Werbung
OPTIONALER BEINSTRECKER
OPTIONAL FOOT STIRRUP
REPOSE-PIEDS OPTIONAL
26
Beinstrecker anbringen
Using the foot stirrup
Der optionale Beinstrecker
The optional foot stirrup is
wird an zwei Punkten pro
connected at two points each
Seite verbunden. Die einzelnen
side. The manual gives detailed
Montageschritte werden im
fitting instructions. The two
Handbuch beschrieben. Die
elastic retainers near the seat
beiden elastischen Rückholer
board prevent any interference
im Bereich des Sitzbretts
with the reserve in the event of
verhindern ein Verhängen mit
a deployment. This function was
dem Rettungsschirm bei einer
tested as part of the LTF 91/09
Auslösung. Diese Funktion
test.
wurde an der LTF 91/09 Prüfung
ATTENTION: Only the ADVANCE
mitgetestet.
original foot stirrup designed for
ACHTUNG : Verwende aus-
the SUCCESS 5 may be used.
schlies slich den für das
SUCCESS 5 konzipierte ADVANCE
Original-Beinstrecker.
Utiliser le repose-pieds
Le repose-pieds optionnel est
reliée à deux points par côté. Les
différentes étapes du montage
sont décrites dans le manuel. Les
deux élastiques de rappel au
niveau de la planche empêchent
l'enchevêtrement avec le
secours en cas de déploiement.
Cette fonction a été testée lors
de l'homologation LTF 91/09.
ATTENTION : Seul le repose-
pieds original ADVANCE conçu
pour le SUCCESS 5 peut être
utilisé.
27
Werbung
