wird zur Erhöhung des Gesamtgewichtes Wasserballast mitgeführt,...
Anwendung im Schulungsbereich Das SUCCESS 3 eignet sich ideal für Flugschüler. Eine entsprechende Einstellung ermöglicht komfortables aufrechtes Stehen vor dem Start, schirm-Vorrichtungen. einfaches Hineinrutschen nach dem Abheben, eine angenehme auf- rechte Sitzposition in der Luft, eine gedämpfte Agilität des Gurtzeugs Doppelsitziges Fliegen im Flug sowie schnelles Aufrichten vor der Landung.
Wartung, Reparatur und Pflege Wartung Ultraviolette Strahlung, Temperaturen unter -20°C und über +60°C, Feuchtigkeit, Salzwasser, aggressive Reinigungsmittel, unsachgemä- Das Gurtzeug wurde für hohe Belastungen und extreme Beanspru- sse Lagerung sowie mechanische Belastungen (Schleifen am Boden) chung konzipiert. Dementsprechend wurden bei der Wahl der Materi- beschleunigen den Alterungsprozess.
Schlaufen zu prüfen. Dabei reicht es, die Kabel leicht zu bewegen. Check Bei der Materialauswahl und der Produktion eines ADVANCE Produktes spielt der Umweltschutz eine wichtige Rolle. Wir verwenden aus- Die komplette Ausrüstung muss alle 24 Monate einem Check unter- schliesslich unbedenkliche Materialien und Werkstoffe, die einer zogen werden.
Erkenntnissen und Verfahren entworfen und hergestellt. Die verwendeten Materialien haben wir sehr sorgfältig und unter Be- Das SUCCESS 3 wurde entsprechend der LTF 91/09 und DIN EN-Norm rücksichtigung strengster Qualitätsansprüche ausgewählt. 1651 auf 120 kg Einhängegewicht geprüft und zugelassen. Es darf nur der originale Auslösegriff mit dem verbundenen Vierblatt- Innen-...
• dich über neue, sicherheitsrelevante Erkenntnisse von ADVANCE Produkten ins Bild zu setzen • ein Antragsformular für den Check bei ADVANCE als PDF herunter und Reparaturen jeglicher Art ausführen. Die in der Schweiz bzw. in zu laden, um deine Gleitschirmausrüstung einsenden zu können geprüfte Instandhaltungsbetriebe und verfügen über eine langjährige...
Seite 31
Jeder ADVANCE Gleitschirm und jedes ADVANCE Gurtzeug wird mit einer Garantiekarte ausgeliefert. Um in den vollumfänglichen Genuss der ADVANCE Garantie zu gelangen, bitten wir dich, die ausgefüllte Garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf an ADVANCE zu senden oder das entsprechende Formular auf dem Internet unter...
Bauteile Frontansicht Schultergurte Brustgurt Hauptaufhängung Beingurte Sitzbrettgurte Umlenkrollen für Speedsystem Befestigungsschlaufen für Cockpit Velkro-Befestigung für Solario-Vario Rückholer für Beschleunigerstange...
Seitenansicht Verschlussabdeckung für Rettungssystem Auslösegriff für Rettungssystem Geräumiges Rückenfach Rückengurte Seitentasche...
Seite 36
a d v a n c e t h u n a g f o n + 41 3 3 225 70 10 w w w. a d v a n c e.c h u t t i g e n g s t r a s s e 87 f a x + 41 3 3 225 70 11 i n f o @ a d v a n c e.c h c h 3 6 0 0 t h u n...