Nomenclature Et Fonctions - Denon DN-C635 Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
2 INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté ce lecteur de
CD/MP3 à composants DENON.
DENON est fier de présenter ce lecteur de CD/MP3
perfectionné aux amateurs de sons et aux mélomanes
comme une preuve de la quête sans concession de la
qualité de son ultime. La performance de haute qualité
et l'utilisation facile fournissent certainement de
nombreuses heures d'excellent plaisir musical.
– TABLE DES MATIERES –
z
Caracteristiques................................................30
x

Nomenclature et fonctions ........................30~32

c
Connexions.......................................................32
v
Ouverture et fermeture du receptacle de disque
compact et chargement d'un disque ...............33
b
Reproduction normale d'un disque compact ...33
n
Reproduction avancee
d'un disque compact ..................................34, 35
m
Lire des fichiers MP3 .................................35~37
,
Le disque compact ...........................................37
.
Lecture a la mise sous tension ........................37
⁄0
Fonction d'expansion .................................37, 38
⁄1
Avant d'eteindre l'appareil ................................38
⁄2
Fonctions prereglees et fonctionnement...38~40
⁄3
Depannage .......................................................40
⁄4
Specifications ...................................................41
2 ACCESSOIRES
Vérifier que les articles suivants sont inclus
dans le carton en plus de l'unité principale:
q Mode d'emploi .................................................1
w Cordons de connexion .....................................1
1 CARACTERISTIQUES
2 Lecture avec 99 plages programmables
2 Lecture à vitesse variable ±12 %
2 Lecture CD-R/RW
2 Texte CD (CD TEXT)
2 Lecture MP
2 Possibilité de montage dans un rack de 19 pouces
(hauteur 2 U)
2 Bouton sélecteur de recherche de plage (sélection
de plage facile)
30
2 Mode de lecture et mode de fin de session
(1) Mode de lecture
q Continue: lecture du disque entier.
w Single: lecture d'une plage.
(2) Mode de fin de session (arrêt, plage suivante,
repérage)
q Arrêt: arrêt après la fin de lecture d'une
plage.
w Suivant: attente au début de la plage
suivante après la fin de lecture d'une plage.
e Repérage: après la fin de lecture d'une
plage, attente au début de la plage.
2 Repérage automatique
Après le chargement d'un disque, le repérage est
fait automatiquement au point où l'audio
commence.
Le repérage a lieu au point où l'audio commence
au lieu du début de la plage. Le niveau où le son
est détecté pour la première fois peut être régle
entre –36 à –48 dB (3 pas).
2 Contrôle de fin de plage
Le fait d'appuyer sur la touche END MON (contrôle
de fin de plage) en mode d'attente, déclenche la
prélecture de la fin de la plage et détermine ainsi le
point final. Le point où le contrôle commence peut
être réglé dans une plage de 5 à 35 secondes (7
pas) avant la fin de la plage.
En mode de lecture MP3, la durée de l'écran
risque de ne pas être correcte.
2 Fin de message (EOM)
A la fin de la plage, l'affichage de temps clignote,
procurant un avertissement visuel à l'opérateur
comme quoi la plage va bientôt être terminée. La
section pendant laquelle le clignotement a lieu
avant la fin de la plage peut être réglée dans une
fourchette de 0 à 60 secondes (7 niveaux).
2 Affichage FL
2 Affichage des emplacements de lecture
Un affichage à barres indique les points de lecture
de la plage en cours de lecture. L'affichage du
temps écoulé et du temps restant peut être
commuté à l'aide de la touche TIME (temps).
2 Bornes de commandes externes
Télécommande en parallèle (connecteur D-sub à
25 broches)
Télécommande série (connecteur D-sub à 9
broches)
2 Lecture en cascade
2 Lecture à l'allumage
PRECAUTION:
• Lorsque l'interrupteur d'alimentation est dans
l'état désactivé, l'appareil est encore connecté à
la ligne de tension du secteur.
• Le DN-C635 fonctionne normalement lorsque le
lecteur de CD est monté avec le panneau avant
faisant un angle de 10 degrés par rapport au plan
vertical. Si le lecteur est trop incliné , les disques
risquent de ne pas être chargés correctement.
NOMENCLATURE ET FONCTIONS
2
(1) Panneau avant
q
Interrupteur d'alimentation (POWER)
• L'appareil s'allume lorsque la touche est placée
de la position hors circuit ( ) en position sous
£
tension ( ).
¢
• L'appareil s'éteint lorsque la touche est placée
de la position sous tension ( ) en position
£
hors circuit ( ).
¢
w
Réceptacle de disque
• Le disque est placé sur ce réceptacle. Le fait
d'appuyer sur la touche d'ouverture / fermeture
du réceptacle de disque (OPEN/CLOSE
ouvre et referme le réceptacle.
Lors du chargement du CD, le placer
correctement dans le réceptacle de disque.
e
Touche d'ouverture/fermeture
réceptacle de disque ( OPEN/CLOSE)
5
• Appuyer sur cette touche pour charger ou
éjecter le disque. Chaque pression sur cette
touche ouvre et referme le réceptacle de
disque w.
r
Détecteur de la télécommande
(REMOTE SENSOR)
• A propos de la télécommande sans fil: veuillez
contacter votre distributeur ou revendeur local.
t
Affichage
• Reportez-vous à la page 32 pour plus de
détails.
y
Touche PLAY ( )
1
• Utilisez cette touche pour lancer la lecture.
u
Touche d'arrêt (STOP )
2
• Appuyez sur cette touche pour arrêter la
reproduction.
i
Touche PAUSE ( 3 )
• Utilisez cette touche pour mettre la lecture en
pause.
Max. 10°
DN-C635
(Se reporter à la page 3.)
o
Touche CUE
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant la
lecture, le capteur retourne à la position où la
dernière lecture a commencé et le mode de
pause est réglé.
• Lorsque cette touche estenfoncée pendant la
recherche manuelle, le mode de pause est
réglé sur cette position.
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant
que le réceptacle de disque est ouvert, celui-ci
se ferme et le mode de pause est réglé.
) e
5
!0
Bouton de sélection (
8
• Tourner le touche d'un cran dans le sens des
aiguilles d'une montre pour avancer d'une
plage, le tourner d'un cran dans le sens
du
contraire des aiguilles d'une montre pour
reculer d'une plage.
• Lorsque le touche est tourné tout en
l'enfonçant, un crancorrespond à 10 plages.
• En mode préréglé, utiliser ce touche pour
régler et entrer les préréglages.
!1 !2
Touches de recherche (
• Ces touches sont utilisées afin de modifier
avec exactitude les positions
commencera la lecture.
!3
Touche PLAY MODE (mode de
lecture)
• Appuyer sur cette touche pour changer de
mode de lecture.
!4
Touche END MON (contrôle de fin
de plage)
• Appuyer sur cette touche en mode d'attente
pour contrôler la fin de la plage. (Contrôle de fin
de plage)
En mode de lecture MP3, la durée de l'écran
risque de ne pas être correcte.
, )
9
, )
6 7
d'où