Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fiat Panda Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fiat Anleitungen
  4. Autos
  5. Panda
  6. Betriebsanleitung

Fiat Panda Betriebsanleitung

2015
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Panda:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

F
I
A
T
P
A
N
D
A
B
E
T
R
I
E
B
S
A
N
L
E
I
T
U
N
G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fiat Panda

Inhaltszusammenfassung für Fiat Panda

  • Seite 2: Online-Betriebsanleitung Des Fahrzeugs

    Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erläutern. Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Betrieb ihres Fahrzeugs wissen möchten, bietet Fiat ein interessantes Nachschlagwerk mit vielen wissenswerten Informationen online. ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS Achten Sie im Text der Betriebsanleitung neben den einzelnen Inhalten auf das Symbol, welches aussagt, dass weitere Informationen im Internet unter dem Symbol  ...
  • Seite 3 Viel Spaß also beim Lesen und gute Fahrt! ACHTUNG In dieser Betriebsanleitung sind alle Versionen des Fiat Panda beschrieben. Bitte berücksichtigen Sie daher nur die Informationen, die für die von Ihnen gewählte Ausstattung, Motortyp und Version des Fahrzeugs zutreffen. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind als richtungweisend zu betrachten.
  • Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
  • Seite 5 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Bilder sind nur richtungsweisend. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
  • Seite 6 BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeugs befinden sich farbige Schilder, deren Symbolbedeutung wichtige Vorsichtsmaßnahmen anzeigen, die in Bezug auf den Bauteil eingehalten werden müssen. Ein alle Symbole zusammenfassendes Schild befindet sich unter der Motorhaube. VERÄNDERUNGEN/UMGESTALTUNGEN DES FAHRZEUGS ACHTUNG Jede Änderung oder Umgestaltung des Fahrzeugs könnte die Sicherheit oder die Straßenhaltung stark in Frage stellen und Unfälle eventuell auch mit tödlichen Folgen verursachen.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Fahrzeug vertraut zu machen. DIE SCHLÜSSEL ......Diese Betriebsanleitung erklärt auf ganz ANLASSVORRICHTUNG....einfache Art und Weise, wie alles DAS FIAT CODE-SYSTEM ....10 funktioniert und gebaut ist. TÜREN..........10 Aus diesem Grunde wird eine bequeme Lektüre an Bord Ihres Autos empfohlen, SITZE ..........

  • Seite 9: Armaturenbrett

    ARMATURENBRETT Das Vorhandensein und die Position der Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach Ausführung variieren. F1D0131 1. Einstellbare und ausrichtbare Luftdüsen 2. Bedienhebel Außenbeleuchtung 3. Fahrerairbag 4. Hebel für die Betätigung der Scheibenwischer, Heckscheibenwischer, Trip Computer 5. Mittlere einstell- und schwenkbare Luftdüsen 6. Beifahrer-Frontairbag 7. Handschuhfach (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 8.

  • Seite 10: Die Schlüssel

    Entsorgung Aufblinken der Richtungsanzeiger (für Schlüssels oder eines neuen Schlüssels abgegeben werden. Versionen/Märkte, wo vorgesehen). mit Fernbedienung, wenden Sie sich bitte an das FIAT-Kundendienstnetz. Sie brauchen Ihren Personalausweis und die Fahrzeugpapiere. Das System kann bis zu 8 Fernbedienungen erkennen.

  • Seite 11: Anlassvorrichtung

    2) Bei einer Beschädigung des Anlassschalters (z. B. nach einem Diebstahlversuch), ist die Funktion vor der Weiterfahrt durch das Fiat- Kundendienstnetz prüfen zu lassen. 3) Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, ziehen Sie bitte immer den Schlüssel ab, um zu vermeiden, dass unbeabsichtigt die Bedienungen betätigt werden können.

  • Seite 12: Das Fiat Code-System

    Fiat CODE-System einen Motor auch jetzt noch nicht anspringen, Türen. Die Aktivierung des Hebels A an Erkennungscode an die wenden Sie sich bitte an das Fiat den anderen Türen ver-/entriegelt nur Motorkontrollsteuerung, um die Kundendienstnetz. die entsprechende Tür. Mit dem Funktionssperre aufzuheben.

  • Seite 13: Zentralver-/ -Entriegelung Der Türen Von Aussen

    ZENTRALVER-/ SITZE -ENTRIEGELUNG DER TÜREN VON AUSSEN Mechanischer Schlüssel: den VORDERSITZE Metalleinsatz im Türschloss einstecken und drehen. 7) 8) 9) 10) Verstellen in Längsrichtung Schlüssel mit Fernbedienung (für Den Hebel A Abb. 6 hochziehen und Versionen/Märkte, wo vorgesehen): die den Sitz nach vorne oder hinten Taste drücken,um die Türen zu verschieben: beim Lenken sollen die...

  • Seite 14: Rücksitze

    ❒ Die Hebel seitlich der Hintersitze Rückenlehnenverstellung RÜCKSITZE Abb.10 zum Fahrzeug-Innenraum Den Hebel C Abb. 7 betätigen, bis die Verstellen in Längsrichtung verschieben, die Rückenlehne herunter (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) gewünschte Position erreicht wurde klappen und auf dem Kissen ablegen. und dann den Hebel loslassen.
  • Seite 15 ❒ Den Hebel B oder C Abb. 11 vom Hochklappen der Rückenlehnenteile Innenraum anheben oder die seitlichen ZUR BEACHTUNG Laschen E oder F im Kofferraum Die Sicherheitsgurte zur Seite schieben ziehen, um den Teil der Rückenlehne zu und prüfen, dass sie glatt liegen. Die 2) Die Stoffbezüge der Sitze sind so lösen, der umgeklappt werden soll;...

  • Seite 16: Kopfstützen

    ❒ Die Tasten A und B Abb. 13 neben KOPFSTÜTZEN Wird mit dem Körper oder der Hand Druck auf die Rückenlehne ausgeübt, den beiden Halterungen drücken und 11) 12) kann sich die Kopfstütze bewegen: dann die Kopfstützen nach oben dieses Verhalten ist für das System heraus abziehen.

  • Seite 17: Lenkrad

    LENKRAD RÜCKSPIEGEL ZUR BEACHTUNG 13) 14) EINSTELLUNGEN INNENRÜCKSPIEGEL 13) Diese Einstellungen dürfen nur bei stehendem Fahrzeug und abgestelltem Das Lenkrad kann senkrecht eingestellt Der Spiegel ist mit einer Motor durchgeführt werden. werden. Unfallverhütungsvorrichtung 14) Jede Verwendung von Aftermarket- Für die Verstellung den Hebel A Abb. ausgerüstet, die bei einem Produkten mit daraus folgender 14 nach unten in Position 1 bewegen.

  • Seite 18: Aussenrückspiegel

    AUSSENLEUCHTEN AUSSENRÜCKSPIEGEL Manuelle Einstellung Der linke Hebel Abb. 18 steuert die Von der Fahrzeuginnenseite her über Funktion der Scheinwerfer, der den Hebel A Abb. 16 den Spiegel Standlichter, der Abblendlichter, der einstellen. Parklichter, der Fernlichter, der Richtungsanzeiger und der Vorrichtung"Follow me home". F1D0016 ZUR BEACHTUNG Mit der Einschaltung der...

  • Seite 19: Standlicht/ Tagfahrlicht (Drl)

    Bei aktivem Dämmerungssensor kann AUTOMATISCHE STANDLICHT/ LICHTERKONTROLLE ABBLENDLICHT das Fernlicht nicht fest eingeschaltet (Dämmerungssensor) werden, aber die Lichthupe funktioniert. Wenn der Zündschlüssel sich auf MAR (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Um diese Lichter fest einzuschalten, befindet, den Stellring A Abb. 18 auf Dies ist ein Sensor mit Infrarot-LEDs, den Rändelring A auf drehen und...
  • Seite 20 FERNLICHT Funktion „Lane Change” Die Kontrollleuchte wird bei der (Fahrbahnwechsel) ersten Betätigung des Hebels Um das Fernlicht einzuschalten, den eingeschaltet und leuchtet bis zur Wenn ein Fahrbahnwechsel angezeigt Hebel, bei Stellring A Abb. 18 auf automatischen Deaktivierung der werden soll, den linken Hebel weniger zum Lenkrad über den Anschlag Funktion.

  • Seite 21: Innenleuchten

    ❒ Dritter Druck: Ausschalten der INNENLEUCHTEN Schalterposition A: Nebelscheinwerfer/Nebelrückleuchten. ❒ Befindet sich der Schalter in der Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern Mittelstellung (Position 1), gehen die leuchtet auf der Instrumententafel die VORDERE Lampen C und D an/aus, wenn die Kontrollleuchte DECKENLEUCHTE Türen geöffnet/geschlossen werden; Bei eingeschalteten ❒...

  • Seite 22: Zeitschaltung Der Deckenleuchten

    SCHEIBENREINIGUNG ZUR BEACHTUNG Vergewissern Sie Befindet sich der Stellring Abb. 22 in sich vor dem Aussteigen, dass sich der Position , passt der SCHEIBENWISCHER/ beide Schalter in Mittelstellung Scheibenwischer die -WASCHER befinden, so dass die Lichter bei Funktionsgeschwindigkeit automatisch 4) 5) 6) geschlossenen Türen ausgeschaltet der Fahrzeuggeschwindigkeit an.
  • Seite 23 Eisschichten zu befreien. Unter diesen Bedingungen wird, wenn der Scheibenwischer einer zu starken Belastung ausgesetzt ist, der Motorschütz ausgelöst, der den Betrieb auch einige Sekunden lang verhindert. Wenn anschließend die Funktionsfähigkeit nicht wiederhergestellt wird, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz.

  • Seite 24: Klimaanlage

    KLIMAANLAGE MANUELLE HEIZ-/KLIMAANLAGE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Bedienelemente F1D0132 A. - Drehgriff Lufttemperatur (rot-warm / blau-kalt). B - Drehgriff Umluft: Umluft. Frischluftzufuhr. C - Drehgriff Luftverteilung: Luftaustritt aus den mittleren und den seitlichen Luftdüsen des Armaturenbrettes.
  • Seite 25 Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußbereich und des Armaturenbrettes. Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußraum. Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußbereich und der Windschutzschutzscheibe und der vorderen seitlichen Scheiben. Luftaustritt aus den Luftdüsen der Windschutzscheibe. D - Aktivierung/Deaktivierung Heckscheibenheizung und, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen, der beheizten Außenspiegel und der beheizten Windschutzscheibe.
  • Seite 26 AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Bedienelemente F1D0133 A - Manuelle Auswahl der Luftverteilung. Durch Druck der Tasten kann eine der fünf Verteilungsmöglichkeiten der Luftzufuhr ausgewählt werden: Luftausgang aus den Luftdüsen an der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben.
  • Seite 27 Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußbereich und der Windschutzschutzscheibe und der vorderen seitlichen Scheiben. Diese Aufteilung ermöglicht eine gute Beheizung des Fahrgastraums und verhindert außerdem ein mögliches Beschlagen der Scheiben. B - Aktivierung/Deaktivierung der Funktion MAX-DEF (Schnelle Entfrostung/Beschlagentfernung der vorderen Scheiben). C - Ein-/Ausschalten des Klimakompressors.

  • Seite 28: Scheibenheber

    SCHEIBENHEBER ELEKTRISCHES SCHIEBEDACH VORDERE ELEKTRISCHE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) SCHEIBENHEBER 19) 20) Sie funktionieren bei Schlüssel auf MAR Das Schiebedach mit großer Glasfläche und für drei Minuten nach dem Drehen besteht aus zwei Glaspaneelen. Das des Schlüssels auf STOP oder hintere fest und das vordere beweglich.

  • Seite 29: Notbedienung

    Wird aus der "Spoiler"-Position erneut die Taste B gedrückt, schließt sich das Dach. QUETSCHSCHUTZVO RRICHTUNG (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Das Schiebedach ist mit einem Sicherheitssystem gegen Quetschungen ausgestattet, das F1D0028 eventuell vorhandene Hindernisse während der Schließbewegung der INITIALISIERUNGSPROZEDUR Scheibe erkennt; tritt ein Hindernis auf, Sollte der Automatikbetrieb beim wird die Bewegung unterbrochen Öffnen oder Schließen ausfallen bzw.

  • Seite 30: Elektrische Servolenkung Dualdrive

    ❒ Die Taste B solange gedrückt halten, ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG bis das Dach vollständig geschlossen ZUR BEACHTUNG DUALDRIVE ist. Die Initialisierung wurde so beendet; ❒ Innerhalb von 3 Sekunden nach der 8) Das Schiebedach bei Schnee oder Eis 22) 23) Beendung des Initialisierungsvorgangs, nicht öffnen: Beschädigungsgefahr.

  • Seite 31: Funktion Eco

    FUNKTION ECO (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ZUR BEACHTUNG Die Funktion wird mit der Taste ECO Abb. 29 eingeschaltet. 22) Jede Verwendung von Aftermarket- Produkten mit daraus folgender Schädigungen der Lenkung oder der Lenksäule (z. B. Montage einer Alarmanlage), die außer zur Verschlechterung der Leistungen des Systems und zum Verfall der Garantie auch zu schweren Sicherheitsproblemen sowie...

  • Seite 32: Motorhaube

    ❒ Die Motorhaube anheben und MOTORHAUBE SCHLIESSEN gleichzeitig den Haltestab C Abb. 32 Vorgehen: ÖFFNEN aus der Haltevorrichtung D lösen. Dann ❒ Die Haube mit einer Hand in der Vorgehen: das Stabende in die Aufnahme E der oberen Stellung halten, während mit der ❒...

  • Seite 33: Kofferraum

    KOFFERRAUM Mit elektrischem Griff (soft touch) ZUR BEACHTUNG (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Bei den Versionen mit elektrischem Die Entriegelung des Kofferraums 24) Die falsche Positionierung der Soft-Touch-Griff kann die Heckklappe erfolgt elektrisch und ist bei fahrendem Haltestange kann ein plötzliches (wenn sie entriegelt ist) nur von außen Herunterfallen der Motorhaube Fahrzeug deaktiviert.

  • Seite 34: Initialisierung Des Kofferraums

    Notöffnung von innen INITIALISIERUNG DES 32) Beim Fahren in Gebieten, in denen das KOFFERRAUMS Nachtanken schwer ist und Benzin in Vorgehen: einem Reservekanister mitgeführt werden ❒ Die hinteren Kopfstützen entfernen soll, muss dies unter Einhaltung der ZUR BEACHTUNG Nach einem gesetzlichen Bestimmungen erfolgen und und die Sitze komplett umklappen;...

  • Seite 35: Ausstattung Mit Lpg-Anlage

    Das Fahrzeug verfügt über einen Uhrzeigersinn drehen; vorgeschriebenen Zeit an das Druckbehälter A Abb. 38 zur ❒ Den Deckel wieder anbringen und die Fiat-Kundendienstnetz wenden, um Aufbewahrung des LPGs im flüssigen Befestigungsvorrichtungen wieder den Behälter austauschen zu lassen. Zustand. Der Behälter ist ringförmig festschrauben.
  • Seite 36 Sicherheit verringern, wenden Sie sich Die effektive Umschaltung wird durch ZUR BEACHTUNG deshalb im Fall von Störungen immer an die Ein-/Ausschaltung der grünen das Fiat Kundendienstnetz. Beim Leuchte am Display der 33) Es wird darauf hingewiesen, dass in Abschleppen oder Anheben des Instrumententafel bestätigt.
  • Seite 37 12) Bei einer Einbrennlackierung muss der 15) Bei der Umschaltanfrage von Benzin 18) Jeglicher Einsatz von Additiven für LPG LPG-Behälter durch das Fiat- auf LPG ist ein metallisches Geräusch ist strengstens untersagt. Kundendienstnetz aus dem Fahrzeug zu hören, das von den Ventilen stammt, ausgebaut und anschließend wieder...

  • Seite 38: Ausstattung Mit Erdgasanlage (Natural Power)

    AUSSTATTUNG MIT Die Aufkleber, die vom Vertragshändler ERDGASANLAGE zusammen mit der Borddokumentation (Natural Power) ausgehändigt werden, geben das vorgesehene Datum für die erste Abnahme/Untersuchung der Gasflaschen an. Der Tankwart darf 36) 37) 38) Erdgasflaschen mit abgelaufenem EINLEITUNG Abnahmedatum nicht füllen. Charakteristisch für die Version "Natural ZUR BEACHTUNG Wenn das Fahrzeug Power"...
  • Seite 39 ZUR BEACHTUNG gewährleisten, erfolgt der tatsächliche verursachen. Übergang zur gewählten 39) Niemals die Betriebsart beim 36) Der Fiat Panda Natural Power ist mit Motorstart wechseln. Kraftstoffversorgung abhängig von den einer Hochdruck-Erdgasanlage Einsatzbedingungen des Fahrzeugs. ausgestattet, die für einen Betrieb mit einem Nenndruck von 200 bar ausgelegt Aus diesem Grunde könnte die...
  • Seite 40 21) Bei der Umschaltanfrage von Benzin auf Erdgas ist, wie bei der Anlassphase des Motors, ein metallisches Geräusch zu hören, das aus den Ventilen kommt, wenn die Anlage unter Druck gesetzt wird. Aufgrund der oben beschriebenen Umschaltlogiken ist es vollkommen normal, dass es zu einer Verzögerung zwischen Ventilgeräusch und Ausschalten der grünen Leuchte...
  • Seite 41 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert INSTRUMENTENTAFEL UND alle nützlichen Informationen, um die BORDINSTRUMENTE ..... 40 Funktionen der Instrumententafel zu DISPLAY ......... 41 kennen, zu interpretieren und korrekt KONTROLLLEUCHTEN UND einzusetzen. MELDUNGEN ......... 44 - Rote Kontrollleuchten ....... 44 - Gelbe Kontrollleuchten .....

  • Seite 42: Instrumententafel Und Bordinstrumente

    INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE Die Hintergrundfarbe der Instrumente und ihre Ausführung können je nach Version variieren. Die Kontrollleuchten auf der Instrumententafel können je nach Version/Ausstattung des Fahrzeugs variieren (z.B. LPG, Cross, usw.). Die Kontrollleuchten sind nur bei den Dieselversionen vorhanden. Bei den Dieselversionen entspricht die max.

  • Seite 43: Display

    DISPLAY I Angabe für eingelegten Gang (nur BEDIENTASTEN Dualogic-Versionen) Sie befinden sich am Armaturenbrett L Gear Shift Indicator (für Versionen/ Abb. 45. Auf dem Display Abb. 44 werden Märkte, wo vorgesehen) folgende Informationen angezeigt: Hinweis In Abhängigkeit von den M Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige. Versionen, kann das Ideogramm auf N Kraftstoffstandanzeige.
  • Seite 44 ❒ LAUTST. MELDUNGEN SETUP-MENÜ Deaktivierung Beifahrerairbag und Sidebag ❒ SUMMER SICHERHEITSGURTE (für Das Menü besteht aus folgenden Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Diese Funktion ermöglicht die Posten: ❒ SERVICE Aktivierung/Deaktivierung des Airbags ❒ MENU auf der Beifahrerseite. ❒ AIRBAG/BEIFAHRERAIRBAG (für ❒ BELEUCHTUNG Vorgehen: Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ❒...

  • Seite 45: Trip Computer

    TRIP COMPUTER ANMERKUNG Die Werte „Reichweite” und der „Aktueller Verbrauch” können Mit dem „Trip Computer” können die nicht zurückgesetzt werden. Fahrzeugdaten des aktuellen Betriebsstatus angezeigt werden, wenn der Zündschlüssel auf MAR gedreht wurde. Diese Funktion besteht aus zwei gesonderten Trip mit den Bezeichnungen “Trip A”...

  • Seite 46: Kontrollleuchten Und Meldungen

    Akustiksignal (Summer), wenn bei fahrendem Fahrzeug der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes nicht korrekt angelegt ist. Für die permanente Deaktivierung des akustischen Signals (Buzzer) des S.B.R.-Systems (Seat Belt Reminder), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. Das System kann über das Setup-Menü wieder aktiviert werden.
  • Seite 47 Fiat-Kundendienstnetz aufnehmen und die Anlage sofort kontrollieren lassen. 41) Die Störung der Kontrollleuchte wird vom Blinken der Lampe angezeigt. Unter diesen Bedingungen könnten einige Fehlzustände am Airbagsystem nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich vor einer Fortsetzung der Fahrt an das Fiat-Kundendienstnetz für eine sofortige Kontrolle des Systems.
  • Seite 48 Motors erlöschen (eine kurze Verzögerung bei Motor im Leerlauf ist zulässig). Wenn die Kontrollleuchte ständig leuchtet oder blinkt, bei einigen Versionen zusammen mit der Anzeige einer entsprechenden Meldung auf dem Display, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. TÜREN/MOTORHAUBE/KOFFERRAUM OFFEN Die Kontrollleuchte leuchtet, bei einigen Versionen zusammen mit der Anzeige einer entsprechenden Meldung auf dem Display, wenn eine oder mehr Türen oder die Motorhaube oder die Hecktür nicht perfekt...
  • Seite 49 System einen ungenügenden Motoröldruck ermittelt. ZUR BEACHTUNG 43) Wenn die Kontrollleuchte während der Fahrt (bei einigen Versionen zusammen mit einer Meldung auf dem Display) leuchtet, stellen Sie bitte sofort den Motor ab und wenden sich an das Fiat-Kundendienstnetz.
  • Seite 50 Kontrollleuchte Was dies bedeutet Motoröl verbraucht (nur Versionen Diesel mit DPF) Die Kontrollleuchte blinkt, bei einigen Versionen zusammen mit einer entsprechenden Meldung am Display. In 3-Minuten-Zyklen mit Intervallen, wo die Kontrollleuchte ausgeschaltet ist, von 5 Sekunden, bis der Ölwechsel durchgeführt wurde. Nach der ersten Anzeige blinkt die Kontrollleuchte bei jedem Motorstart wie oben beschrieben, bis das Öl gewechselt wird.
  • Seite 51 Deckel öffnen, Kühlmittel auffüllen und sicher gehen, dass der Flüssigkeitsstand zwischen den MIN- und MAX-Marken liegt. Außerdem prüfen, ob Leckstellen sichtbar sind. Falls beim nächsten Anlassen die Kontrollleuchte wieder leuchtet, sich an das Fiat-Kundendienstnetz wenden. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeuges (z.B. Ziehen eines Anhängers an Steigungen oder bei voll beladenem Fahrzeug) langsamer fahren und, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten.
  • Seite 52 Die Kontrollleuchte blinkt, zusammen mit einer entsprechenden Meldung am Display Meldung und einem akustischen Signal, sobald eine Störung des Getriebes erfasst wird. ZUR BEACHTUNG 23) Wenden Sie sich bei einer Störung des Getriebes so schnell wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz um die Anlage prüfen zu lassen.

  • Seite 53: Gelbe Kontrollleuchten

    Aufleuchten der Lampe angezeigt. Das Airbag-System sorgt auch für die automatische Deaktivierung der Airbags auf der Beifahrerseite (Front-und Seitenairbag, wo vorgesehen). Wenden Sie sich vor einer Fortsetzung der Fahrt an das Fiat-Kundendienstnetz für eine sofortige Kontrolle des Systems.
  • Seite 54 HINWEIS Für Benzinmotoren: Wenn die Kontrollleuchte blinkt, bedeutet dies, dass der Katalysator beschädigt sein könnte. In diesem Fall das Gaspedal loslassen und auf niedrige Drehzahlen gehen, bis die Warnlampe aufhört zu blinken. Mit niedriger Geschwindigkeit weiterfahren, jedoch Situationen vermeiden, die ein weiteres Blinken verursachen könnten und schnellstmöglich an das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
  • Seite 55 Drehen des Zündschlüssels in die Position MAR nicht leuchtet oder wenn sie während der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt (bei einigen Versionen zusammen einer Meldung und dem Symbol auf dem Display) so bald wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz. Die Funktionstüchtigkeit der Kontrollleuchte kann mit entsprechenden Geräten von der...
  • Seite 56 Geht die Kontrollleuchte nicht aus oder bleibt sie während der Fahrt eingeschaltet, bei einigen Versionen zusammen mit einer entsprechenden Meldung auf dem Display, wenden Sie sich bitte an das Fiat- Kundendienstnetz. Ein Blinken der Kontrollleuchte während der Fahrt zeigt den Eingriff des ESC-Systems Störung Hill Holder...
  • Seite 57 Das Blinken der Kontrollleuchte, bei einigen Versionen zusammen mit einer Meldung auf dem Display, zeigt einen Defekt der Vorglühanlage der Glühkerzen an. Wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz, um die Störung zu beheben. KRAFTSTOFFRESERVE - BESCHRÄNKTE REICHWEITE Die Kontrollleuchte schaltet ein, wenn noch ca.
  • Seite 58 Kontrollleuchte Was dies bedeutet REINIGUNG DES DPF (PARTIKELFILTER) LÄUFT (nur Dieselversionen mit DPF) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder erlöschen. Die Kontrollleuchte leuchtet ständig, bei einigen Versionen zusammen mit einer Meldung auf dem Display, zur Anzeige dass das DPF-System die giftigen Substanzen im Filter (Rußpartikel) mit dem Regenerierungsverfahren eliminieren muss.
  • Seite 59 Die Kontrollleuchte leuchtet, bei einigen Versionen zusammen mit einer Meldung auf dem Display, wenn ein vorübergehender oder permanenter Fehler am System City Brake Control - "Collision Mitigation" festgestellt wird. Ist der Fehler permanent, wenden Sie sich an das Fiat-Kundendienstnetz für die Kontrolle des Systems.
  • Seite 60 ELD-System defekt (Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, zusammen mit einer entsprechenden Meldung am Display wenn eine Störung am Allradantrieb 4x4 vorliegt. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Wasser im Dieselfilter (nur Diesel-Versionen) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen...
  • Seite 61 Fiat-Kundendienstnetz, um eine Reinigung vornehmen zu lassen. Sollte die selbe Anzeige sofort nach dem Tanken aufleuchten, kann es sein, dass Wasser in den Tank gelangt ist: in diesem Fall sofort den Motor abstellen und sich an das Fiat-...
  • Seite 62 Das System funktioniert erst dann wieder korrekt, wenn die Betriebsbedingungen es erlauben. Sollte dies nicht der Fall sein, muss der Reset-Vorgang der Reifen nach Wiederherstellung der normalen Einsatzbedingungen durchgeführt werden. Sollte die Anzeige des Fehlbetriebs weiterhin bestehen, so schnell wie möglich das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. LPG-KRAFTSTOFFRESERVE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)

  • Seite 63: Grüne Kontrollleuchten

    Grüne Kontrollleuchten Kontrollleuchte Was dies bedeutet ELD-SYSTEM (Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Wenn die Leuchte blinkt, meldet sie den Eingriff der Differenzialsperrenfunktion (ELD). HDC-SYSTEM (Versionen Panda Cross) Die eingeschaltete Kontrollleuchte weist, zusammen mit der entsprechenden Meldung auf dem Displays, auf die Aktivierung der HDC-Funktion hin.

  • Seite 64: Blaue Kontrollleuchten

    Kontrollleuchte Was dies bedeutet FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird. FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach oben geschoben wird oder, zusammen mit dem linken Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird.

  • Seite 65: Symbole Und Meldungen Auf Dem Display

    Das Symbol wird, zusammen mit einer entsprechenden Meldung, bei einer Störung des LPG-Systems angezeigt. Wenden Sie sich in diesem Fall schnellstens an das Fiat-Kundendienstnetz und fahren Sie im Benzinbetrieb weiter Das Symbol wird, zusammen mit einer entsprechenden Meldung, bei einer Störung des Erdgas-Versorgungssystems angezeigt.
  • Seite 66 26) 27) ZUR BEACHTUNG 26) Werden diese Meldungen ständig auf dem Display angezeigt, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. 27) Um die Wirksamkeit der Kupplung zu schützen, das Fahrzeug nicht mit dem Gaspedal auf der Stelle halten (beispielsweise beim Halten an einer Steigung).
  • Seite 67 SICHERHEIT Dieses Kapitel ist sehr wichtig: Es AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME ..66 beschreibt die zum Fahrzeug FAHRERASSISTENZSYSTEME ..72 gehörenden Sicherheitssysteme mit INSASSENSCHUTZSYSTEME ..78 den Anleitungen für einen korrekten SICHERHEITSGURTE ..... 78 Einsatz. SBR-SYSTEM (SEAT BELT REMINDER) ........80 GURTSTRAFFER ......81 KINDERSCHUTZSYSTEME.....

  • Seite 68: Aktive Sicherheitssysteme

    AKTIVE Eingriff des Systems Eingriff des Systems SICHERHEITSSYSTEME Der Eingriff des ABS-Systems ist an Das Eingreifen des Systems wird durch einer leichten Pulsierung des eine Kontrollleuchte ESC in der Bremspedals mit einer Instrumententafel angezeigt, um den ABS-SYSTEM (Anti-lock Geräuschbildung bemerkbar. Diese Fahrer darüber zu informieren, dass Braking System) Erscheinungen sind bei aktiven System...
  • Seite 69 Beim Anlassen behält das Steuergerät ASR-SYSTEM (AntiSlip Regulation) des ESC-Systems den Bremsdruck an den Rädern bei, bis die für die Dieses System ist integrierter Teil des Anfahrt notwendige Motordrehzahl ESC-Systems. Es greift automatisch erreicht ist, bzw. auf jeden Fall für ein, indem es die vom Motor maximal 2 Sekunden.
  • Seite 70 HBA-SYSTEM (Hydraulic ELD-SYSTEM (Electronic Aktivierung des Systems Brake Assist) Locking Differential) Um das ELD-System für die (Versionen Panda Cross und Panda Das HBA-System dient zur Optimierung entsprechende Funktion vorzubereiten, 4x4) der Bremsleistung des Fahrzeugs muss man die Taste A Abb. 47 Das ELD-System ermöglicht eine...
  • Seite 71 HDC-System (Hill Aktivierung des Systems Descent Control) Der Eingriff des Systems wird durch Um das HDC-System für die (Versionen Panda Cross) das Blinken der Kontrollleuchte entsprechende Funktion vorzubereiten, Es ist ein Bestandteil des ESC-Systems der Instrumententafel angezeigt. muss man den Rändelring Abb. 49,...
  • Seite 72 Eingriff des Systems ZUR BEACHTUNG Bei Deaktivierung des Systems Geschwindigkeiten über 9 km/h, muss Um das System zu aktivieren, muss Um das System zu deaktiviere, dreht das HDC-System mit einem für die das Fahrzeug langsamer als 25 km/h man den Rändelring Abb. 49 nach links eingestellte Geschwindigkeit fahren.
  • Seite 73 ZUR BEACHTUNG Wird die 48) Bei Eingreifen des ABS-Systems 54) Für die korrekte Betriebsweise des pulsiert das Bremspedal: verringern Sie ABS-Systems ist es unabdingbar, dass die Geschwindigkeit von 25 km/h jetzt nicht den Druck auf das Pedal, Reifen an allen Rädern derselben Marke überschritten und bei sondern halten Sie es ohne Zögern weiter und Typs und in perfektem Zustand sind,...

  • Seite 74: Fahrerassistenzsysteme

    60) Das ESC-System kann keine Unfälle 66) Die Leistungen des ASR-Systems FAHRERASSISTENZ verhindern, auch nicht diejenigen, die dürfen nie auf eine unverantwortliche und SYSTEME auf eine zu schnelle Kurvenfahrt, auf gefährliche Weise getestet werden: Die Fahren auf Straßen mit schlechter Sicherheit des Fahrers, der TP-SYSTEM (Traction Bodenhaftung oder auf Aquaplaning...
  • Seite 75 ❒ die Sicherheitsgurte der vorderen CBC-SYSTEM (City Brake Control) - Sitze angelegt wurden. "Collision Mitigation" Das System kann jedoch über das (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Set-Up-Menü des Displays deaktiviert 70) 71) 72) 73) 74) (und später wieder aktiviert) werden. 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) Das System greift in den Situationen Es handelt sich um ein ein, in denen eine Aufprallgefahr...
  • Seite 76 Versionen mit Start&Stop-System: ZUR BEACHTUNG Das System kann Am Ende des automatischen durch einschalten des Rückwärtsgang Bremsvorgangs, aktiviert sich die NICHT aktiviert werden. Das System Start&Stop-Automatik wie im Abschnitt wird NICHT aktiviert, wenn die „Start&Stop-Automatik” im Kapitel Sicherheitsgurte der Vordersitze nicht „Anlassen und Fahren”...
  • Seite 77 ZUR BEACHTUNG Bei der Fahrt auf Die Meldung wird auch im Falle eines Für einen RESET muss bei stehendem Straßen in der Nähe von Bäumen und Aus- und wieder Einschaltens des Fahrzeug und Anlassvorrichtung auf Laub ist es empfehlenswert, das Motors angezeigt, bis ein Reset MAR das Haupt-Menü...
  • Seite 78 In einigen Fällen, wie beispielsweise bei 73) Das System greift bei Fahrzeugen ein, die sich in der eigenen Fahrspur bewegen. sportlicher Fahrweise, bei besonderen ZUR BEACHTUNG Kleinere Transportmittel werden jedoch Bedingungen des Straßenmantels nicht erkannt (Fahr- und Motorräder, zum (z.B. bei Eis, Schnee, Schotter ,…), Beispiel);...
  • Seite 79 31) Sollte aufgrund von Kratzern, Splittern oder Rissen in der Windschutzscheibe ein Ersatz erforderlich sein, wenden Sie sich ausschließlich an das Fiat- Kundendienstnetz. Die Windschutzscheibe keinesfalls selber tauschen, da ansonsten der Betrieb des Sensors nicht gewährleistet ist! Auf jeden Fall muss die Windschutzscheibe ersetzt werden, falls im Bereich des Lasersensor Schäden zu...

  • Seite 80: Insassenschutzsysteme

    INSASSENSCHUTZ SICHERHEITSGURTE SYSTEME VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE Die wichtigsten Sicherheitsausstattungen des Der Fahrer ist verpflichtet, alle lokalen Fahrzeugs sind: gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich ❒ Sicherheitsgurte; der Pflicht und der Vorgehensweise ❒ SBR-System (Seat Belt Reminder); zur Verwendung der Sicherheitsgurte einzuhalten (und durch die ❒...

  • Seite 81: Höhenverstellung Der Sicherheitsgurte

    Die ordnungsgemäße Einstellung erhält 83) Der mittlere Sicherheitsgurt des Rücksitzes (für Versionen, wo vorgesehen) man, wenn das Gurtband etwa in der ist mit einer Service-Schnalle versehen. Mitte zwischen Schulter und Hals Den Sicherheitsgurt nicht benutzen, ohne verläuft. die Service-Schnalle anzuschnallen. Dies würde im Falle eines Unfalles zu schweren Verletzungen führen und könnte unter Umständen auch tödliche Folgen haben.

  • Seite 82: Sbr-System (Seat Belt Reminder)

    Sicherheitsgurt angeschnallt HINWEIS: Für die dauerhafte wird. Deaktivierung des akustischen Signals Wenn der Sicherheitsgurt während der muss man sich an das Fiat- Fahrt abgelegt wird, erfolgt die Kundendienstnetz wenden. Das akustische Signalisierung wie vorher akustische Signal kann jederzeit über beschrieben und es erscheint das das Setup-Menü...

  • Seite 83: Gurtstraffer

    Vor Beginn der Fahrt immer den Rauch ist nicht giftig und zeigt auch Sicherheitsgurt anschnallen. keinen beginnenden Brand an. Wird die Vorrichtung bei außergewöhnlichen Naturereignissen (z.B. Überschwemmungen, Sturmfluten usw.) durch Wasser oder Schlamm beeinträchtigt, muss sie unbedingt über das Fiat-Kundendienstnetz ausgewechselt werden.
  • Seite 84 Auch für schwangere Frauen gilt die Das Sicherheitsgurtband darf nicht Anschnallpflicht. Sie und das verdreht sein. Der obere Gurtteil ist über die Schulter und diagonal über den ungeborene Kind sind bei einem Unfall bedeutend niedrigeren Oberkörper zu führen. Das untere Verletzungsgefahren ausgesetzt, wenn Gurtteil muss am Becken (wie in Abb.

  • Seite 85: Kinderschutzsysteme

    87) Der Gurtstraffer funktioniert nur einmal. Arbeiten an diesen Komponenten Wenden Sie sich nach seiner Auslösung Rückhaltesysteme abgesichert sein. vorgenommen werden müssen, das an das Fiat-Kundendienstnetz, um ihn Dies gilt auch für Säuglinge und Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. austauschen zu lassen. Kleinkinder! Diese Vorschrift ist gemäß...

  • Seite 86: Einbau Des Kindersitzes Mit Den Sicherheitsgurten

    ® geeignete Kindersitze erhältlich. Es gibt verschiedene Rückhaltesysteme für wird diese Auswahl empfohlen, da sie Kinder, die entweder mit den eigens für die Fiat-Fahrzeuge entwickelt Sicherheitsgurten des Fahrzeugs oder und getestet wurden. mit ISOFIX-Verankerungen im Fahrzeug befestigt werden. Immer das für das Kind geeignetste System auswählen.
  • Seite 87 Gruppe 0 und 0+ Gruppe 1 Kinder mit bis zu 13 kg Gewicht Wiegt das Kind zwischen 9 und 18 kg, müssen in einem nach hinten kann es mit dem Gesicht nach vorne ausgerichteten Kindersitz transportiert Abb. 64 transportiert werden. werden, Abb.

  • Seite 88: Eignung Der Beifahrersitze Für Die Verwendung Von Universalen Kindersitzen

    EIGNUNG DER BEIFAHRERSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSALEN KINDERSITZEN Das Fahrzeug entspricht der neuen Europäischen Richtlinie 2000/3/EG, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Einbau eines universellen Kindersitzes Insasse auf dem mittleren Platz des Fahrgast auf Hintere seitliche...

  • Seite 89: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes

    EINBAU EINES ZUR BEACHTUNG Die Abbildung Abb. ISOFIX-KINDERSITZES 70 gibt nur Aufschluss über die Montage. Den Kindersitz gemäß der 98) 99) 100) 101) Das Fahrzeug ist mit ISOFIX- Anleitung montieren, die dem Kindersitz Befestigungen ausgestattet. Es handelt beiliegen muss. sich um ein neues europäisches Normsystem für die einfache und sichere Befestigung von Kindersitzen.

  • Seite 90: Eignung Der Fahrgastsitze Für Die Verwendung Von Isofix-Kindersitzen

    EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON ISOFIX-KINDERSITZEN Die untenstehende Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Vorschrift ECE 16 die Eignung zum Einbau der ISOFIX- Kindersitze auf Sitzen an, die mit Verankerungen ausgestattet sind. Isofix-geignete Sitzplätze Gewichtsgruppe Ausrichtung des Kindersitzes Größenklasse ISOFIX seitlich hinten Gruppe 0 bis zu 10 kg Entgegen der Fahrtrichtung...

  • Seite 91: Von Fca Für Die Installierung Im Panda Empfohlene Kindersitze

    VON FCA FÜR DIE INSTALLIERUNG IM PANDA EMPFOHLENE KINDERSITZE Lineaccessori MOPAR bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ® ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Britax Baby Safe plus Zulassungsnummer: E1...
  • Seite 92 Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Fair G0/1S Zulassungsnummer: E4 04443718 Fiat-Bestellnummer: 71807388 Universaler/ISOFIX Kindersitz. Die Installierung kann für die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs (in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung) oder die ISOFIX des Fahrzeugs. Plattform Fair ISOFIX RWF FCA empfiehlt die Installierung der Gruppe 1: von 9 bis Typ „A”...
  • Seite 93 Britax Safefix TT den ISOFIX-Verankerungen und dem Zulassungsnummer: E1 oberen, mit dem Kindersitz gelieferten 04301199 Sicherheitsgurt möglich. Fiat-Bestellnummer: 71805956 Für die Installierung auf den hinteren Fensterplätzen. Gruppe 1: von 9 bis zu 18 kg Installierung nur in Fahrtrichtung mit Britax Roemer Duo Plus...
  • Seite 94 ❒ Prüfen Sie stets, dass der Wichtige Hinweise für den sicheren Transport von Kindern Sicherheitsgurt nicht am Hals des ZUR BEACHTUNG ❒ Die empfohlene Position für die Kindes anliegt. ❒ Die erfolgte Einrastung der Installierung der Kindersitze ist auf dem 91) GROSSE GEFAHR: Die entgegen der Rücksitz, da dies der sicherste Platz Sicherheitsgurte durch Ziehen am...

  • Seite 95: Zusätzliches Schutzsystem (Srs) - Airbag

    94) Den Vorder- oder die Rücksitze nie 100) Ist ein universaler ISOFIX-Kindersitz ZUSÄTZLICHES verstellen, wenn ein Kind darauf sitzt oder nicht mit allen drei Verankerungen SCHUTZSYSTEM sich in einem entsprechenden Kindersitz befestigt, kann der Sitz das Kind nicht (SRS) - AIRBAG befindet.
  • Seite 96 Beifahrer-Frontairbag Die Frontairbags (für Fahrer und Fahrer-Frontairbag Beifahrer) sind kein Ersatz sondern eine Er besteht aus einem sich sofort 103) Ergänzung für die Sicherheitsgurte, Er besteht aus einem sich sofort aufblasenden Luftkissen in einem Fach die beim Fahren immer angelegt aufblasenden Luftkissen und ist in im Armaturenbrett Abb.
  • Seite 97 Deaktivierung der Airbags auf der Airbag vorn auf der Beifahrerseite Beifahrerseite: Front-Airbag und und Kindersitze Seitenairbag 104) Wenn es erforderlich ist, ein Kind auf Entgegen der Fahrtrichtung zu dem Beifahrersitz entgegen dem montierende Kindersitze NIE auf dem Verkehr zu transportieren, müssen Vordersitz montieren, ohne den Airbag Front- und Seitenairbag (Side Bag) auf des vorderen Beifahrersitzes zu...
  • Seite 98 Airbag vorn auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG F1D0127...
  • Seite 99 SEITENAIRBAGS (Sidebag - Windowbag) Um den Schutz der Insassen zu steigern, ist das Fahrzeug für den Fall eines Seitenaufpralls mit vorderen Seitenairbags (Side bag) (für Märkte/Versionen wo vorgesehen) und Kopfairbag (Window bag) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ausgestattet. F1D0067 Die Seitenairbags schützen die Den besten Schutz bei einem seitlichen Insassen bei einem seitlichen Aufprall Aufprall gewährleistet das System,...
  • Seite 100 Keine Gegenstände (z. B. Reparatur oder Ersatz des Airbags, wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz Mobiltelefone) auf das Armaturenbrett auf müssen durch das Fiat- entgegen der Fahrtrichtung installiert wird. der Beifahrerseite legen, die das korrekte Außerdem muss der Beifahrersitz so weit Kundendienstnetz ausgeführt werden.
  • Seite 101 Diebstahl des Fahrzeugs, bei Vandalismus, vorgesehen ist, wird die Leuchte einem Überschwemmung oder Hochwasser, Test unterzogen. Die Leuchte leuchtet muss das Airbag-System vom Fiat- weniger als eine Sekunde lang, wenn der Kundendienstnetz überprüft werden. Schlüssel auf MAR gedreht wird, und geht...
  • Seite 102 Schlüssel auf MAR gedreht wird, kann es sein, dass eine Störung an der "roten" Kontrollleuchte vorhanden ist. In diesem Fall beginnt die Kontrollleuchte nach einigen Sekunden zu blinken. Bitte vor einer Weiterfahrt Kontakt zum Fiat-Kundendienstnetz aufnehmen und die Anlage sofort kontrollieren lassen.
  • Seite 103 MOTORSTART UND FAHREN Werfen wir nun einen Blick in die MOTOR ANLASSEN .......102 „Seele” dieses Fahrzeugs, um HANDBREMSE .......104 zu ermitteln, wie wir alle seine SCHALTGETRIEBE ......104 Möglichkeiten nutzen können. DUALOGIC-GETRIEBE ....105 Sie erfahren, wie Sie unter allen Bedingungen sicher fahren und immer SYSTEM START&STOP ....107 auf einen tollen Reisegefährten zählen PARKSENSOREN ......108...

  • Seite 104: Motor Anlassen

    Motor zu starten, Benzinversionen Erlöschen der Kontrollleuchte wenden Sie sich bitte an das Vorgehen: AVV drehen. Den Zündschlüssel Fiat-Kundendienstnetz. ❒ Die Handbremse ziehen und den loslassen, sobald der Motor gestartet VERSIONEN MIT ist. Gangschalthebel in den Leerlauf stellen.

  • Seite 105: Versionen Lpg Und Natural Power

    Strecke ist es besser, werden. Bitte wenden Sie sich jedoch in den Motor vor dem Abstellen im diesem Fall schnellstmöglich das Fiat-Kundendienstnetz. Leerlauf drehen zu lassen, damit die 37) Wir empfehlen, dem Fahrzeug Temperatur unter der Motorhaube während der ersten Benutzungszeit keine absinken kann.

  • Seite 106: Handbremse

    Einrastungen des Hebels blockiert sein. Schalthebelknauf Abb. 79). Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, um die Einstellung vornehmen zu lassen. 123) Beim Parken die Räder an Gefällen zum Bordstein und an Steigungen in die entgegengesetzte Richtung auslenken.

  • Seite 107: Dualogic-Getriebe

    ZUR BEACHTUNG Der Rückwärtsgang DUALOGIC-GETRIEBE kann nur bei vollständig stillstehendem (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ZUR BEACHTUNG Fahrzeug eingelegt werden. Bei laufendem Motor mindestens 42) Während der Fahrt nicht die Hand auf 2 Sekunden bei gedrücktem dem Schalthebel lassen, die dadurch Kupplungspedal warten, bevor der ausgeübte Kraft kann auf die Dauer, Das Fahrzeug kann mit einem...

  • Seite 108: Auto - Eco-Betrieb

    ❒ Den Hebel A in Richtung (+) drücken, Die drei stabilen Positionen AUTO - ECO-BETRIEB entsprechen dem Leerlauf (N), dem um den ersten Gang einzulegen (wenn Die Funktion wird mit der Taste ECO man von N oder R ausgeht, genügt Rückwärtsgang (R) und der Abb.

  • Seite 109: System Start&Stop

    125) Für den Austausch der Batterie ein wiederholtes Abstellen des Motors eingestellt ist. wenden Sie sich bitte immer an das zu verhindern. Fiat-Kundendienstnetz. Batterien immer um gleichwertige (HEAVY DUTY) Modelle Motor-Anlass-Betrieb: Um den Motor mit gleichen Eigenschaften ersetzen. zu starten, drücken Sie das...

  • Seite 110: Parksensoren

    PARKSENSOREN 126) Vor dem Öffnen der Motorhaube BETRIEB MIT ANHÄNGER immer sicherstellen, dass der Motor steht Der Betrieb der Sensoren wird und der Zündschlüssel auf STOP gedreht automatisch beim Einstecken des ist. Die Angaben am Schild des vorderen Querträgers beachten. Es wird empfohlen, Steckers des Anhängers in die 127) den Zündschlüssel abzuziehen, wenn...

  • Seite 111: Wahlschalter Betriebsart

    WAHLSCHALTER Druckluftbremsen von Lastwagen oder BETRIEBSART ZUR BEACHTUNG Presslufthammer) in der Nähe des (Versionen Panda Cross) Fahrzeugs könnten die vom Sensor 127) Die Verantwortung beim Einparken gesendeten Signale verändern; und anderen gefährlichen Manövern liegt ❒ Die Veränderung der Lage der Diese Vorrichtung erlaubt, durch auf jedem Fall immer und überall beim...
  • Seite 112 FAHRMODUS „AUTO” ZUR BEACHTUNG Durch Einschaltung Ausschalten des „Off Road”-Fahrbetriebs wird das Dieser Fahrmodus legt Wert auf Zur Deaktivierung des „Off Road”- Start&Stop-System vorübergehend Komfort und Sicherheit unter normalen Fahrmodus und die erneute Rückkehr deaktiviert. Die vorübergehende Fahr- und in den „Auto”-Betrieb, muss der Deaktivierung des Systems hat eine Straßenhaftungsbedingungen.

  • Seite 113: Fehlbetrieb Des Wahlschalters Für Die Betriebsart

    FEHLBETRIEB DES ZIEHEN VON Die auf die Anhängerkupplung wirkende WAHLSCHALTERS FÜR ANHÄNGERN Last des Anhängers verringert die DIE BETRIEBSART Nutzlast des Fahrzeugs um den selben 128) 129) Wert. Um sicher zu sein, nicht das ZUR BEACHTUNG Bei einer abschleppbare Höchstgewicht zu HINWEISE Systemstörung oder des Stellrings kann überschreiten (auf dem Fahrzeugbrief...

  • Seite 114: Auftanken Des Fahrzeugs

    AUFTANKEN DES TANKVORGANG Bei den Versionen Panda Cross und FAHRZEUGS Panda 4x4, im Falle einer längeren Nutzung des Fahrzeugs bei maximaler Benzin- und Diesel-Version Schleppleistung auf Straßen mit Gefälle, empfiehlt man einen häufigeren 130) 131) 132) Der im Folgenden beschriebene Vor dem Tanken immer den Motor Motorölwechsel (alle 10.000 km).
  • Seite 115 Während des Auffüllens die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten: ❒ Den Motor abstellen; ❒ Die Handbremse anziehen; ❒ Den Zündschlüssel auf STOP drehen; ❒ Nicht rauchen; ❒ Den dafür vorgesehenen Auffülladapter A Abb. 88 dem Tankwart übergeben, der den LPG-Auffüllvorgang F1D0048 durchführt. ❒...
  • Seite 116 47) Die Aufkleber (die zusammen mit den ZUR BEACHTUNG Je nach Fahrzeugdokumenten ausgehändigt Zulassungsland existieren werden) geben das vorgesehene Datum für unterschiedliche Arten von Adaptern für die erste Abnahme/Untersuchung der die LPG-Tanksäule. Zusammen mit Gasflaschen an. Der Tankwart darf dem Fahrzeug wird ein Adapter für die Erdgasflaschen mit abgelaufenem Abnahmedatum nicht mehr füllen.
  • Seite 117 IM NOTFALL Reifenpanne oder nicht brennendes WARNBLINKANLAGE .....116 Licht? AUSWECHSELN EINER Auf Reisen gibt es immer GLÜHLAMPE ........116 unvorhersehbare Situationen. AUSWECHSELN DER Die Seiten über die Notfallsituationen SICHERUNGEN ......122 dienen dazu, Ihnen in kritischen REIFENWECHSEL ......126 Situationen weiterzuhelfen, ohne den KIT „FIX&GO AUTOMATIC”...

  • Seite 118: Warnblinkanlage

    WARNBLINKANLAGE AUSWECHSELN ZUR BEACHTUNG Bei kaltem oder EINER GLÜHLAMPE feuchten Klima oder nach starkem Die Taste A Abb. 90 drücken, um die Regen oder nach dem Waschen kann Lichter ein-/auszuschalten. Sind die die Oberfläche der Scheinwerfer Lichter eingeschaltet, leuchten auf der beschlagen und/oder Kondenswasser Instrumententafel die Kontrollleuchten 133) 134)
  • Seite 119 Glühlampen Leistung Abblendlichter/Fernlichter Standlichter/Tagleuchten vorne (DRL) P21/5W Standlicht hinten P21/5W Fahrtrichtungsanzeiger vorne PY21W Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Fahrtrichtungsanzeiger hinten PY21W Stop P21/5W 3. Bremsleuchte Nebelscheinwerfer Rückwärtsgang W16W Nebelrückleuchte W16W Kennzeichenbeleuchtung...
  • Seite 120 VORDERE LEUCHTGRUPPEN (außer Versionen Panda Cross) Nachstehend die Anordnung der Lampen in der vorderen Abb.91 Leuchtgruppe: A - Abblendlicht/Fernlicht/ Richtungsanzeiger; B - Taglichter (DRL); C - Nebelscheinwerfer. F1D0117 F1D0080 ❒ Die neue Lampe einbauen, ABBLEND-/FERNLICHTER sicherstellen dass sie korrekt befestigt Zum Auswechseln der Glühlampe wie...
  • Seite 121 ❒ Den Lampensockel E drehen und NEBELSCHEINWERFER (für Versionen/Märkte, wo - außer bauen, sicherstellen dass sie korrekt ausbauen, die Lampe aushaken und Versionen Panda Cross) befestigt ist, und danach die ersetzen; ❒ Die neue Lampe wieder einbauen Steckerbaugruppe wieder in die Zum Auswechseln der Glühlampe wie...

  • Seite 122: Tagfahrlicht (Drl)

    Reihenfolge durchführen. ❒ Die Schutzklappe B Abb. 98 wieder TAGFAHRLICHT (DRL) anbringen und darauf achten, dass (Versionen Panda Cross) die Flügel korrekt positioniert sind und di Befestigungsschrauben A anziehen. ZUR BEACHTUNG Für dem Ersatz des DRL-LED-Tagfahrlichts das Fiat- STANDLICHT/ Kundendienstnetz aufsuchen.

  • Seite 123: Rückfahrlicht/ Nebelrückleuchte

    Reihenfolge durchführen. 3. BREMSLICHT Die LED-Leuchten befinden sich an der Hecktür. Zum Austausch ist es empfehlenswert, sich immer an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. F1D0086 KENNZEICHENLEUCHTEN ❒ Die fünf Schrauben B aus den Zum Auswechseln der Glühlampen wie entsprechenden Aufnahmen bauen und...

  • Seite 124: Auswechseln Der Sicherungen

    ZUR BEACHTUNG VERTEILER IM 49) Es wird empfohlen, nach Möglichkeit MOTORRAUM den Austausch der Leuchten beim Fiat-Kundendienstnetz vornehmen zu 133) Veränderungen oder Reparaturen an Das Steuergerät befindet sich neben lassen. Die korrekte Betriebsweise und der elektrischen Anlage, die unsachgemäß der Batterie: um zu den Sicherungen zu Einstellung der Außenlichter sind eine...
  • Seite 125 Die Nummerierung zur Kennzeichnung VERTEILER AM ARMATURENBRETT des elektrischen Bauteils, das jeder Sicherung entspricht, ist auf der Das Steuergerät Abb. 108 befindet sich Rückseite der Abdeckung sichtbar. auf der linken Seite der Lenksäule und Nach dem Austausch der Sicherung die Sicherungen sind von der Unterseite prüfen, dass der Deckel B des des Armaturenbretts frei zugänglich.

  • Seite 126: Rückfahrlicht

    VERTEILER IM MOTORRAUM Abb. 107 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Knoten Body Computer Innenraumlüfter Nebelscheinwerfer Hupen Fernlicht Beheizte Frontscheibe Kompressor des Klimageräts Vordere Stromsteckdose (mit oder ohne Zigarettenanzünder) Kraftstoffpumpe Blow by Schiebedachmotor (*) Rückfahrlicht Spiegelheizung Heckscheibenheizung Sensor für den Batterieladezustand (*)+15 = Pluspol, hinter Schlüssel...
  • Seite 127 VERTEILER AM ARMATURENBRETT Abb. 108 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE (*) Leuchtweitenregelung (*) Zündschlossgebundene Schaltung, beim Anlassen ausgeschlossen (**) (*) Bremspedalschalter (Schließer) Zentralverriegelung der Türen Zweirichtungspumpe der Scheibenwaschanlage Scheibenheber vorne (Fahrerseite) Scheibenheber vorne (Beifahrerseite) (**) (*)+15 = Pluspol, hinter Schlüssel (**)+30 = direkter Pluspol an der Batterie (nicht unter Schlüssel)

  • Seite 128: Reifenwechsel

    Rades abstellen. Dann das Ersatzrad C (Airbag-System, Bremssystem), der Position an, die keine Gefahr für den Antriebssysteme (Motorsystem, holen. Bei den Versionen Panda VAN Verkehr darstellt und das sichere Getriebesystem) oder des Lenksystems und Panda 4x4 können der Wechseln des Rades ermöglicht. Der ausgelöst wird, wenden Sie sich bitte...
  • Seite 129 ❒ Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktflächen des Ersatzrades mit der Radnabe sauber und schmutzfrei sind, da eventuelle Verunreinigungen später das Lockern der Befestigungsbolzen verursachen könnten; ❒ das Ersatzrad anbringen und dabei den ersten Bolzen für die zwei Gewinde in der Bohrung am Ventil einführen; F1D0073 F1D0075 ❒...

  • Seite 130: Erneuter Einbau Des Normalen Rades

    ERNEUTER EINBAU DES Ausführungen mit NORMALEN RADES Leichtmetallfelgen ZUR BEACHTUNG Vorgehen: ❒ Das Rad auf die Nabe setzen, und Nach der beschriebenen Prozedur das 142) Das Notrad (für Versionen/Märkte, wo mit dem mitgelieferten Schlüssel die Fahrzeug anheben und das Notrad vorgesehen) ist spezifisch für das Fahrzeug;...
  • Seite 131 Einsatz, wie 51) In diesem Fall so schnell wie möglich beladenem Fahrzeug aussteigen und zum Beispiel das Heben von Fahrzeugen das Fiat-Kundendienstnetz für eine entfernt von den Gefahren des anderer Modelle. Keinesfalls darf der Kontrolle der Anzugsmomente der Straßenverkehrs warten, bis der...

  • Seite 132: Kit „Fix&Go Automatic

    Kompressors nicht der Druck von auszuhändigen ist, das den mindestens 1,8 bar erreicht werden behandelten Reifen handhaben muss; kann, nicht weiterfahren, sondern das ❒ Schutzhandschuhe, die sich im F1D0078 Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen; seitlichen Fach des Kompressors befinden; ❒ Adapter für das Aufpumpen von verschiedenen Elementen.
  • Seite 133 Reparatur nicht geeignet, deswegen dürfen beschädigt ist. Wenden Sie sich bitte an zu parken; die reparierten Reifen nur vorübergehend das Fiat-Kundendienstnetz. verwendet werden. ❒ Wird ein Druck von mindestens 1,8 155) Es ist wichtig, dort zu erwähnen, dass 151) Angaben entsprechend den...

  • Seite 134: Notstart

    NOTSTART Vorgehen: Anschluss der Kabel ❒ Die Handbremse betätigen, den Für den Notstart folgendermaßen Schalthebel des Dualogic-Getriebes auf vorgehen: Bei entladener Batterie kann ein P (Parken) schieben, oder, bei ❒ Ein Ende des für den Pluspol (+) Notstart mit Batteriekabeln und einer Versionen mit Schaltgetriebe, in den benutzten Kabels am Pluspol (+) des Fremdbatterie bzw.

  • Seite 135: Kraftstoffsperrsystem

    Nach dem Unfall den Zündschlüssel auf Fahrzeug in einer Werkstatt des 53) Das Kabel nicht an den Minuspol (-) STOP stellen, damit die Batterie sich Fiat-Kundendienstnetzes prüfen lassen. der entladenen Batterie anschließen. nicht entlädt. Hierdurch könnten Funken entstehen, die ZUR BEACHTUNG Eventuelle...

  • Seite 136: Abschleppen Des Fahrzeugs

    System nicht wieder eingeschaltet diesem Fall an das Fiat- werden, um eine Brandgefahr zu Kundendienstnetz. vermeiden. Versionen Panda Cross und Panda Das Fahrzeug kann nur auf eine der folgenden Weisen abgeschleppt werden (immer nur bei stehendem F1D0094 Motor, im Leerlauf und ohne angezogener Handbremse): ❒...
  • Seite 137 DÜRFEN NICHT für Abschleppvorgänge höhere Kraft auf das Bremspedal benutzt werden, die nicht auf der Straße Panda Cross dürfen die Zughaken A erforderlich ist als auch zum Lenken mehr erfolgen oder wenn Hindernisse vorhanden Abb. 118 des Fahrzeugs nur für das Kraft am Lenkrad nötig ist.

  • Seite 138: Wartung Und Pflege

    WARTUNG UND PFLEGE Eine ordnungsgemäße Wartung PROGRAMMIERTE WARTUNG ..137 garantiert auf Dauer Bestleistungen des MOTORRAUM ........147 Fahrzeugs, niedrige Betriebskosten AUFLADEN DER BATTERIE ....153 und einen einwandfreien Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen. SCHEIBEN-/ HECKSCHEIBENWISCHER..... Dieses Kapitel erklärt, wie. ANHEBEN DES FAHRZEUGS ..155 RÄDER UND REIFEN ......156...

  • Seite 139: Programmierte Wartung

    Lebensdauer des Fahrzeugs in kleine Betriebsstörungen sofort dem Bremsflüssigkeitsstand, optimalem Zustand ausschlaggebend. Fiat-Kundendienst zu melden, ohne bis Scheibenwaschmittelstand, Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe zur Ausführung der nächsten Inspektion Reifenzustand und Reifendruck, von Kontrollen und Wartungseingriffen zu warten. Funktion der Beleuchtungsanlage zu bestimmten Kilometerfälligkeiten und...
  • Seite 140 ❒ Kontrolle und eventueller Wechsel STARKE BEANSPRUCHUNG DES des Motoröls und Ölfilters / Pollenfilters FAHRZEUGS / Luftfilters. Wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter einer der folgenden Bedingungen benutzt wird: Schleppen von Anhängern oder Wohnwagen, staubige Straßen, wiederholte Kurzstrecken (unter 7-8 km) bei Außentemperatur unter Null, Motor oft im Leerlauf, lange Fahrten bei niedriger Geschwindigkeit oder das Fahrzeug wird längere Zeit...
  • Seite 141 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Benzinversionen) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 120.000 Fahrkilometern bzw. 8 Jahren zyklisch ab dem ersten Intervall unter Beachtung der gleichen Abständen weitergeführt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung.
  • Seite 142 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der ● ● ● ● ● Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen Kontrolle der Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube ● ● ● ● ● und Kofferraum, Reinigung und Schmierung des Hebelwerks Kontrolle und eventuelle Einstellung des ●...
  • Seite 143 ● Ölstand im Dualogic-Getriebe prüfen und ggf. ergänzen (1) Kontrolle Getriebeölstand mit Umlenkgruppe des Antriebs ● ● (PTU) (nur Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Kontrolle des Ölstands des hinteren Differenzials (Nur ● ● Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Sichtprüfung des Zustands der LPG-Leitungen und...
  • Seite 144 Tausend Kilometer Jahre Funktion und Parameter der Kraftstoffversorgung über ● ● ● ● ● Selbstdiagnosestecker prüfen (nur Versionen Natural Power) Anzugsmomente der Befestigungsbänder der Flaschen ● ● prüfen (nur Versionen Natural Power) D´Kontrolle der Dichtheit der Heizungsleitungen des ● ● ●...

  • Seite 145: Twinair 60 Ps / 65 Ps Und 0.9 Twinair Turbo 80 Ps

    Tausend Kilometer Jahre Ersatz des Steuerzahnriemens (ausgenommen Versionen ● 0.9 TwinAir 60 PS / 65 PS und 0.9 TwinAir Turbo 80 PS / 85 PS) (4) ● ● ● ● ● Auswechseln des Luftfiltereinsatzes (5) ● ● ● ● ● Auswechseln der Bremsflüssigkeit (6) Auswechseln des internen Filters im Druckregler (nur ●...
  • Seite 146 DIESELVERSIONEN Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 120.000 Fahrkilometern bzw. 6 Jahren zyklisch ab dem ersten Intervall unter Beachtung der gleichen Abständen weitergeführt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung.
  • Seite 147 ● ● ● ● ● ● hinteren Trommelbremsdichtungen Sichtkontrolle Zustand des/der Antriebsriemen/s der ● ● Zusatzaggregate ● ● ● Motorölstand mechanisches Getriebe prüfen Kontrolle Ölstand der Umlenkgruppe des Antriebs (PTU) ● ● ● (nur Versionen Panda Cross und Panda 4x4)
  • Seite 148 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Ölstands des hinteren Differenzials (Nur ● ● ● Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Motoröl- und Ölfilterwechsel ● Auswechseln der Steuerriemen der Zusatzaggregate (2) ● ● ● Auswechseln des Kraftstofffiltereinsatzes (3) ● ● ● ●...

  • Seite 149: Motorraum

    MOTORRAUM KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 164) 165) Versionen 0.9 TwinAir / 0.9 TwinAir Turbo F1D0097 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Ölpeilstab - – C. Motorkühlmittel - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F.
  • Seite 150 Versionen 1.2 8V 69PS F1D0098 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Ölpeilstab - – C. Motorkühlmittel - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F. Batterie...
  • Seite 151 Versionen 1.3 16V Multijet EURO 5 F1D0099 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Ölpeilstab - – C. Motorkühlmittel - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F. Batterie...
  • Seite 152 Versionen 1.3 16V Multijet EURO 6 F1D0141 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Ölpeilstab - – C. Motorkühlmittel - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F. Batterie...
  • Seite 153 0.9 TwinAir Turbo ist der Behälters abschrauben und die im Für die Kontrolle des Ölstands bitte Ölpeilstab B fest am Deckel A Kapitel „Technische Daten” ausschließlich das Fiat- verankert. vorgeschriebene Flüssigkeit nachfüllen. Kundendienstnetz aufsuchen. Den Ölpeilstab A herausziehen und mit FRONT- UND einem fusselfreien Tuch reinigen;...
  • Seite 154 Bremsflüssigkeiten, werden. Vor der warmen Jahreszeit die die sich von solchen auf Mineralölbasis 56) Der Ölstand darf die MAX-Marke nie unterscheiden. Die Benutzung von Anlage beim Fiat-Kundendienstnetz überschreiten. Bremsflüssigkeiten auf Mineralölbasis überprüfen lassen. 57) Kein Öl mit Eigenschaften nachfüllen, beschädigt die speziellen...

  • Seite 155: Aufladen Der Batterie

    VERSIONEN OHNE Wechsel des Öls und der Filter empfehlen SYSTEM Start&Stop ZUR BEACHTUNG Die Kabel der wir Ihnen, sich an das Fiat- (für Märkte/Versionen wo vorgesehen) elektrischen Anlage müssen korrekt an Kundendienstnetz zu wenden. Um den Tank zu füllen, folgendermaßen die Batterie angeschlossen werden: 5) Das Getriebealtöl enthält...

  • Seite 156: Versionen Mit System

    ❒ Die Klemme wieder am Minuspol der SCHEIBEN-/ HECKSCHEIBENWISCHER Batterie anschließen. VERSIONEN MIT SYSTEM Start&Stop 176) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ERSATZ DER Zum Aufladen wie folgt vorgehen: SCHEIBENWISCHERBLÄTTER ❒ Trennen Sie den Steckverbinder A ❒ Den Scheibenwischerarm anheben, Abb. 123 (durch Betätigung der Taste die Lasche A Abb.

  • Seite 157: Anheben Des Fahrzeugs

    177) Vorgehen: ❒ Die Abdeckung A Abb. 125 anheben, Wenden Sie sich für das Anheben des Heckscheiben-Waschanlage Fahrzeugs immer an das Fiat- die Mutter B lösen und den Arm C Die Spritzdüsen der Heckscheibe sind Kundendienstnetz, das mit Auslegern ausbauen;...

  • Seite 158: Räder Und Reifen

    RÄDER UND REIFEN ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG 178) 17 ) 9 178) „Laufrichtungsgebundene“ Reifen 62) Denken Sie daran, dass die Straßenhaftung des Fahrzeugs auch vom dürfen nicht überkreuzt werden. Sehr 62) 63) 64) 65) wichtig ist es bei diesen Reifen, dass die richtigen Reifendruck abhängt.
  • Seite 159 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN ........158 In diesem Kapitel werden Bauweise MOTOR ..........159 und Funktionsart Ihres Fahrzeugs mit RÄDER..........164 Daten, Tabellen und grafischen ABMESSUNGEN......173 Darstellungen erläutert. Diese Daten sind für leidenschaftliche GEWICHTSANGABEN ....176 Fahrzeughalter, für Techniker aber auch FÜLLMENGEN ........184 für alle, die ihr Fahrzeug bis ins kleinste Detail kennen wollen.

  • Seite 160: Kenndaten

    Es befindet in der Motorhaube (auf der muss angehoben werden, um Zugang linken Seite) und enthält folgende Daten zu erhalten) und enthält folgende Daten: Abb. 128: A Lackhersteller. B Farbbenennung. C Fiat-Farbcode. D Farbcode für Nachbesserungen oder Neulackierung. F1D0142 B Zulassungsnummer. C Identifizierungscode des Fahrzeugtyps.

  • Seite 161: Motor

    MOTOR VERSIONEN EURO 5 Versionen 1.3 16V Multijet 75 PS 1.3 16V Multijet 80 PS Typencode 199A9000 312A8000 Zyklus Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 Gesamthubraum (cm³) 1248 1248...
  • Seite 162 VERSIONEN EURO 6 Versionen 1.2 8V 69 PS 1.2 8V 69 PS LPG Typencode 169A4000 169A4000 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 Gesamthubraum (cm³) 1242 1242 Verdichtungsverhältnis...
  • Seite 163 Versionen 0.9 TwinAir 65 PS 0.9 TwinAir 60 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Typencode 312A6000 312A4000 312A5000 Zyklus Otto Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 2 in Reihe 2 in Reihe 2 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88 80,5 x 86 Gesamthubraum (cm³)
  • Seite 164 Versionen 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 0.9 TwinAir Turbo Natural Power Typencode 312A2000 312A2000 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 2 in Reihe 2 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0 Gesamthubraum (cm³) Verdichtungsverhältnis Erdgas Benzin Max.
  • Seite 165 Versionen 1.3 16V Multijet 95 PS 1.3 16V Multijet 80 PS VAN 0.9 TwinAir Turbo 90 PS (°) (°°) Typencode 312A7000 312B1000 / 330A1000 312B2000 / 225A2000 Zyklus Otto Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 2 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 80,5 x 86,0...

  • Seite 166: Räder

    RÄDER 180) 181) 182) SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN Versionen Panda Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad 5,5J x 14H2 - ET35 (**) 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 0.9 TwinAir 60 PS 175/65 R14 82T 5,5J x 14H2 - ET35...
  • Seite 167 Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad (**) 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 175/65 R14 82T 0.9 TwinAir Turbo (**) Goodyear Duragrip 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M (***) (****)
  • Seite 168 Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 165/65 R14 79T 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 165/70 R14 81T 1.2 8V 69 PS 5,5J x 14H2 - ET35 (**) 175/65 R14 84Q (M+S)
  • Seite 169 Versionen Panda Trekking Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad 5,5J x 14H2 - ET35 (**) 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 175/65 R14 82T 175/65 R14 82T 0.9 TwinAir Turbo (**) Goodyear Duragrip 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S)
  • Seite 170 Versionen Panda 4x4 Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad 5,5J x 14H2 - ET35 (**) 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 175/65 R14 82T 175/65 R14 82T (**) Goodyear Duragrip 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 0.9 TwinAir Turbo...
  • Seite 171 (**) Kettentauglicher Reifen. (***) Reifen nicht kettentauglich. Hinweis Für Versionen Panda Cross und Panda 4x4, wenn das Fahrzeug mit dem Notrad gefahren wird, wird dies vom Steuergerät des Allradantriebs 4x4 (durch die Radgeschwindigkeitssignale) festgestellt. Das Steuergerät verhindert soweit wie möglich die Aktivierung des Allradantriebs und garantiert auf jeden Fall den Vortrieb des Fahrzeugs (Leistungsverringerung).

  • Seite 172: Rad (Wechsel)

    Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Versionen Panda / Panda Trekking Leer/halb beladen Voll beladen...
  • Seite 173 Versionen Panda Cross / Panda 4x4 Leer/halb beladen Bei voller Beladung Reifen (°) Notrad Vorn Heck Vorn Heck 175/65 R14 82T M+S 175/65 R15 84T (**) 175/65 R15 84T (**) 185/65 R15 88H (°) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen. (*) Für Versionen Panda 4x4 (**) Für Versionen Panda Cross...
  • Seite 174 ZUR BEACHTUNG 180) Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe „Q” beträgt 160 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe „T” beträgt 190 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe „H” beträgt 210 km/h. Maßgebend sind in dieser Hinsicht auf jeden Fall die geltenden Straßenverkehrsvorschriften. 181) Die Reifen 185/55 R15 82T sind nicht kettentauglich.

  • Seite 175: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhenangabe bezieht sich auf das leere Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN Kapazität (V.D.A.-Richtlinien) = 225 Liter Versionen Panda F1D0103 3653 2300 1551/1605 1407/1408 1643 1409/1414 1882 (*) Versionen Natural Power.
  • Seite 176 Versionen Panda Trekking / Panda 4x4 F1D0104 Panda Trekking 3686 2300 1605 1408 1672 1414 1882 Panda 4x4 3686 / 1672/1643 765 / 747 2300 621 / 606 1605 1408 1411 1882 3653 (*) Versionen VAN.
  • Seite 177 Versionen Panda Cross F1D0121 3705 772,5 2300 632,5 1656,5 1406 1662 1403 1882...

  • Seite 178: Gewichtsangaben

    GEWICHTSANGABEN Versionen Panda / Panda Trekking EURO 5 Gewichte (kg) 1.3 16V Multijet 75 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % 1035 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): Nutzlast mit Fahrer: 480 (4 Plätze) / 500 (5 Plätze) (**) Zulässiges Gesamtgewicht –...
  • Seite 179 Versionen Panda / Panda Trekking EURO 6 0.9 TwinAir 60 PS / 0.9 TwinAir Turbo 80 PS 0.9 TwinAir Turbo Gewichtsangaben (kg) 65PS / 85 PS Natural Power Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % 975 / 980 1080 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): 480 (4 Plätze) / 500 (5...
  • Seite 180 Gewichte (kg) 1.2 8V 69 PS 1.2 8V 69 PS LPG 1.3 16V Multijet 95 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % 1045 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): 480 (4 Plätze) / 500 (5 470 (4 Plätze) / 490 (5 Nutzlast mit Fahrer: Plätze) Plätze)
  • Seite 181 Versionen Panda Cross und Panda 4x4 EURO 5 Gewichte (kg) 1.3 16V Multijet 75 PS 1.3 16V Multijet 80 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % 1115 1155 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): 480 (4 Plätze) / 500 (5 Plätze) 440 (4 Plätze) / 470 (5 Plätze)

  • Seite 182: Versionen Panda Cross Und Panda 4X4 Euro

    Versionen Panda Cross und Panda 4x4 EURO 6 Gewichte (kg) 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 0.9 TwinAir Turbo 90 PS 1.3 16V Multijet 95 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % 1050 1090 (°) (°°) 1125 / 1165 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): (°)
  • Seite 183 Versionen Panda VAN EURO 5 Gewichte (kg) 1.3 16V Multijet 75 PS 1.3 16V Multijet 4x4 75 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne 1030 (2 Plätze) / 1050 (4 Plätze) 1100 Optionals): (**) 505 (2 Plätze) / 400 (2 Plätze)
  • Seite 184 Versionen Panda VAN EURO 6 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo Gewichtsangaben (kg) 0.9 TwinAir 65 PS 85PS 85 PS 4x4 Natural Power Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 950 (2 Plätze) / 960 (4 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne...
  • Seite 185 1.3 16V Multijet 1.3 16V Multijet 4x4 Gewichte (kg) 1.2 8V 69 PS 1.2 8V 69 PS LPG 80 PS 80 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 935 (2 Plätze) / 945 (4 1040 (2 Plätze) / 1050 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne 1110 Plätze) (4 Plätze)

  • Seite 186: Füllmengen

    Behälter für Front- und Mischung aus Wasser und TUTELA Heckscheibenwaschflüssigkeit PROFESSIONAL SC35 (Liter): (*) Versionen Trekking. (**) Unter besonders strengen Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU und 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen. (***)Versionen Panda Cross und Panda 4x4...
  • Seite 187 1.3 16V Multijet Cross Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1.3 16v Multijet / 4x4 Originalschmiermittel Kraftstofftank (Liter): 37 / 35 Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590) Einschließlich einer Reserve von (Liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 Mischung aus Wasser und Motorkühlung (Liter): (**) PARAFLU zu je 50 %...

  • Seite 188: Flüssigkeiten Und Schmiermittel

    FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend. Original-Flüssigkeiten Benutzung Produkteigenschaften...
  • Seite 189 Contractual Technical Gleichlaufgelenke Betriebstemperaturen. Reference N° F702.G07 Dichte NL.GI. 1-2 Spezielles Fett für Gleichlaufgelenke mit TUTELA STAR 700 Gleichlaufgelenke, niedrigem 9.55580 - GRASS II Contractual Technical Differenzialseite Reibkoeffizienten. Dichte Reference N° F701.C07 NL.GI. 0-1 (°) Versionen Panda Cross und Panda 4x4.
  • Seite 190 Original-Flüssigkeiten Benutzung Produkteigenschaften Spezifikation Applikationen und -Schmiermittel Synthetische Flüssigkeit für Brems- und Kupplungsanlagen. TUTELA TOP 4 Hydraulische Bremsen und Bremsflüssigkeit Übertrifft die 9.55597 oder MS.90039 Contractual Technical hydraulische Steuerungen Spezifikationen: FMVSS Nr. Reference N° F001.A93 der Kupplung 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704 - Frostschutzmittel mit Kühlkreisläufe,...

  • Seite 191: Leistungen

    LEISTUNGEN Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Höchstgeschwindigkeiten. Versionen km/h 158 im 4. Gang 0.9 TwinAir 60 PS 0.9 TwinAir 65 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Dualogic (**) 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 177 - 170 im 4. Gang 0.9 TwinAir Turbo 85 PS Dualogic 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 4x4 0.9 TwinAir Turbo 90 PS Cross...

  • Seite 192: Kraftstoffverbrauch

    KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die Kraftstoffverbrauchswerte in der nachstehenden Tabelle wurden bei vorgeschriebenen Tests für die Zulassung ermittelt, die von den Europäischen Vorschriften verlangt werden. ZUR BEACHTUNG Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhende Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als den unter den aufgeführten Bedingungen ermittelten Werten führen.
  • Seite 193 Versionen Euro 6 Außerstädtischer Versionen Stadtverkehr Kombiniert Verkehr 0.9 TwinAir 60 PS 0.9 TwinAir 65 PS 5,0 / 4,8 3,8 / 3,7 4,2 / 4,1 0.9 TwinAir Turbo 80 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Dualogic 0.9 TwinAir Turbo 85 PS (**) / 4,9 (*) (**) /3,8 (*) (**) / 4,2 (*)

  • Seite 194: Co2-Emissionen

    -EMISSIONEN Die Werte der CO -Emissionen in den nachstehenden Tabellen beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch. Versionen Euro 5 -EMISSIONEN ENTSPRECHEND DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN Versionen RICHTLINIE (g/km) (**) 1.3 16V Multijet 75 PS 103 / 108 1.3 16 V Multijet 75 PS 4x4 1.3 16V Multijet 80 PS Cross (**) Für Trekking-Versionen.
  • Seite 195 Versionen Euro 6 -EMISSIONEN ENTSPRECHEND DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN Versionen RICHTLINIE (g/km) 0.9 TwinAir 60 PS 0.9 TwinAir 65 PS 99 / 95 0.9 TwinAir Turbo 80 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Dualogic (**) 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 99 / 105 / 97 0.9 TwinAir Turbo 85 PS Dualogic 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 4x4...

  • Seite 196: Vorschriften Für Die Verschrottung Des Fahrzeuges

    VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGES Seit Jahren entwickelt FCA über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EC für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet FCA seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug* ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.

  • Seite 197: Multimedia

    MULTIMEDIA AUTORADIO ........196 In diesem Kapitel werden die BLUE&ME ........201 wichtigsten Funktionen des Autoradios und des Blue&Me™ beschrieben, mit denen das Fahrzeug ausgestattet werden kann.

  • Seite 198: Empfehlungen

    Dieses System garantiert maximale Radiopasses wenden Sie sich unter von 20 Sekunden) beginnt das Radio Sicherheit und vermeidet die Eingabe Vorlage eines Ausweises und den zu funktionieren. des Geheimcodes nach jedem Trennen Fahrzeugpapieren an das Fiat- der Stromversorgung des Autoradios. Kundendienstnetz.
  • Seite 199 KURZANLEITUNG F1D0105...

  • Seite 200: Allgemeine Funktionen

    Allgemeine Funktionen Taste Funktionen Betriebsmodus Zündung kurzer Tastendruck Ausschalten kurzer Tastendruck Lautstärkeregelung Drehung des Drehgriffs nach li/re FM AS Auswahl des Radiosenders FM1, FM2, FM Autostore Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste Wahl der Radiosensors MW1, MW2 Kurzer, wiederholter Tastendruck Auswahl der Quelle CD/Media Player (nur mit MEDIA Blue&Me™) / AUX (nur mit Blue&Me™, für Versionen Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste...
  • Seite 201 CD-Funktionen Taste Funktionen Betriebsmodus CD-Auswurf Kurzer Tastendruck Wiedergabe des vorhergehenden/nächsten Titels Kurzes Drücken der Tasten oder Schneller Rücklauf/Vorlauf des CD-Titels Langes Drücken der Tasten oder Wiedergabe voriger/nächster Ordner (für MP3-CD) Kurzes Drücken der Tasten oder Funktionen Media Player (nur mit Blue&Me™) Taste Funktionen Betriebsmodus...
  • Seite 202 ALLGEMEINES Bereich CD Bereich Media Player (nur mit ❒ Direktwahl CD Blue&Me™) Das Autoradio verfügt über folgende ❒ Titelwahl (vor/zurück) Für die Funktionen des Media Players Funktionen: ❒ Schnellvor-/rücklauf der Titel gelten die Angaben in der Ergänzung Bereich Radio Blue&Me™. ❒...
  • Seite 203 BLUE&ME™ 188) 189) 190) 191) 192) 193) 194) Fiat Blue&Me™ basiert auf Microsoft Auto™ und verfügt über Freisprechfunktionen, SMS-Leser und Mediaplayer. Das System Blue&Me™ ist komplett mit den Sprachbefehlen, Tasten am Lenkrad und Multifunktionsdisplay integriert, um die Funktion zu vereinfachen, ohne dass man die Augen von der Straße oder die Hände vom Lenkrad nehmen muss.
  • Seite 204 Langer Druck (länger Taste Kurzer Tastendruck (weniger als 1 Sekunde lang) als 1 Sekunde) ❒ Annahme des eingehenden Anrufs ❒ Anzeige der zuletzt getätigten Anrufe ❒ Übergang von einem Telefongespräch auf ein anderes in Modalität Zweites Gespräch (Anklopfen) ❒ Anruf des/der gewählten oder eingegebenen Kontaktes/Nummer ❒...
  • Seite 205 Langer Druck (länger Taste Kurzer Tastendruck (weniger als 1 Sekunde lang) als 1 Sekunde) Drehen des rechten Drehgriffes nach oben oder nach unten: ❒ Durchsuchen der Menüpunkte Blue&Me ™ ❒ Wahl der Titel Media Player ❒ Rollen durch die aufgelisteten SMS-Meldungen Druck in der Mitte des rechten Drehriffes: ❒...
  • Seite 206 ❒ Am Ende der Hilfemitteilung KURZANLEITUNG ZUR HINWEISE FREISPRECHFUNKTION ❒ Der Zugriff auf das in Blue&Me™ „Einstellungen” und am Ende dieser kopierte Verzeichnis ist nur dann Mitteilung „Hilfe” aussprechen. Um die Funktion des Freisprechens mit möglich, wenn das Mobiltelefon Blue&Me™ wiederholt die Liste der Spracherkennung und Bluetooth®- angeschlossen ist, von dem das verfügbaren Sprachbefehle für das...
  • Seite 207 ❒ Ihr Mobiltelefon beginnt dann mit der ❒ Nach der Registrierung des Ausführen eines Anrufs Suche nach Geräten mit Bluetooth®- Mobiltelefons, wird beim ersten Stellen Sie sich vor, dass "Mario" einer Technologie (die dafür erforderliche Anschluss auf Blue&Me™ der gespeicherten Namen in Ihrem Einstellung an Ihrem Mobiltelefon kann „Willkommen”...
  • Seite 208 ❒ Bei USB-Geräten mit Kabel ein Wenn mehrere Telefonnummern für KURZANLEITUNG ZUM SMS-NACHRICHTENLESER Mario vorhanden sind, aber keine Kabelende an das Gerät und (nur mit Mobiltelefonen verfügbar, die Unterteilung nach Art der Nummer das andere Kabelende an den diese Funktion erlauben) getroffen wurde, zeigt das System auf USB-Anschluss im Fahrzeug Wenn Ihr Bluetooth®-Mobiltelefon...

  • Seite 209: Nachrichtenleser

    ❒ Titel wiederholen LISTE DER 189) ACHTUNG: Eine Abfrage des VERFÜGBAREN Systems während der Fahrt kann vom ❒ Titel wiederholen aus SPRACHBEFEHLE Straßenverkehr ablenken und Unfälle ❒ Automatische Wiedergabe ein verursachen, oder zu gefährlichen Im Folgenden werden die wichtigsten Situationen führen. Während der Fahrt die ❒...
  • Seite 210 192) Lautstärkenregelung: Die Lautstärke nicht zu hoch drehen. Die Lautstärke während der Fahrt auf einem Pegel halten, der es ermöglicht, auf die Geräusche des Verkehrs und eventuelle Warnsignale zu achten. Wenn Sie während der Fahrt diese Geräusche nicht wahrnehmen, kann dies Unfälle verursachen.
  • Seite 211 ❒ Verteilen Sie die Beladung gleichmäßig und beachten Sie während der Fahrt die erhöhte Sensibilität des Fahrzeugs bei Seitenwind. VORBEREITUNG AUTORADIO-ANLAGE ❒ Soll ein Autoradio nach dem Kauf des Fahrzeugs eingebaut werden, immer beim Fiat-Kundendienstnetz nachfragen, damit ein Modell ausgewählt wird, das die Lebensdauer der Batterie schont. Eine übermäßige Stromaufnahme beschädigt die Batterie und kann zum Erlöschen der Garantie auf die Batterie führen.
  • Seite 212 GEPÄCKTRÄGER/SKITRÄGER ❒ Beachten Sie unbedingt die gültigen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen. VORBEREITUNG AUTORADIO-ANLAGE ❒ Für den Anschluss an der Vorbereitung im Fahrzeug das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen, um mögliche Fehler zu vermeiden, die die Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen können. KAROSSERIE ❒...
  • Seite 217 Kit Fix&Go Automatic ..... 130 Fernlicht Anheben des Fahrzeugs ....155 Klimaanlage ........– Bedienung......... Anlassvorrichtung......Kofferraum ........Fiat CODE (System) ....... Armaturenbrett....... Kontrolle der Füllstände....147 Flüssigkeiten und Schmiermittel ..186 ASR (System)......... Kontrollleuchten auf der Follow me home (Vorrichtung) ..

  • Seite 218: Agfahrlicht (Drl)

    System Start&Stop ......107 ebelscheinwerfer (Ersatz der BR-System (Seat Belt Reminder) ........Lampe) ........119 agfahrlicht (DRL) Schaltgetriebe........ 104 Nebelscheinwerfer/ – „Daytime Running Lights” ..Nebelschlussleuchte ...... Scheibenheber....... Technische Daten......158 Nebelschlussleuchten ....Scheibenreinigung......TP-System........Notstart.......... 132 Schiebedach........Türen..........arklicht........Schlüssel –...

  • Seite 219: Der Einsatz Von Originalen Über Mopar

    Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung. Der Einsatz von originalen über MOPAR vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch...
  • Seite 220 DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat Chrysler Automobiles jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.

Inhaltsverzeichnis