Fiat Panda Betriebsanleitung

2016

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Panda:

Betriebsanleitung (300 Seiten)

Betriebsanleitung (227 Seiten)

Betriebsanleitung (207 Seiten)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

Seite von 232

/ 232
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Fiat Panda

Seite 2: Online-Betriebsanleitung Des Fahrzeugs
Auf der Seite „Wartung und Pflege” sind alle Informationen über das Fahrzeug verfügbar, sowie ein Link mit einem Zugriff auf eLUM, für alle weiteren Angaben zur Betriebsanleitung. Eine weitere Möglichkeit, um Zugriff auf diese Informationen zu haben, hat man über die Webseite http://aftersales.fiat.com/elum/. Der Zugriff auf eLUM ist kostenlos und erlaubt die Einsicht in die Borddokumentation aller Fahrzeuge des Konzerns.
Seite 3 Viel Spaß also beim Lesen und gute Fahrt! ACHTUNG Diese Betriebsanleitung umschreibt alle Versionen des Modells Fiat Panda. Aus diesem Grunde muss der Leser immer nur die Informationen über die von ihm gewählte Ausstattung, Motorisierung und Version berücksichtigen. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind als richtungweisend zu betrachten.
Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
Seite 5: Anweisungen Und Vorsichtsmassnahmen
GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
Seite 6: Bedeutung Der Symbole
BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeuges befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind. Ein alle Symbole zusammenfassendes Schild befindet sich unter der Motorhaube. VERÄNDERUNGEN/UMGESTALTUNGEN DES FAHRZEUGS ACHTUNG Jede Änderung oder Umgestaltung des Fahrzeugs könnte die Sicherheit oder die Straßenhaltung stark in Frage stellen und Unfälle eventuell auch mit tödlichen Folgen verursachen.
Seite 7: Technische Daten
KENNTNIS DES FAHRZEUGES KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHRT IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALTS- VERZEICHNIS...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeug vertraut zu machen. DIE SCHLÜSSEL ......Diese Betriebsanleitung erklärt auf ganz ANLASSVORRICHTUNG....10 einfache Art und Weise, wie alles DAS FIAT-CODE-SYSTEM....11 funktioniert und gebaut ist. TÜREN..........11 Aus diesem Grunde wird eine bequeme Lektüre an Bord Ihres Autos empfohlen, SITZE ..........
Seite 10: Armaturenbrett
ARMATURENBRETT Die Anwesenheit und die Position der Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach Ausführung variieren. F1D0131 1. Einstellbare und ausrichtbare Luftdüsen 2. Bedienhebel Außenbeleuchtung 3. Fahrerairbag 4. Hebel für die Betätigung der Scheibenwischer, Heckscheibenwischer, Trip Computer 5. Mittlere einstell- und schwenkbare Luftdüsen 6. Beifahrer-Frontairbag 7. Handschuhfach (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 8.
Seite 11: Die Schlüssel
ZUR BEACHTUNG Metalleinsatz zu öffnen/schließen. Fernbedienungen oder eines neuen elektronischen Schlüssels wenden Sie 1) Leere Batterien müssen, wie sich bitte an das Fiat- vorgeschrieben, in den eigens dafür vorgesehenen Behältern entsorgt werden Kundendienstnetz. Sie brauchen Ihren oder können beim Fiat-Kundendienstnetz...
Seite 12: Anlassvorrichtung
AVV: Anlassen des Motors. 2) Bei einer Beschädigung der Startvorrichtung (z. B. nach einem Diebstahlversuch) muss die Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt vom Fiat-Kundendienstnetz geprüft werden. 3) Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, immer den Schlüssel abziehen um zu vermeiden, dass jemand unbeabsichtigt die Bedientasten aktiviert.
Seite 13: Das Fiat-Code-System
Grund eines Spannungsabfalls). Zündschlüssel auf MAR gedreht wird, der Fahrerseite das Ver-/Entriegeln Wenden Sie sich bei Fortbestehen der sendet das Fiat CODE-System einen aller Türen. Die Betätigung des Hebels Störung an das Fiat-Kundendienstnetz. Erkennungscode an die A an den anderen Türen ver-/entriegelt Motorkontrollsteuerung, um die nur die Tür, deren Hebel betätigt wird.
Seite 14: Zentralver-/ -Entriegelung Der Türen Von Aussen
ZENTRALVER-/ SITZE -ENTRIEGELUNG DER TÜREN VON AUSSEN Mechanischer Schlüssel: den VORDERSITZE Metalleinsatz des Schlüssels im Türschloss der Fahrertür drehen. 7) 8) 9) 10) Schlüssel mit Fernbedienung: bei Verstellen in Längsrichtung Versionen/Märkten, wo vorgesehen): Den Hebel A Abb. 6 hochziehen und die Taste an der Fernbedienung des den Sitz nach vorne oder hinten...
Seite 15: Elektrische Heizung Der Vordersitze
Rückenlehnenverstellung RÜCKSITZE Zurückklappen der Rückenlehne Den Hebel C Abb. 7 bis auf die Kofferraumerweiterung Die Sicherheitsgurte zur Seite schieben gewünschte Position verstellen und und prüfen, dass sie glatt liegen. Die dann loslassen. umgeklappte Rückenlehnen anheben, Vorgehensweise: bis zum Einrasten beider Die Hutablage abnehmen.
Seite 16: Kopfstützen
KOPFSTÜTZEN Wird mit dem Körper oder der Hand Druck auf die Rückenlehne ausgeübt, ZUR BEACHTUNG 11) 12) kann sich die Kopfstütze bewegen: KOPFSTÜTZEN VORNE dieses Verhalten ist für das System 2) Die Stoffbezüge der Sitze sind so Höhenverstellung nach oben: Die normal und keine Fehlfunktion.
Seite 17: Lenkrad
Die Tasten A und B Abb. 11 neben LENKRAD den beiden Halterungen drücken und ZUR BEACHTUNG 13) 14) dann die Kopfstützen nach oben EINSTELLUNGEN heraus streifen. 13) Diese Einstellungen dürfen nur bei Das Lenkrad kann senkrecht eingestellt stehendem Fahrzeug und abgestelltem werden.
Seite 18: Rückblickspiegel
RÜCKBLICKSPIEGEL INNENSPIEGEL Der Spiegel ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgerüstet, die bei einem gewaltsamen Kontakt mit den Insassen den Spiegel aus der Halterung löst. Den Hebel A Abb. 13 betätigen, um den Spiegel auf zwei F1D0015 F1D0016 verschiedene Positionen einzustellen: Elektrische Einstellung ZUR BEACHTUNG Mit der normale oder Abblendfunktion.
Seite 19: Aussenbeleuchtung
AUSSEN- STANDLICHT / FERNLICHT TAGFAHRLICHT (DRL) BELEUCHTUNG Um das Fernlicht einzuschalten, den „Daytime Running Lights” Hebel, mit Stellring A Abb. 16 auf (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Der linke Wählhebel Abb. 16 steuert die Position zum Lenkrad über den Funktionen der Scheinwerfer, der 16) 17) Anschlag ziehen.
Seite 20: Nebelscheinwerfer / Nebelschluss- Leuchten
Auf der Instrumententafel blinken die Jeder Betätigung des Hebels entspricht Erster Druck: Einschalten der Kontrollleuchte oder . Die das Aufleuchten der Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer; Fahrtrichtungsanzeiger werden auf der Instrumententafel und auf Zweiter Druck: Einschalten der automatisch zurückgestellt, wenn das dem Display erscheint die Zeit, Nebelschlussleuchten;...
Seite 21: Innenbeleuchtung
17) Das Tagfahrlicht ersetzt nicht das INNENBELEUCHTUNG Schalterposition A: Abblendlicht während der Fahrt in einem Befindet sich der Schalter in der Tunnel oder während der Nacht. Die Mittelstellung (Position 1), gehen die Benutzung des Tagfahrlichts unterliegt der VORDERE Lampen C und D an/aus, wenn die Straßenverkehrsordnung des jeweiligen DECKENLEUCHTE Landes, in dem Sie sich befinden.
Seite 22: Zeitschaltung Der Deckenleuchten
ZUR BEACHTUNG Vergewissern Sie SCHEIBENREINIGUNG Befindet sich der Stellring A Abb. 20 in sich vor dem Aussteigen, dass sich Position , passt der SCHEIBENWISCHER / beide Schalter in Mittelstellung Scheibenwischer die SCHEIBENWASCHANLAGE befinden, so dass die Lichter bei Funktionsgeschwindigkeit automatisch 4) 5) 6) geschlossenen Türen ausgeschaltet der Fahrzeuggeschwindigkeit an.
Seite 23 Sekunden verhindert. Wenn die schaltet sich der Heckscheibenwischer aktiviert. Bei Funktionstüchtigkeit nicht wieder Heckscheibenwischer wie folgt ein: Loslassen des Hebels schaltet sich der hergestellt wird, bitte das Fiat- Intervallbetrieb, wenn der "intelligente" Waschzyklus ein, wie Kundendienstnetz aufsuchen. Frontscheibenwischer nicht beim Scheibenwischer.
Seite 24: Klimaanlage
KLIMAANLAGE HEIZUNG / MANUELLE KLIMAANLAGE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Bedienelemente F1D0132 A - Drehgriff Lufttemperaturregelung (rot - warm / blau - kalt). B - Drehgriff Umluft: Umluft. Frischluftzufuhr. C - Drehgriff Luftverteilung: Luftaustritt aus den mittleren und den seitlichen Luftdüsen des Armaturenbretts.
Seite 25: Zusatzheizung
Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußraum und den Luftdüsen am Armaturenbrett. Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußraum. Luftaustritt aus den Luftdüsen im Fußbereich und den Luftdüsen der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenscheiben. Luftaustritt aus den Luftdüsen der Windschutzscheibe. D - Aktivierung/Deaktivierung der Heckscheibenheizung und für Versionen/Märkte, wo vorgesehen, der beheizbaren Außenspiegel und der beheizten Windschutzscheibe.
Seite 26: Automatische Klimaanlage
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Bedienelemente F1D0133 A - Manuelle Auswahl der Luftverteilung. Durch Druck dieser Tasten kann eine der fünf Luft-Verteilungsmöglichkeiten ausgewählt werden: Luftaustritt an den Luftdüsen der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben.
Seite 27 Bei Nachfüllarbeiten ausschließlich das auf dem Etikett im Motorraum angegebene Gas verwenden. Die Verwendungen von Kühlmitteln eines anderen Typs beeinträchtigt die Effizienz und Zuverlässigkeit der Anlage. Auch beim Kühlmittel, das für den Kompressor benutzt wird, handelt es sich um ein Produkt, das vom eingesetzten Kühlgas abhängig ist. Wenden Sie sich an das Fiat-Kundendienstnetz.
Seite 28: Fensterheber
FENSTERHEBER MANUELLE MOTORHAUBE SCHEIBENHEBER ELEKTRISCHE ÖFFNEN HINTEN FENSTERHEBER VORN Vorgehensweise: Das Öffnen / Schließen der Scheibe 19) 20) erfolgt durch die Betätigung des Hebel A Abb. 24 in Pfeilrichtung Sie funktionieren bei Schlüssel auf MAR Drehgriffes am Türpaneel. ziehen. und für drei Minuten nach dem Drehen des Zündschlüssels auf STOP oder Abziehen des Schlüssels.
Seite 29 Die Motorhaube anheben und SCHLIESSEN Im Motorraum befindet sich folgendes gleichzeitig den Haltestab C Abb. 26 Schild Abb. 27: Vorgehensweise: aus der Arretiervorrichtung D lösen. Die Haube mit einer Hand in der Dann das Stabende in die Aufnahme E oberen Stellung halten, während mit der der Motorhaube (große Öffnung) anderen Hand die Stange C Abb.
Seite 30: Kofferraum
KOFFERRAUM Mittels elektrischem Griff (Soft Notöffnung von innen Touch) Vorgehensweise: (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Die hinteren Kopfstützen entfernen Die Entriegelung des Kofferraumes Bei Versionen mit elektrischem Soft und die Sitze komplett umklappen; erfolgt elektrisch und ist bei fahrendem Touch-Griff kann die Heckklappe Den Schutzdeckel entfernen und Fahrzeug deaktiviert.
Seite 31: Initialisierung Des Kofferraums
INITIALISIERUNG DES 29) Beim Fahren in Gebieten, in denen das USB-ANSCHLÜSSE KOFFERRAUMS Nachtanken schwer ist und Benzin in UND AUX-EINGANG einem Reservekanister mitgeführt werden (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) soll, muss dies unter Einhaltung der ZUR BEACHTUNG Im Falle einer gesetzlichen Bestimmungen erfolgen und Unterbrechung der Batteriezufuhr oder Entsprechend der Ausstattung kann es darf nur ein zugelassener und...
Seite 32: Smartphone Docking
SMARTPHONE DOCKING (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Je nach Ausstattung kann das Fahrzeug mit einer Smartphone- Halterung ausgestattet sein, die im Armaturenbrett befestigt ist. Montage/Demontage der Halterung F1D0697 F1D0700 Die Smartphone-Halterung in der Einschalten/Ausschalten entsprechenden Aufnahme am des Smartphones Armaturenbrett montieren, siehe Abb. Einsetzen des Smartphones in die 32 (Montage durch Einrasten).
Seite 33: Ausstattung Mit Lpg-Anlage
Entfernen des Smartphones aus der AUSSTATTUNG MIT Halterung: LPG-ANLAGE Den Ring A Abb. 34 drehen und in Position einrasten lassen. 30) 31) 15) 11) 12) 13) 14) Das Smartphone entnehmen, indem nach unten gedrückt wird, um die EINFÜHRUNG Greifvorrichtung zu öffnen. Die „LPG”-Version zeichnet sich durch Das Smartphone aus der Halterung zwei Versorgungssysteme aus: eines...
Seite 34 Aus diesem Grunde könnte die vorgeschriebenen Zeit an das Druckbehälter A Abb. 39 zur Umschaltung nicht unmittelbar sein. Fiat-Servicenetz wenden, um den Aufbewahrung des LPGs im flüssigen Die effektive Umschaltung wird durch Behälter austauschen zu lassen. Zustand. Der Behälter ist ringförmig die Ein-/Ausschaltung der grünen...
Seite 35 Funktionsstörungen führen und die Betriebsarten nicht während des Sicherheit verringern. Aus diesem Grunde 19) 20) Anlassvorgangs durchführen. bei Störungen immer das Fiat-Servicenetz aufsuchen. Um Schäden an den Komponenten der Gasanlage zu Maximal einfüllbare Menge vermeiden, müssen beim Abschleppen ZUR BEACHTUNG (einschließlich Reserve): 30,5 Liter.
Seite 36: Ausstattung Mit Erdgasanlage (Natural Power)
Leistungsanforderungen (z.B. beim Power" sind die zwei Reserve) überschritten wird, müssen Sie Überholen mit vollbeladenem Fahrzeug Kraftstoffversorgungsanlagen: eine für sich sofort an das Fiat-Servicenetz oder auf starken Steigungen), kann das wenden. System automatisch auf den Benzinbetrieb Benzin und eine für Erdgas (Methan).
Seite 37 Die Aufkleber, die vom Vertragshändler zusammen mit der Borddokumentation ausgehändigt werden, geben das vorgesehene Datum für die erste Abnahme/Untersuchung der Gasbehälter an. Der Tankwart darf Erdgasbehälter mit abgelaufenem Abnahmedatum nicht füllen. ZUR BEACHTUNG Wenn das Fahrzeug F1D0138 F1D0109 in anderen Ländern (außerhalb Italiens) Das unter hohem Druck in den zugelassen wird, entsprechen die Daten Um ein sicheres Umschalten zu...
Seite 38 Erdgas-Vorratsmengen im Behälter oder bei hohen 36) Die Umschaltung zwischen den beiden Leistungsanforderungen (z.B. beim Betriebsarten nicht während des 33) Der Fiat Panda Natural Power ist mit Überholen mit vollbeladenem Fahrzeug Anlassvorgangs durchführen. einer Hochdruck-Erdgasanlage oder auf starken Steigungen), kann das ausgestattet, die für einen Betrieb mit...
Seite 39 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert INSTRUMENTENTAFEL UND alle nützlichen Informationen, um die BORDINSTRUMENTE ..... 38 Funktionen der Instrumententafel zu DISPLAY ......... 39 kennen, zu interpretieren und korrekt KONTROLLLEUCHTEN UND einzusetzen. MELDUNGEN ......... 42 - Rote Kontrollleuchten ....... 42 - Gelbe Kontrollleuchten .....
Seite 40: Instrumententafel Und Bordinstrumente
INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE Die Hintergrundfarbe der Instrumente und ihre Ausführung können je nach Version variieren. Die Kontrollleuchten auf der Instrumententafel können je nach Version/Ausstattung des Fahrzeugs variieren (z.B. LPG, Cross, usw.). Die Kontrollleuchten sind nur bei den Dieselversionen vorhanden. Bei den Dieselversionen entspricht die max.
Seite 41: Display
DISPLAY I Angabe für eingelegten Gang (nur BEDIENTASTEN Dualogic-Versionen) Die Bedientasten befinden sich am L Gear Shift Indicator (Anzeige Armaturenbrett Abb. 46. Auf dem Display Abb. 45 werden Gangwechsel) (für Versionen/Märkte, folgende Informationen angezeigt: wo vorgesehen) Hinweis Je nach Version kann das auf den Tasten dargestellte Symbol M Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige unterschiedlich aussehen:...
Seite 42 SETUP-MENÜ VERLASSEN DES MENÜS TRIP COMPUTER Das Menü besteht aus folgenden Mit dem „Trip Computer” können die Deaktivierung Beifahrerairbag und Optionen: Sidebag Fahrzeugdaten des aktuellen Betriebsstatus angezeigt werden, wenn MENÜ Diese Funktion ermöglicht die der Zündschlüssel auf MAR gedreht BELEUCHTUNG Aktivierung/Deaktivierung des Airbags wurde.
Seite 43 Um ein Reset auszuführen, die Taste TRIP am rechten Hebel des Lenkrades drücken und gedrückt halten. ANMERKUNG Die Werte „Reichweite” und der „Aktueller Verbrauch” können nicht zurückgesetzt werden.
Seite 44: Kontrollleuchten Und Meldungen
Akustiksignal (Summer), wenn bei fahrendem Fahrzeug der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes nicht korrekt angelegt ist. Für die dauerhafte Deaktivierung des akustischen Signals (Buzzer) des S.B.R-Systems (Seat Belt Reminder) wenden Sie sich an das Fiat-Kundendienstnetz. Das System kann über das Setup-Menü wieder aktiviert werden.
Seite 45 38) Die Störung der Kontrollleuchte wird durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte gemeldet. Unter diesen Bedingungen könnten einige Fehlzustände am Airbagsystem nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich vor einer Fortsetzung der Fahrt an das Fiat-Kundendienstnetz für eine sofortige Kontrolle des Systems.
Seite 46 Meldung auf dem Display, wenn eine oder mehr Türen, die Motorhaube oder die Kofferraumklappe nicht perfekt geschlossen sind. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal. ZUR BEACHTUNG 39) Geht die Leuchte während der Fahrt an, sofort anhalten und sich an das Fiat-Kundendienstnetz wenden.
Seite 47 System den ungenügenden Motoröldruck feststellt. ZUR BEACHTUNG 40) Wenn die Kontrollleuchte während der Fahrt (bei einigen Versionen zusammen mit einer Meldung auf dem Display) leuchtet, stellen Sie bitte sofort den Motor ab und wenden sich an das Fiat-Kundendienstnetz.
Seite 48 Kontrollleuchte Bedeutung Motoröl verbraucht (Versionen Diesel mit DPF) Die Kontrollleuchte blinkt, bei einigen Versionen zusammen mit einer entsprechenden Meldung am Display. In 3-Minuten-Zyklen mit Intervallen, wo die Kontrollleuchte ausgeschaltet ist, von 5 Sekunden, bis der Ölwechsel durchgeführt wurde. Nach der ersten Anzeige blinkt die Kontrollleuchte bei jedem Motorstart wie oben beschrieben, bis das Öl gewechselt wird.
Seite 49 Verschluss öffnen, Kühlflüssigkeit nachfüllen und prüfen, dass der Füllstand zwischen den MIN- und MAX-Kerben in dem Behälter liegt. Außerdem prüfen, ob Leckstellen sichtbar sind. Falls beim nächsten Anlassen die Kontrollleuchte wieder leuchtet, bitte das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeuges (z. B. beim Ziehen eines Anhängers an Steigungen oder bei voll beladenem Fahrzeug): langsamer fahren und, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten.
Seite 50 Die Kontrollleuchte blinkt, zusammen mit einer entsprechenden Meldung am Display Meldung und einem akustischen Signal, sobald eine Störung des Getriebes erfasst wird. ZUR BEACHTUNG 25) Bei einem Fehler am Getriebe wenden Sie sich bitte baldmöglichst an das Fiat-Kundendienstnetz, um die Anlage überprüfen zu lassen.
Seite 51: Gelbe Kontrollleuchten
Aufleuchten der Lampe angezeigt . Das Airbag-System sorgt auch für die automatische Deaktivierung der Airbags auf der Beifahrerseite (Front-und Seitenairbag, wo vorgesehen). Wenden Sie sich vor einer Fortsetzung der Fahrt an das Fiat-Kundendienstnetz für eine sofortige Kontrolle des Systems.
Seite 52 In diesem Fall das Gaspedal loslassen und auf niedrige Drehzahlen gehen, bis die Kontrollleuchte aufhört zu blinken. Mit niedriger Geschwindigkeit weiterfahren, jedoch Situationen vermeiden, die ein weiteres Blinken verursachen könnten und schnellstmöglich eine Werkstatt des Fiat- Kundendienstnetzes aufsuchen.
Seite 53 Geht die Kontrollleuchte nicht aus oder bleibt sie während der Fahrt eingeschaltet, bei einigen Versionen zusammen mit einer entsprechenden Meldung auf dem Display, wenden Sie sich bitte an das Fiat- Kundendienstnetz. Ein Blinken der Kontrollleuchte während der Fahrt zeigt den Eingriff des ESC-Systems...
Seite 54 Das Blinken der Kontrollleuchte, bei einigen Versionen zusammen mit einer Meldung auf dem Display, zeigt einen Defekt der Vorglühanlage der Glühkerzen an. Wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz, um die Störung zu beheben. KRAFTSTOFFRESERVE - BESCHRÄNKTE REICHWEITE Die Kontrollleuchte schaltet ein, wenn noch ca.
Seite 55 Kontrollleuchte Bedeutung REINIGUNG DES DPF (PARTIKELFILTER) LÄUFT (nur Dieselversionen mit DPF) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder erlöschen. Die Kontrollleuchte leuchtet ständig, bei einigen Versionen zusammen mit einer Mitteilung auf dem Display, zur Anzeige dass das DPF-System die giftigen Substanzen im Filter (Russpartikel) mit dem Regenerierungsverfahren eliminieren muss.
Seite 56 Die Kontrollleuchte geht an, bei einigen Versionen mit einer Mitteilung auf dem Display, wenn ein vorübergehender oder permanenter Fehler am System City Brake Control - "Collision Mitigation" festgestellt wird. Ist der Fehler permanent, wenden Sie sich an das Fiat-Kundendienstnetz für die Kontrolle des Systems.
Seite 57 (zusammen mit der am Display angezeigten Meldung) wenden Sie sich bitte sofort an das Fiat-Kundendienstnetz, um eine Reinigung vornehmen zu lassen. Wenn diese Anzeige sofort nach dem Tanken erscheint, wurde möglicherweise Wasser in den Tank eingeführt: stellen Sie in diesem Fall sofort den Motor ab und wenden sich bitte an das Fiat- Kundendienstnetz.
Seite 58 Das System funktioniert erst dann wieder korrekt, wenn die Betriebsbedingungen es erlauben. Sollte dies nicht der Fall sein, muss das Reifen-Reset nach Wiederherstellung der normalen Einsatzbedingungen durchgeführt werden. Sollte die Anzeige des Fehlbetriebs weiterhin bestehen, so schnell wie möglich das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. LPG-KRAFTSTOFFRESERVE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Seite 59: Grüne Kontrollleuchten
Grüne Kontrollleuchten Kontrollleuchte Bedeutung ELD-SYSTEM (Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Das Blinken der Leuchte meldet den Eingriff der Differenzialsperrenfunktion (ELD). HDC-SYSTEM (Versionen Panda Cross) Das Dauerleuchten der Kontrollleuchte zusammen mit der Anzeige einer entsprechenden Meldung am Display, zeigt die Aktivierung der HDC-Funktion an. Die Deaktivierung der Funktion wird vom Aufleuchten der Kontrollleuchte, einem Warnton und der Anzeige einer entsprechenden Meldung am Display angezeigt.
Seite 60: Blaue Kontrollleuchten
Das Symbol wird, zusammen mit einer entsprechenden Meldung, bei einer Störung des LPG- Versorgungssystems angezeigt. Wenden Sie sich in diesem Fall schnellstens an das Fiat-Kundendienstnetz und fahren Sie im Benzinbetrieb weiter Das Symbol wird, zusammen mit einer entsprechenden Meldung, bei einer Störung des Erdgas- Versorgungssystems angezeigt.
Seite 61 Sie wird bei jedem Drehen des Schlüssels auf MAR oder, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen, alle 200 km (oder die gleiche Strecke in Meilen) wiederholt. Das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen, das außer den im „Plan der planmäßigen Wartung” vorgesehenen Wartungsarbeiten die Nullstellung dieser Anzeige (Reset) vornimmt.
Seite 62 28) 29) ZUR BEACHTUNG 28) Wenden Sie sich bei Fortbestehen der Meldungsanzeigen auf dem Display an das Fiat-Kundendienstnetz. 29) Um die Wirksamkeit der Kupplung zu schützen, das Fahrzeug nicht mit dem Gaspedal auf der Stelle halten (beispielsweise beim Halten an einer Steigung). Die Kupplung kann durch Überhitzung beschädigt werden. Stattdessen das Bremspedal benutzen und das Gaspedal erst...
Seite 63 SICHERHEIT Dieses Kapitel ist sehr wichtig: Es AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME ..62 beschreibt die zum Fahrzeug FAHRERASSISTENZSYSTEME ..68 gehörenden Sicherheitssysteme mit INSASSENSCHUTZSYSTEME ..73 den Anleitungen für einen korrekten Einsatz. SICHERHEITSGURTE ..... 73 SBR-SYSTEM (SEAT BELT REMINDER) ........75 GURTSTRAFFER ......77 KINDERSCHUTZSYSTEME.....
Seite 64: Aktive Sicherheitssysteme
AKTIVE Eingriff des Systems Eingriff des Systems SICHERHEITS- Der Eingriff des ABS-Systems ist an Das Eingreifen des Systems wird durch SYSTEME einer leichten Pulsierung des eine Kontrollleuchte ESC in der Bremspedals mit einer Instrumententafel angezeigt, um den Geräuschbildung bemerkbar. Diese Fahrer darüber zu informieren, dass ABS-SYSTEM (Anti-lock Erscheinungen sind bei aktiven System...
Seite 65 Beim Anlassen behält das Steuergerät ASR-SYSTEM (AntiSlip Regulation) des ESC-Systems den Bremsdruck an den Rädern bei, bis die für die Dieses System ist integrierter Teil des Anfahrt notwendige Motordrehzahl ESC-Systems. Es greift automatisch ein erreicht ist, bzw. auf jeden Fall für und reduziert die vom Motor maximal 2 Sekunden.
Seite 66 ELD-SYSTEM (Electronic Aktivierung des Systems Brake Assist) Locking Differential) Zur Aktivierung des ELD-Systems für (Versionen Panda Cross und Panda Das HBA-System dient zur Optimierung die entsprechende Funktion, die Taste 4x4) der Bremsleistung des Fahrzeugs A Abb. 48 drücken (Versionen 4x4) Das ELD-System ermöglicht eine...
Seite 67 HDC-SYSTEM (Hill Aktivierung des Systems Descent Control) Wenn das System eingreift, wird dies Zur Aktivierung des HDC-Systems für (Versionen Panda Cross) durch das Blinken der Leuchte die entsprechende Funktion, den Ring Es ist ein Bestandteil des ESC-Systems der Instrumententafel angezeigt.
Seite 68 Eingriff des Systems ZUR BEACHTUNG Das HDC-System ZUR BEACHTUNG Im Falle einer ist bei Geschwindigkeiten zwischen Überhitzung der Bremsanlage wird das Damit das System aktiv wird, ist eine 5 km/h und 25 km/h verfügbar. Es System automatisch über ein Geschwindigkeit unter 258 km/h empfiehlt sich, das System mit schrittweises Verringern des erforderlich.
Seite 69 50) Die Leistungen des ABS-Systems 55) Die Leistungen des ESC-Systems dürfen nie auf eine unverantwortliche und dürfen den Fahrer nicht zu unnötigen und ZUR BEACHTUNG gefährliche Weise getestet werden: Die ungerechtfertigten Risiken verleiten. Das Sicherheit des Fahrers, der Fahrverhalten muss immer dem Zustand Fahrzeuginsassen und der anderen des Untergrunds, den Sichtverhältnissen 44) Das ABS nutzt die zur Verfügung...
Seite 70: Fahrerassistenzsysteme
60) Die Leistungen des ASR-Systems 66) Das HBA-System ist nur als Hilfe zu FAHRERASSISTENZ- dürfen den Fahrer nicht zu unnötigen und verstehen: Der Fahrer darf seine SYSTEME ungerechtfertigten Risiken verleiten. Das Aufmerksamkeit während der Fahrt nie Fahrverhalten muss immer dem Zustand verringern.
Seite 71 Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen Versionen mit Start&Stop-System: Ein-/Ausschalten 5 und 30 km/h liegt; Am Ende des automatischen Das System kann über das Set-Up- Bremsvorgangs, aktiviert sich die Sicherheitsgurte der Vordersitze Menü des Displays deaktiviert (und Start&Stop-Automatik wie im Abschnitt angeschnallt. später wieder aktiviert) werden. „Start&Stop-Automatik”...
Seite 72 iTPMS-SYSTEM (indirect Resetvorgang Tyre Pressure Das iTPMS System benötigt eine erste Monitoring System) „Anlern”-Phase (deren Dauer vom (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Fahrstil und den Straßenbedingungen 72) 73) 74) 75) 76) 77) abhängig ist: optimal wären eine Das Fahrzeug kann mit einem Geradeausfahrt mit einer Kontrollsystem für den Reifendruck mit Geschwindigkeit von 80 km/h mit einer...
Seite 73 Die Taste kurz drücken, woraufhin In einigen Fällen, wie beispielsweise bei auf dem Display „Reset” angezeigt sportlicher Fahrweise, bei besonderen ZUR BEACHTUNG wird. Bedingungen des Straßenmantels (z.B. bei Eis, Schnee, Schotter), könnte Die Tasten oder drücken, 67) Das System ist nur als Hilfe zu sich die Anzeige verzögern oder nur um eine Wahl zu treffen („Ja”...
Seite 74 Rissen in der Windschutzscheibe Sicherheitssysteme. ein Ersatz erforderlich sein, wenden Sie 74) Der Reifendruck muss bei kalten sich ausschließlich an das Fiat- Reifen kontrolliert werden. Sollte der Kundendienstnetz. Die Windschutzscheibe Reifendruck aus irgend einem Grund bei keinesfalls selber austauschen, Gefahr warmgelaufenen Reifen geprüft werden,...
Seite 75: Insassenschutzsysteme
SICHERHEITSGURTE Rückspiegel nicht verstopfen. Wenden Sie Die wichtigsten sich bei einem Defekt des Sensors an Sicherheitsausstattungen des Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit das Fiat-Kundendienstnetz. Fahrzeugs sind: Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit 35) Den Wirkungsbereich des Sensors Sicherheitsgurte; entsprechender Aufrollvorrichtung nicht mit Aufklebern oder anderen ausgestattet.
Seite 76: Höhenverstellung Der Sicherheitsgurte
Zum Anlegen der Sicherheitsgurte ist Der Rücksitz ist mit Dreipunkt- ZUR BEACHTUNG Wenn der Rücksitz die Schlosslasche A Abb. 55 bis zum Trägheits-Sicherheitsgurten mit Aufroller nach dem Umklappen wieder in die hörbaren Einrasten in die Aufnahme ausgestattet. Die Gurte der Rücksitze normale Gebrauchsposition gebracht B einzuführen.
Seite 77: Sbr-System (Seat Belt Reminder)
Positionen erfolgt ist. 79) Daran denken, dass die Insassen auf Deaktivierung des akustischen Signals den Rücksitzen, die keine Sicherheitsgurte das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. angelegt haben, bei einem heftigen Aufprall Das akustische Signal kann jederzeit verletzt werden können und auch eine über das Setup-Menü des Displays Gefahr für die Insassen auf den...
Seite 78 4: Sicherheitsgurte des Sitzplatzes Befindet sich der Fahrer und/oder der Werden mehrere Sicherheitsgurte hinten rechts; Beifahrer (sitzend) im Fahrzeug und gelöst, beginnen und enden die roten sind sie nicht korrekt angeschnallt, Kontrollleuchten (Anzeige des Symbols 5: Sicherheitsgurte des Sitzplatzes beginnt der akustische ) für jeden Gurt einzeln zu blinken.
Seite 79: Gurtstraffer
Wasser oder Schlamm Auch für schwangere Frauen gilt die Anschnallpflicht. Sie und das beeinträchtigt, muss sie unbedingt über Das Fahrzeug ist mit Gurtstraffern für das Fiat-Kundendienstnetz ungeborene Kind sind bei einem Unfall die vorderen Sicherheitsgurte bedeutend niedrigeren ausgewechselt werden.
Seite 80 Jeder Sicherheitsgurt darf von nur einer Sicherheitsgurtes folgendermaßen Wenden Sie sich nach seiner Auslösung Person benutzt werden: Befördern Sie prüfen: Den Sicherheitsgurt anschnallen an das Fiat-Kundendienstnetz, um ihn austauschen zu lassen. keine Kinder auf den Knien der und energisch ziehen; Mitfahrer unter Verwendung der...
Seite 81: Kinderschutzsysteme
KINDER SICHER übrige Körper, während die Muskeln Fachpersonal vorgenommen werden. BEFÖRDERN und das Skelett noch nicht vollständig Immer das Fiat-Kundendienstnetz 88) 89) 90) 91) aufsuchen. entwickelt sind. Für eine korrekte Für die beste Schutzwirkung im Falle 87) Falls der Gurt stark beansprucht Rückhaltefunktion im Fall eines Unfalls...
Seite 82: Einbau Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurten
Kinder mit bis zu 13 kg Gewicht geeignete Kindersitze erhältlich. Es müssen in einem nach hinten wird diese Auswahl empfohlen, da sie ausgerichteten Kindersitz transportiert eigens für die Fiat-Fahrzeuge entwickelt werden, Abb. 63, die bei starken und getestet wurden. Geschwindigkeitsverringerungen, dank der Kopfabstützung, keine Belastungen des Halses verursacht.
Seite 83 Gruppe 2 Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 25 kg können direkt durch die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs Abb. 65 gehalten werden . Die Kindersitze haben hier nur noch die Funktion, die Kinder in die richtige Position für die Sicherheitsgurte zu bringen, damit der diagonale Gurtverlauf am Oberkörper und nicht F1D0058...
Seite 84: Eignung Der Beifahrersitze Für Die Verwendung Von Universalen Kindersitzen
EIGNUNG DER BEIFAHRERSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSALEN KINDERSITZEN Das Fahrzeug entspricht der neuen Europäischen Richtlinie 2000/3/EG, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Insasse auf dem Beifahrersitz (*) mittleren Platz des Hintere seitliche Gruppe Gewichtsgruppen...
Seite 85: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes
EINBAU EINES ISOFIX-KINDERSITZES 95) 96) 97) 98) Das Fahrzeug ist mit ISOFIX- Befestigungen ausgestattet. Es handelt sich um ein neues europäisches Normsystem für die einfache und sichere Befestigung von Kindersitzen. Das ISOFIX-System ermöglicht den Einbau von ISOFIX-Rückhaltesystemen F1D0060 ohne Einsatz der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs, sondern durch direkte Befestigung des Kindersitzes an drei Verankerungen im Fahrzeug.
Seite 86: Eignung Der Fahrgastsitze Für Die Verwendung Von Isofix-Kindersitzen
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON ISOFIX-KINDERSITZEN Die nachstehende Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Vorschrift ECE 16 die Einbaubarkeit der ISOFIX-Kindersitze auf Sitzen an, die mit Verankerungen ausgestattet sind. Gewichtsgruppe Ausrichtung des Kindersitzes ISOFIX-Größenklasse Position Isofix seitlich hinten IL (*) Gruppe 0 bis zu 10 kg Entgegen der Fahrtrichtung IL (*)
Seite 87: Für Ihren Panda Von Fca Empfohlene Kindersitze
FÜR IHREN PANDA VON FCA EMPFOHLENE KINDERSITZE ® Lineaccessori MOPAR bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den Isofix-Verankerungen befestigt werden können. Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Britax Baby Safe plus Zulassungsnummer: E1 04301146 Fiat-Bestellnummer: 71806415 Universaler/ISOFIX Kindersitz.
Seite 88 Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Fair G0/1S Zulassungsnummer: E4 04443718 Fiat-Bestellnummer: 71807388 Universaler/ISOFIX Kindersitz. Die Installierung kann für die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs (in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung) oder die ISOFIX des Fahrzeugs. FCA empfiehlt die Befestigung der Plattform Fair ISOFIX RWF...
Seite 89 Britax Safefix TT den ISOFIX-Verankerungen und dem Zulassungsnummer: E1 oberen, mit dem Kindersitz gelieferten 04301199 Sicherheitsgurt möglich. Fiat-Bestellnummer: 71805956 Für die Installierung auf den hinteren Fensterplätzen. Gruppe 1: von 9 bis zu 18 kg Installierung nur in Fahrtrichtung mit Britax Roemer Duo Plus...
Seite 90: Wichtige Hinweise Für Den Sicheren Transport Von Kindern
Wichtige Hinweise für den sicheren Prüfen Sie stets, dass der Bevor auf dem hinteren äußeren Sitz Transport von Kindern Sicherheitsgurt nicht am Hals des ein Kindersitz entgegen der Kindes anliegt. Fahrtrichtung montiert wird, muss die Die empfohlene Position für die Kopfstütze des Rücksitzes entfernt Installierung der Kindersitze ist auf dem Die erfolgte Einrastung der...
Seite 91: Zusätzliches Schutzsystem (Srs) - Airbag
90) Wenn ein Kleinkind in einem Kindersitz 95) Immer darauf achten, dass das Kind ZUSÄTZLICHES entgegen der Fahrtrichtung auf dem den diagonalen Teil des Sicherheitsgurtes SCHUTZSYSTEM Beifahrersitz transportiert werden muss, nicht unter die Arme oder hinter den (SRS) - AIRBAG müssen Frontalairbag und Seitenairbag Rücken legt.
Seite 92 Die Frontairbags (für Fahrer und Die vorderen Airbags (Fahrer- und Beifahrer-Frontairbag Beifahrer) sind kein Ersatz sondern eine Beifahrerseite) sind konstruiert und Er besteht aus einem sich sofort Ergänzung für die Sicherheitsgurte, eingestellt zum optimalen Schutz der aufblasenden Luftkissen in einem dafür die beim Fahren immer angelegt vorderen Insassen, die Sicherheitsgurte vorgesehenen Fach in der...
Seite 93 F0W0689 F1D0126 Deaktivierung der Airbags auf der Beifahrerseite: Front-Airbag und Seitenairbag Wenn es erforderlich ist, ein Kind auf dem Beifahrersitz entgegen der Fahrtrichtung zu transportieren, müssen Front- und Seitenairbag (Side Bag) auf der Beifahrerseite deaktiviert werden. Bei deaktivierten Airbags, leuchtet in der Mitte des Armaturenbretts die Kontrollleuchte (A-Abb.
Seite 94 Airbag vorn auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG F1D0127...
Seite 95 SEITENAIRBAGS (Sidebag - Window Bag) Um den Schutz der Insassen zu steigern, ist das Fahrzeug für den Fall eines Seitenaufpralls mit vorderen Seitenairbags (Side bag) (für Märkte/Versionen wo vorgesehen) und Kopfairbag (Window bag) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ausgestattet. F1D0067 Die Seitenairbags schützen die Den besten Schutz bei einem seitlichen Insassen bei einem seitlichen Aufprall Aufprall gewährleistet das System,...
Seite 96 Keine Gegenstände (z. B. Reparatur oder Ersatz des Airbags, wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz Mobiltelefone) auf das Armaturenbrett auf müssen durch das Fiat- entgegen der Fahrtrichtung installiert wird. der Beifahrerseite legen, die das korrekte Außerdem muss der Beifahrersitz so weit Kundendienstnetz ausgeführt werden.
Seite 97 Leuchte ca. 8 Sekunden lang, wenn nach Sie sich vor der Weiterfahrt an den Airbag für diesen Sitz aktiv sind. Die dem vorherigen Abschalten des Motors Fiat-Kundendienst und lassen Sie die Auslösung des Airbags bei einem Aufprall mindestens 5 Sekunden verstrichen sind. Anlage sofort kontrollieren.
Seite 98 "roten" Kontrollleuchte vorhanden ist. In diesem Fall beginnt die Kontrollleuchte nach einigen Sekunden zu blinken. Wenden Sie sich vor der Weiterfahrt an den Fiat-Kundendienst und lassen Sie die Anlage sofort kontrollieren. 115) Für die Deaktivierung der Airbags im Menü der Instrumententafel lesen Sie bitte das Kapitel „Kenntnis der...
Seite 99: Anlassen Und Fahrt
ANLASSEN UND FAHRT Werfen wir nun einen Blick in die ANLASSEN DES MOTORS ..... 98 „Seele” dieses Fahrzeugs, um BEIM PARKEN ........100 zu ermitteln, wie wir alle seine SCHALTGETRIEBE ......101 Möglichkeiten nutzen können. DUALOGIC GETRIEBE....102 Sie erfahren, wie Sie unter allen Bedingungen sicher fahren und immer WAHLSCHALTER......103 auf einen tollen Reisegefährten zählen...
Seite 100: Anlassen Des Motors
Ihnen noch immer nicht gelingt, den SCHALTGETRIEBE dann das Kupplungspedal durchtreten, Motor zu starten, wenden Sie sich bitte ohne das Gaspedal zu betätigen; Benzinversionen an den Fiat-Kundendienst. den Zündschlüssel sofort nach dem Vorgehensweise: VERSIONEN MIT Erlöschen der Kontrollleuchte Die Handbremse ziehen und den DUALOGIC-GETRIEBE AVV drehen.
Seite 101: Versionen Lpg Und Natural Power
Bitte wenden Sie sich den Motor vor dem Abstellen im jedoch in diesem Fall schnellstmöglich das Leerlauf drehen zu lassen, damit die Fiat-Kundendienstnetz. Temperatur unter der Motorhaube 39) Wir empfehlen, dem Fahrzeug absinken kann. während der ersten Benutzungszeit keine Maximalleistungen abzuverlangen (z.
Seite 102: Beim Parken
Straße) und die Räder eingeschlagen Einrastungen des Hebels blockiert sein. lassen. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, Den Motor abstellen und die um die Einstellung vornehmen zu lassen. Handbremse anziehen. 121) Beim Parken die Räder an Gefällen Immer den Zündschlüssel abziehen.
Seite 103: Schaltgetriebe
SCHALTGETRIEBE ZUR BEACHTUNG Der Rückwärtsgang kann nur bei vollständig stillstehendem ZUR BEACHTUNG 122) Fahrzeug eingelegt werden. Bei Beim Einlegen der Gänge das laufendem Motor mindestens Kupplungspedal vollständig 44) Während der Fahrt nicht die Hand auf 2 Sekunden bei gedrücktem dem Schalthebel lassen, die dadurch niedertreten und den Schalthebel in die Kupplungspedal warten, bevor der ausgeübte Kraft kann, obwohl sie gering...
Seite 104: Dualogic Getriebe
DUALOGIC Die drei stabilen Positionen den Schalthebel A in Richtung (+) GETRIEBE entsprechen dem Leerlauf (N), dem drücken, um den ersten Gang Rückwärtsgang (R) und der einzulegen (wenn man von N oder R (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Mittelstellung zwischen den instabilen ausgeht, genügt es, den Hebel in Stellungen (+) und (-).
Seite 105: Auto-Eco-Betrieb
AUTO-ECO-BETRIEB „Kick Down”-FUNKTION WAHLSCHALTER (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) (Versionen Panda Cross) Zum Einschalten der Funktion die Taste Wenn das Gaspedal über den ECO Abb. 80 am Mitteltunnel drücken. Verhärtungspunkt hinaus gedrückt wird, Die Funktion ECO kann nur im...
Seite 106: "Hdc" Funktion
FAHRMODUS „AUTO” ZUR BEACHTUNG Durch Einschaltung Deaktivierung des „Off Road”-Fahrbetriebs wird das Dieser Fahrmodus legt Wert auf Zur Deaktivierung des „Off Road”- Start&Stop-System vorübergehend Komfort und Sicherheit unter normalen Fahrmodus und die erneute Rückkehr deaktiviert. Die vorübergehende Straßenhaftungsbedingungen. in den „Auto”-Betrieb, muss der Deaktivierung des Systems führt zum Stellring nach links gedreht und eine FAHRMODUS „OFF...
Seite 107: Fehlbetrieb Des Wählschalters Für Die Betriebsart
FEHLBETRIEB DES ELEKTRISCHE WÄHLSCHALTERS FÜR SERVOLENKUNG DIE BETRIEBSART DUALDRIVE ZUR BEACHTUNG Bei einer 123) 124) Systemstörung oder Störung des Der Betrieb ist nur gewährleistet, wenn Hebels kann kein Fahrstil ausgewählt der Schlüssel auf MAR gedreht ist werden. Am Display erscheint dann ein und der Motor läuft.
Seite 108: Eco-Funktion
124) Vor dem Ausführen jeglicher ECO-FUNKTION START&STOP- Wartungsmaßnahmen immer den Motor AUTOMATIK (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) ausschalten und den Schlüssel aus der Anlassvorrichtung ziehen, damit die Die Funktion wird mit der Taste ECO Lenkradsperre aktiviert wird, besonders Abb. 83 eingeschaltet. dann, wenn die Räder des Fahrzeugs vom 125) 126) Boden angehoben sind.
Seite 109: Einparksensoren
125) Für den Austausch der Batterie DEAKTIVIERUNG wenden Sie sich bitte immer an das Die Sensoren schalten sich Fiat-Kundendienstnetz. Die Batterie gegen automatisch beim Einlegen des eine des gleichen Typs (HEAVY DUTY) und mit den gleichen Eigenschaften Rückwärtsganges ein. Die Frequenz austauschen.
Seite 110: Betrieb Mit Anhänger
BETRIEB MIT ANHÄNGER Signale im Ultraschallbereich (z. B. Druckluftbremsen von Lastwagen oder Der Betrieb der Sensoren wird ZUR BEACHTUNG Presslufthammer) in der Nähe des automatisch beim Einstecken des Fahrzeugs könnten die vom Sensor Steckers des Anhängers in die 127) Die Verantwortung beim Einparken gesendeten Signale verändern;...
Seite 111: Auftanken Des Fahrzeugs
AUFTANKEN DES TANKEN FAHRZEUGS Benzin- und Diesel-Version Der im Folgenden beschriebene 128) 129) 130) Füllvorgang wird auf dem Schild B Abb. Vor dem Tanken immer den Motor 86 auf der Innenseite des abstellen. Kraftstofftankdeckels näher erläutert. BENZINMOTOREN Auf dem Kennschild steht des Weiteren Verwenden Sie ausschließlich bleifreies die Kraftstoffart (UNLEADED Benzin mit einer Oktanzahl (R.O.N.)
Seite 112 Während des Auffüllens die folgenden ZUR BEACHTUNG Je nach Vorsichtsmaßnahmen beachten: Zulassungsland existieren unterschiedliche Arten von Adaptern für Motor abschalten; die LPG Tanksäule. Zusammen mit die Handbremse anziehen; dem Fahrzeug wird ein Adapter in einer den Zündschlüssel auf STOP dafür vorgesehenen Hülle geliefert, drehen;...
Seite 113: Ziehen Von Anhängern
49) Die Aufkleber (die zusammen mit den ZIEHEN VON Fahrzeugdokumenten ausgehändigt ANHÄNGERN werden) geben das vorgesehene Datum für die erste Abnahme/Untersuchung der 131) 132) Gasflaschen an. Der Tankwart darf HINWEIS Erdgasflaschen mit abgelaufenem Zum Ziehen von Campingwagen oder Abnahmedatum nicht mehr füllen. Anhängern muss das Fahrzeug über eine zugelassene Anhängerkupplung und eine angemessene elektrische...
Seite 114 Das Gewicht des Anhängers an der Bei den Versionen Panda Cross und Anhängerkupplung des Fahrzeugs Panda 4x4 empfiehlt sich Falle einer reduziert die Ladekapazität des längeren Nutzung des Fahrzeugs bei Fahrzeugs um den gleichen Wert. Um maximaler Schleppleistung auf Straßen sicher zu sein, nicht das abschleppbare mit Gefälle, einen häufigeren...
Seite 115 IM NOTFALL Reifenpanne oder eine durchgebrannte WARNBLINKLEUCHTEN....114 Lampe? AUSWECHSELN EINER Auf Reisen gibt es immer GLÜHLAMPE ........114 unvorhersehbare Situationen. AUSTAUSCH DER Die Seiten über die Notfallsituationen SICHERUNGEN ......120 dienen dazu, Ihnen in kritischen RADWECHSEL .......124 Situationen weiterzuhelfen, ohne den KIT "FIX&GO AIRFLAT"....128 Pannendienst anzufordern.
Seite 116: Warnblinkleuchten
WARNBLINK- AUSWECHSELN ZUR BEACHTUNG Bei kaltem oder LEUCHTEN EINER GLÜHLAMPE feuchten Klima oder nach starkem Regen oder nach dem Waschen kann Die Taste A Abb. 91 drücken, um die die Oberfläche der Scheinwerfer Lichter ein-/auszuschalten. Bei beschlagen und/oder Kondenswasser 133) 134) 50) 51) eingeschalteten Leuchten, leuchten auf auf der Innenseite bilden.
Seite 117 Glühlampen Tipo Leistung Abblendlichter/Fernlichter Vordere Standlichter/Tagleuchten (DRL) P21/5W Standlicht hinten P21/5W Fahrtrichtungsanzeiger vorne PY21W Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Fahrtrichtungsanzeiger hinten PY21W Bremsleuchte P21/5W 3. Bremsleuchte Nebelscheinwerfer RG-Leuchte W16W Nebelschlussleuchte W16W Kennzeichen...
Seite 118 Zum Auswechseln der Glühlampe wie GRUPPEN folgt vorgehen: (Versionen Panda Cross) Den Deckel B Abb. 94 entfernen; Für die Versionen Panda Cross Den Lampensockel entgegen dem nachstehend die Anordnung der F1D0079 Uhrzeigersinn drehen, die Lampe Lampen in der vorderen Leuchtgruppe Die Steckergruppe und den herausziehen und austauschen.
Seite 119 NEBELSCHEINWERFER Den Lampensockel E drehen und (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen - Zum Auswechseln der Glühlampe wie ausbauen, die Leuchte entnehmen und außer Versionen Panda Cross) folgt vorgehen: ersetzen. Zum Auswechseln der Glühlampe wie Auf die durchsichtige Abdeckung A Die neue Lampe wieder einbauen folgt vorgehen: Abb.
Seite 120: Tagfahrlicht (Drl)
ZUR BEACHTUNG Für dem Ersatz des STANDLICHT / LED-Tagfahrlichts das Fiat- TAGFAHRLICHT (DRL) Kundendienstnetz aufsuchen. (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen - außer Versionen Panda Cross) HECKLEUCHTEN Zum Auswechseln der Glühlampe wie Sie beinhalten die Lampen der folgt vorgehen: Standlichter, der Bremslichter und der Lenkrad voll einschlagen, die Richtungsanzeiger.
Seite 121: Rücklicht/ Nebelschlussleuchte
DRITTE BREMSLEUCHTE Die LED-Leuchten befinden sich an der Hecktür. Zum Austausch ist es empfehlenswert, sich immer an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. KENNZEICHENLEUCHTEN Zum Auswechseln der Glühlampen wie folgt vorgehen: die Streuscheibe A Abb. 106 F1D0086 F1D0087 entfernen. Die Lampen durch leichtes Drücken und Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn herausziehen.
Seite 122: Austausch Der Sicherungen
Armaturenbrett befindet. befeuchteten Lappen gesäubert werden. 51) Die Lampen sollten nach Möglichkeit VERTEILER IM ZUR BEACHTUNG beim Fiat-Kundendienstnetz gewechselt MOTORRAUM werden. Die korrekte Betriebsweise und Er befindet sich neben der Batterie : Für 133) Veränderungen oder Reparaturen an Einstellung der Außenlichter sind eine den Zugang zu den Sicherungen die unerlässliche Voraussetzung für die...
Seite 123 Die Nummerierung zur Kennzeichnung des elektrischen Bestandteils, das jeder Sicherung entspricht, ist auf der Rückseite des Deckels sichtbar. Nach dem Austausch der Sicherung prüfen, dass der Deckel B des Sicherungskastens gut geschlossen wurde. VERTEILER AM ARMATURENBRETT Das Steuergerät Abb. 109 befindet sich auf der linken Seite der Lenksäule und die Sicherungen sind von der Unterseite des Armaturenbretts frei zugänglich.
Seite 124 VERTEILER IM MOTORRAUM Abb. 108 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Knoten Body Computer Innenraumlüfter Nebelscheinwerfer Akustische Signalgeber Fernlicht Beheizbare Windschutzscheibe Kompressor des Klimageräts Vordere Stromsteckdose (mit oder ohne Zigarettenanzünder) Kraftstoffpumpe Kurbelwellenentlüftung (Blow-by) +15 (*) Rückfahrlicht Spiegelheizung Heckscheibenheizung Sensor für den Batterieladezustand (*)+15 = Pluspol unter Schlüssel...
Seite 125 VERTEILER AM ARMATURENBRETT Abb. 109 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE +15 (*) Leuchtweitenregler +15 (*) Zündschlossgebundene Schaltung, beim Anlassen ausgeschlossen +30 (**) +15 (*) Schalter am Bremspedal (NA) Zentralverriegelung der Türen Zweirichtungspumpe der Scheibenwaschanlage Fensterheber vorne (Fahrerseite) Fensterheber vorne (Beifahrerseite) +15 (*) +15 (*) +15 (*) +30 (**)
Seite 126: Radwechsel
Keine Änderungen am Wagenheber Triebwerkssysteme (Motorsystem, vornehmen. Getriebesystem) oder des Lenksystems ausgelöst wird, wenden Sie sich bitte Bedingungen, unter denen der an das Fiat-Kundendienstnetz. Wagenheber nicht benutzt werden sollte Temperaturen unter -40 °C auf sandigem oder schlammigem Untergrund auf unebenem Boden...
Seite 127: Vorgehen Bei Einem Radwechsel
Wagenheber flach herausnehmen. Bei den Versionen Handbremse anziehen und den 1. liegt, bis der obere Teil B Abb. 114 Panda VAN und Panda 4x4 können Gang oder den Rückwärtsgang korrekt unter dem Längsträger C sich der Wagenheber und die einrücken.
Seite 128: Erneuter Einbau Des Normalen Rades
Sicherstellen, dass die Ausführungen mit Stahlfelgen Kontaktflächen des Notrades mit der Vorgehensweise: Radnabe sauber und schmutzfrei sind, Sicherstellen, dass die da eventuelle Verunreinigungen später Kontaktflächen des Normalrads mit der das Lockern der Befestigungsbolzen Radnabe sauber und schmutzfrei verursachen könnten. sind, da eventuelle Verunreinigungen Das Notrad anbringen und dabei später das Lockern der den ersten Bolzen für die zwei Gewinde...
Seite 129 Ausführungen mit 143) Ein stehendes Fahrzeuges muss nach Leichtmetallfelgen den geltenden Vorschriften signalisiert ZUR BEACHTUNG werden: Warnblinker, Warndreieck usw. Die Vorgehensweise: Insassen müssen vor allem bei schwer beladenem Fahrzeug aussteigen und Das Rad auf die Nabe setzen, und 142) Das Ersatzrad (für Versionen/Märkte, entfernt von den Gefahren des mit dem mitgelieferten Schlüssel die wo vorgesehen) ist spezifisch für das...
Seite 130: Kit "Fix&Go Airflat
Fahrzeug. Wenden Sie sich 54) In diesem Fall so schnell wie möglich für Arbeiten unter einem angehobenen A, Kabel mit Versorgungsstecker D und das Fiat-Kundendienstnetz für eine Fahrzeug an das Fiat-Kundendienstnetz. Rohr E für Druckaufbau (dieses Rohr Kontrolle der Anzugsmomente der...
Seite 131 Sicherstellen, dass sich die Ein-/Aus-Taste A (Abb. 117) in der Position 0 befindet. Steckverbinder D Abb. 115 in die 12 V-Fahrzeugsteckdose einstecken, Fahrzeugmotor anlassen. Kompressor durch Verstellen des Ein- Ausschalters A Abb. 117 in Stellung I einschalten. Wenn das Manometer F Abb. 116 den F1D0147 vorgeschriebenen Druck für das REIFENREPARATUR-...
Seite 132: Wiederherstellung Des Reifendrucks
DER REIFEN ZU Nur originale Fix&Go-Kartuschen niedriger als 1.8 bar / 26 psi beträgt, STARK BESCHÄDIGT IST, UM benutzen, die über den Fiat- bedeutet das, dass DER REIFEN ZU REPARIERT WERDEN ZU KÖNNEN. Kundendienst bezogen werden können.
Seite 133: Notstart
NOTSTART ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Bei entladenen Batterien kann ein 147) Angaben entsprechend den 55) Den Behälter und das Etikett dem Notstart mit Batteriekabeln und einer geltenden Vorschriften befinden sich auf Personal übergeben, das den mit dem Fremdbatterie bzw. einer tragbaren dem Verpackungsetikett des Fix&Go-Sets.
Seite 134 Massenkontakt kommen könnte, der zu von der Einspritzanlage weit entfernt Fahrzeug in einer Werkstatt des schweren Verletzungen für die sich in liegt; Fiat-Kundendienstnetzes prüfen lassen. der Umgebung aufhaltenden Personen Den Fahrzeugmotor mit der führen könnte. ZUR BEACHTUNG Zubehörteile (z. B.
Seite 135: Kraftstoffsperrsystem
KRAFTSTOFF- rechten Blinker deaktivieren; SPERRSYSTEM linken Blinker aktivieren; ZUR BEACHTUNG linken Blinker deaktivieren; 150) Den Zündschlüssel auf STOP und Wird bei einem Aufprall ausgelöst und 148) Dieser Startvorgang muss durch Fachpersonal ausgeführt werden, da eine dann auf MAR drehen. bewirkt: falsche Vorgehensweise zu elektrischen LPG-Versionen: Bei einem Aufprall Die Unterbrechung der...
Seite 136: Abschleppen Des Fahrzeuges
F1D0095 Den Deckel A Abb. 119 (vordere Versionen mit Dualogic-Getriebe Stoßstange) oder A Abb. 120 (hintere ZUR BEACHTUNG Bei den Panda Stoßstange) im unteren Teil Cross Versionen dürfen Zughaken A Sicherstellen, dass sich das Fahrzeug herausdrücken, dem Abschleppring B Abb.
Seite 137 154) Die vorderen und hinteren Abschlepphaken dürfen nur als Nothilfe auf ZUR BEACHTUNG der Straße benutzt werden. Abschleppen auf kurzen Strecken unter Benutzung einer Vorrichtung, die den 151) Vor Beginn des Abschleppvorgangs Verkehrsbestimmungen entspricht (starrer den Zündschlüssel auf MAR drehen und Balken) ist zum Bewegen des Fahrzeuges dann auf STOP, ohne ihn jedoch auf der Straße für die Vorbereitung zum...
Seite 138: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE Eine ordnungsgemäße Wartung PROGRAMMIERTE WARTUNG ..137 garantiert auf Dauer Bestleistungen des AUFLADEN DER BATTERIE ....149 Fahrzeugs, niedrige Betriebskosten MOTORRAUM ........151 und einen einwandfreien Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen. SCHEIBENWISCHER / HECKSCHEIBENWISCHER ....156 Dieses Kapitel erklärt, wie. ANHEBEN DES FAHRZEUGS ..157 RÄDER UND REIFEN ......157...
Seite 139: Programmierte Wartung
Es empfiehlt sich, eventuelle des Fahrzeugs in optimalem Zustand. unter einer der folgenden Bedingungen kleine Betriebsstörungen sofort dem Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe benutzt wird: Schleppen von Fiat-Kundendienst zu melden, ohne bis von Kontrollen und Wartungseingriffen Anhängern oder Wohnwagen, staubige zur Ausführung der nächsten Inspektion...
Seite 140 Sichtkontrolle des Zustands der Nebenaggregat-Antriebsriemen; Kontrolle und eventueller Wechsel des Motoröls und Ölfilters / Pollenfilters / Luftfilters.
Seite 141 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Benzinversionen) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 150.000 Fahrkilometern bzw. 10 Jahren zyklisch ab der ersten Wartungszeit unter Einhaltung der gleichen Abständen wiederholt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung.
Seite 142 Bremsscheibenbeläge und der Unversehrtheit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle von Zustand und Verschleiß der hinteren Scheibenbremsbeläge und der Unversehrtheit des Bremsbelagverschleißsensors (nur für Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Sichtkontrolle des Zustands und der Abnutzung der hinteren Trommelbremsdichtungen (außer Versionen Panda Cross und Panda 4x4)
Seite 143 (Versionen 1.2 8 V 69 PS) Ölstand im Dualogic-Getriebe prüfen und ggf. ergänzen (2) Kontrolle des Ölstands der Vorgelegegruppe des Motorgetriebes (PTU) (nur für Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Ölstand des hinteren Differentials kontrollieren (nur für Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Sichtprüfung des Zustands der LPG-Leitungen und...
Seite 144 Tausend Kilometer Jahre Druckregler prüfen. Ggf. Innenfilter auswechseln (nur Versionen Natural Power) (3) Funktion und Parameter der Kraftstoffversorgung über Selbstdiagnosestecker prüfen (nur Versionen Natural Power) Anzugsmomente der Befestigungsbänder der Flaschen prüfen (nur Versionen Natural Power) Kontrolle der Dichtheit der Heizungsleitungen des Druckreglers (nur Versionen Natural Power) Korrekten Einbau der Düsen prüfen (Position, Sicherungsklammer) (nur Versionen Natural Power)
Seite 145 Zündkerzen der selben Marke und Art für diese Motoren benutzen (siehe Abschnitt „Motor” im Kapitel „Technische Daten”) und das im Wartungsplan vorgesehene Intervall für das Auswechseln strikt einzuhalten. Für den Ersatz der Zündkerzen empfehlen wir Ihnen, sich an das FIAT-Kundendienstnetz zu wenden.
Seite 146 Tausend Kilometer Jahre Auswechseln des internen Filters im Druckregler (nur LPG-Versionen) Auswechseln des Papierfilters (gasförmiges LPG) (nur LPG-Versionen) Auswechseln des Filters für Fahrgastraum (7) (O) (●) (7) Wird das Fahrzeug in staubiger Umgebung eingesetzt, muss der Filter alle 15.000 km ersetzt werden. (O) Empfohlene Eingriffe (●) Obligatorische Eingriffe...
Seite 147 DIESEL-VERSIONEN Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 200.000 Fahrkilometern bzw. 10 Jahren zyklisch ab der ersten Wartungszeit unter Einhaltung der gleichen Abständen wiederholt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung.
Seite 148 Bremsscheibenbeläge und der Unversehrtheit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle von Zustand und Verschleiß der hinteren Scheibenbremsbeläge und der Unversehrtheit des Bremsbelagverschleißsensors (nur für Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Sichtkontrolle des Zustands und der Abnutzung der hinteren Trommelbremsdichtungen (außer Versionen Panda Cross und Panda 4x4)
Seite 149 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Ölstands der Vorgelegegruppe des Motorgetriebes (PTU) (nur für Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Ölstand des hinteren Differentials kontrollieren (nur für Versionen Panda Cross und Panda 4x4) Motoröl- und Ölfilterwechsel Auswechseln des/der Keilriemen/s der Zubehörteile...
Seite 150: Auswechseln Der Bremsflüssigkeit
Tausend Kilometer Jahre Auswechseln der Bremsflüssigkeit Auswechseln des Filters für Fahrgastraum (5) (O) (●) (6) Das Auswechseln der Bremsflüssigkeit ist alle zwei Jahre unabhängig von der Kilometerlaufleistung durchzuführen (5) Wird das Fahrzeug in staubiger Umgebung eingesetzt, muss der Filter alle 20.000 km ersetzt werden. (O) Empfohlene Eingriffe (●) Obligatorische Eingriffe...
Seite 151: Aufladen Der Batterie
Minuskabel an der Klemme des Ampere-Wert für ca. 24 Stunden. Ein Vorgangs empfehlen wir Ihnen, sich Sensors D anschließen. längeres Aufladen könnte die Batterie an das Fiat-Kundendienstnetz zu beschädigen. wenden. Das Ladegerät einschalten. Das Gerät nach dem Aufladen ausschalten; VERSIONEN OHNE ZUR BEACHTUNG Die Kabel der SYSTEM Start&Stop...
Seite 152 F1D0136 157) Versuchen Sie nie, eine eingefrorene Batterie aufzuladen: Zuerst muss die Batterie aufgetaut werden, da sie sonst explodieren könnte. War die Batterie eingefroren, muss vor dem Aufladen durch Fachpersonal überprüft werden, ob die inneren Elemente beschädigt sind und das Batteriegehäuse Risse aufweist.
Seite 153: Motorraum
MOTORRAUM KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 158) 159) Versionen 0.9 TwinAir / 0.9 TwinAir Turbo F1D0097 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Motorölmessstab - – C. Motorkühlflüssigkeit - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F. Batterie...
Seite 154 Versionen 1.2 8V 69 PS F1D0098 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Motorölmessstab - – C. Motorkühlflüssigkeit - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F. Batterie...
Seite 155 Versionen 1.3 16V MultiJet F1D0141 A. Deckel / Auffüllen des Motoröls - – B. Motorölmessstab - – C. Motorkühlflüssigkeit - – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit - – E. Bremsflüssigkeit - – F. Batterie...
Seite 156 (siehe vergangene Seiten) des Motorölverbrauch Eine regelmäßige Kontrolle, die vom Behälters empor und füllen Sie die Fiat-Kundendienstnetz ausgeführt wird, Der maximale Ölverbrauch liegt bei vorgeschriebene Flüssigkeit (Kapitel ist auf jeden Fall notwendig, um die etwa 400 Gramm je 1000 km. Während "Technische Daten") nach.
Seite 157: Wartung Der Klimaanlage
158) Nie bei Arbeiten im Motorraum nicht mit offenen Flammen oder möglichen geschehen, keinesfalls den Motor anlassen rauchen: Eventuell vorhandene brennbare Funkenquellen: Explosions- und und sich sofort mit dem Fiat- Gase und Dämpfe sind eine Brandgefahr. Brandgefahr. Kundendienstnetz in Verbindung setzen. 159) Verbrennungsgefahr! Bei warmem 165) Der Betrieb mit zu niedrigem 63) Die stark ätzende Bremsflüssigkeit darf...
Seite 158: Scheibenwischer / Heckscheibenwischer
Lasche in den Sitz am Arm einführt umweltschädliche Stoffe. Für den Wechsel des Öls und der Filter empfehlen wir Ihnen, und blockiert. sich an das Fiat-Kundendienstnetz zu Den Scheibenwischerarm auf die wenden. Windschutzscheibe führen. 4) Das Altöl des Getriebes enthält umweltschädliche Substanzen.
Seite 159: Anheben Des Fahrzeugs
Schraubenzieher über den 66) 67) 68) 69) muss, wenden Sie sich bitte an den seitlichen Schlitz einstellbar. Falls keine RATSCHLÄGE ZUM Fiat-Kundendienst, der über Flüssigkeit aus den Spritzdüsen austritt, RADTAUSCH entsprechende Säulenhebebühnen und kontrollieren Sie zuerst, ob Flüssigkeit Werkstattheber Abb. 128 verfügt.
Seite 160 ZUR BEACHTUNG 170) Laufrichtungsgebundene Reifen dürfen nicht über Kreuz montiert werden. Sehr wichtig ist es bei diesen Reifen, dass die Laufrichtung den Vorgaben entspricht, ansonsten besteht die Gefahr eines Verlusts der Straßenhaftung und der Fahrzeugkontrolle. 171) Das Fahren mit falschem Reifendruck oder platten Reifen stellt ein Sicherheitsrisiko dar und kann zu unreparierbaren Reifenschäden führen.
Seite 161 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN ........160 In diesem Kapitel werden Bauweise MOTOR ..........161 und Funktionsart Ihres Fahrzeugs mit RÄDER..........165 Daten, Tabellen und grafischen AUSMASSE ........172 Darstellungen erläutert. Diese Daten sind für leidenschaftliche GEWICHTSANGABEN ....175 Fahrzeughalter, für Techniker aber auch FÜLLMENGEN ........183 für alle, die ihr Fahrzeug bis ins kleinste Detail kennen wollen.
Seite 162: Kenndaten
Seite) und enthält folgende Daten Die Kennzeichnung ist am Zylinderblock Abb. 130: eingeschlagen und gibt den Typ und A Lackhersteller. die fortlaufende Herstellungsnummer B Farbbenennung. C Fiat-Farbcode. D Farbcode für Nachbesserungen oder Neulackierung. F1D0142 A Name des Herstellers B Zulassungsnummer. C Identifizierungscode des Fahrzeugtyps.
Seite 163 MOTOR Versionen 1.2 8V 69PS 1.2 8V 69 PS LPG Typencode 169A4000 169A4000 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 70,8 x 78.86 70,8 x 78.86 Gesamthubraum (cm³) 1242 1242 Verdichtungsverhältnis 11,1 : 1 11,1 : 1 Benzin...
Seite 164 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Versionen 0.9 TwinAir 65 PS 0.9 TwinAir 60 PS Typencode 312A6000 312A4000 312A5000 Zyklus Otto Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 2, in Reihe 2, in Reihe 2, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88 80,5 x 86 Gesamthubraum (cm³)
Seite 165 Versionen 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 0.9 TwinAir Turbo Natural Power Typencode 312A2000 312A2000 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 2, in Reihe 2, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 80,5 x 86.0 80,5 x 86.0 Gesamthubraum (cm³) Verdichtungsverhältnis 10 : 1 10 : 1 Erdgas Benzin...
Seite 166 0.9 TwinAir Turbo Versionen 1.3 16V Multijet 95 PS 1.3 16V Multijet 80 PS 90 PS Typencode 312A7000 (°) (°°) 312B1000 / 330A1000 312B2000 / 225A2000 Zyklus Otto Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 2, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 80,5 x 86.0 69,6 x 82...
Seite 167: Räder
Angaben im Fahrzeugbrief. Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Räder Reifen des gleichen Typs und der gleichen Marke aufgezogen werden. ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Reifen dürfen keine Luftschläuche eingezogen werden. SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN Panda Versionen Versionen Felgen Serienmäßige Reifen...
Seite 168 Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad(*) (**) 0.9 TwinAir 80 PS 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M (**) 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M 175/65 R14 82T Goodyear 0.9 TwinAir Turbo 5,5J x 14H2 - ET35...
Seite 169 Versionen Panda 4x4 Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen Notrad (**) 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 175/65 R14 82T 175/65 R14 82T (**) Goodyear Duragrip 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 0.9 TwinAir Turbo...
Seite 170 (**) Kettentauglicher Reifen. (***) Reifen nicht kettentauglich. Hinweis Wird bei Panda Cross und Panda 4x4 Versionen das Fahrzeug mit dem Notrad gefahren, wird dies vom Steuergerät des Allradantriebs (durch die Radgeschwindigkeitssignale) festgestellt. Das Steuergerät verhindert soweit wie möglich die Aktivierung des Allradantriebs und garantiert auf jeden Fall den Vortrieb des Fahrzeugs (Leistungsverringerung). Weder auf der...
Seite 171: Fülldruck Bei Kaltem Reifen (Bar)
Bei warmgelaufenem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Panda Versionen Leer/halb beladen Voll beladen...
Seite 172 Versionen Panda Cross / Panda 4x4 Leer/halb beladen Voll beladen Reifen (°) Notrad Vorn Hinten Vorn Hinten 175/65 R14 82T M+S 175/65 R15 84T (**) 175/65 R15 84T (**) 185/65 R15 88H (°) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen. (*) Versionen Panda 4x4 (**) Versionen Panda Cross Hinweis Wenn für die Versionen Cross und 4x4 die Reifen nicht den empfohlen Druck aufweisen, keine lange Strecken fahren.
Seite 173 ZUR BEACHTUNG 172) Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe "Q" beträgt 160 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe "T" beträgt 190 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe "H" beträgt 210 km/h. Maßgebend sind in dieser Hinsicht auf jeden Fall die geltenden Straßenverkehrsvorschriften. 173) Die Reifen 185/55 R15 82T sind nicht kettentauglich.
Seite 174: Ausmasse
AUSMASSE Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN Kapazität (V.D.A.-Richtlinien) = 225 Liter Panda Versionen F1D0103 1551 / 1407 / 1409 / 3653 2300...
Seite 175 Versionen Panda 4x4 F1D0104 3686 / 1672 / 765 / 747 2300 1605 1408 1411 1882 621 / 606 3653 1643 (*) Versionen VAN.
Seite 176 Versionen Panda Cross F1D0121 3705 772,5 2300 632,5 1656,5 1406 1662 1403 1882...
Seite 177: Gewichtsangaben
GEWICHTSANGABEN Panda Versionen 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo Gewichte (kg) 60 PS / 65 PS 80 PS / 85 PS Natural Power Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % 975 / 980 (***) 1080 / 1090 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): (***) 460 (4 Plätze) / 450...
Seite 178 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo Gewichte (kg) 60 PS / 65 PS 80 PS / 85 PS Natural Power – Gebremster Anhänger: (°°) – Ungebremster Anhänger: (°°) Max. zulässige Dachlast: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster (°°) Anhänger): (°°) ACHTUNG Ein Anhängerbetrieb ist nicht zulässig;...
Seite 179 1.3 16V Multijet Gewichte (kg) 1.2 8V 69PS 1.2 8V 69 PS LPG 80 PS/95 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % (****) 940 / 965 1045 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): 480 (4 Plätze) / 480 (4-Sitzer) (****) (4 Plätze) / 470 (4-Sitzer) Nutzlast mit Fahrer:...
Seite 180: Versionen Panda Cross Und Panda 4X4
Versionen Panda Cross und Panda 4x4 1.3 16V Multijet Gewichte (kg) 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 0.9 TwinAir Turbo 90 PS 80 PS/95 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % (°) (°°) 1050 1090 1125 / 1165 gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): (°)
Seite 181 Versionen Panda VAN 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo Gewichte (kg) 0.9 TwinAir 65 PS 85 PS 85 PS 4x4 Natural Power Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 950 (2 Plätze) / 960 (4 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne...
Seite 182 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo 0.9 TwinAir Turbo Gewichte (kg) 0.9 TwinAir 65 PS 85 PS 85 PS 4x4 Natural Power – Ungebremster Anhänger: (***) Max. zulässige Dachlast: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (***) (gebremster Anhänger): (***) ACHTUNG Ein Anhängerbetrieb ist nicht zulässig; deswegen ist die Montage einer Anhängerkupplung nicht vorgesehen.
Seite 183 1.3 16V Multijet 1.3 16V Multijet 4x4 Gewichte (kg) 1.2 8V 69PS 1.2 8V 69 PS LPG 80 PS 80 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 935 (2 Plätze) / 945 (4 1040 (2 Plätze) / 1050 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne 1110 Plätze) (4 Plätze)
Seite 184 1.3 16V Multijet 1.3 16V Multijet 4x4 Gewichte (kg) 1.2 8V 69PS 1.2 8V 69 PS LPG 80 PS 80 PS – Gebremster Anhänger: (***) – Ungebremster Anhänger: (***) Max. zulässige Dachlast: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (***) (gebremster Anhänger): (***) ACHTUNG Ein Anhängerbetrieb ist nicht zulässig;...
Seite 185: Füllmengen
TUTELA TOP 4 Behälter für Front- und Mischung aus Wasser und TUTELA Heckscheibenwaschflüssigkeit PROFESSIONAL SC35 (Liter): (**) Unter besonders harten Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU und 40 % destilliertem Wasser empfohlen. (***)Versionen Panda Cross und Panda 4x4...
Seite 186 1.3 16V Multijet Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1.3 16V Multijet Cross / 4x4 Originalschmiermittel Kraftstofftank (Liter): Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590) einschließlich einer Reserve von (Liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 Mischung aus Wasser und Motorkühlung (Liter): (**) PARAFLU zu je 50 % Ölwanne (Liter): SELENIA WR FORWARD Ölwanne und Filter (Liter):...
Seite 187: Flüssigkeiten Und Schmiermittel
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend. Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften...
Seite 188 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Wechselintervall und -Schmiermittel SELENIA MULTIPOWER Schmiermittel für SAE 5W-40 ACEA C3 / GAS 5W-40 Nach dem Plan für die Benzin-/LPG- 9.55535-T2 API SN. Contractual Technical programmierten Wartung Motoren Reference N° F922.E09 SELENIA WR FORWARD Schmiermittel für 9.55535-DS1 oder Nach dem Plan für die SAE 0W-30 ACEA C2.
Seite 189 Contractual Technical Gleichlaufgelenke Betriebstemperaturen. Reference N° F702.G07 Dichte NL.GI. 1-2. Spezielles Fett für TUTELA STAR 700 Gleichlaufgelenke mit Gleichlaufgelenke, 9.55580 - GRASS II Vertragliche Technische niedrigem Reibkoeffizient. Differenzialseite Bezugsnummer F701.C07 Dichte NL.GI. 0-1. (°) Versionen Panda Cross und Panda 4x4.
Seite 190 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel Synthetische Flüssigkeit für Brems- und Kupplungsanlagen. TUTELA TOP 4 Hydraulische Bremsen und Bremsflüssigkeit Übertrifft die 9.55597 oder MS.90039 Contractual Technical hydraulische Steuerungen Spezifikationen: FMVSS Nr. Reference N° F001.A93 der Kupplung 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704 - Frostschutzmittel mit PARAFLU...
Seite 191: Fahrleistungen
FAHRLEISTUNGEN Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Höchstgeschwindigkeiten. Versionen km/h 158 im 4. Gang 0.9 TwinAir 60 PS 0.9 TwinAir 65 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Dualogic 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 0.9 TwinAir Turbo 85 PS Dualogic 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 4x4 0.9 TwinAir Turbo 90 PS Cross 0.9 TwinAir Turbo Natural Power...
Seite 192: Kraftstoffverbrauch
KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die Kraftstoffverbrauchswerte in der nachstehenden Tabelle wurden bei vorgeschriebenen Tests für die Zulassung ermittelt, die von den Europäischen Vorschriften verlangt werden. ZUR BEACHTUNG Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhende Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als den unter den aufgeführten Bedingungen ermittelten Werten führen.
Seite 193 Versionen Stadtverkehr Außerorts Kombiniert 1.2 8V 69 PS LPG (°) / 6,9 (°°°) (°) / 6,3 (°°°) (°) / 6,5 (°°°) 1.3 16V Multijet 80 PS 1.3 16V Multijet 80 PS 4x4 1.3 16V Multijet 95 PS 1.3 16V Multijet 95 PS 4x4 1.3 16V Multijet 95 PS Cross (°) Benzinversorgung (°°°) LPG-Versorgung...
Seite 194: Co 2 -Emissionen
-EMISSIONEN Die Werte der CO -Emissionen in den nachstehenden Tabellen beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch. -EMISSIONEN ENTSPRECHEND DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN Versionen RICHTLINIE (g/km) 0.9 TwinAir 60 PS 0.9 TwinAir 65 PS 99 / 95 0.9 TwinAir Turbo 80 PS 0.9 TwinAir Turbo 80 PS Dualogic 0.9 TwinAir Turbo 85 PS 99 / 97...
Seite 195: Vorschriften Für Die Verschrottung Des Fahrzeugs
VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGS (wo vorgesehen) Seit Jahren entwickelt FCA über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EC für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet FCA seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug* ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Seite 196: Multimedia
MULTIMEDIA AUTORADIO ........195 In diesem Kapitel werden die UCONNECT-RADIO ......203 wichtigsten Funktionen des Autoradios und des Uconnect-Radios beschrieben, mit denen das Fahrzeug ausgestattet werden kann.
Seite 197: Nützliche Hinweise
Radiopasses wenden Sie sich unter Nach Eingabe der vierten Ziffer Sicherheit und vermeidet die Eingabe Vorlage eines Ausweises und den (innerhalb von 20 Sekunden) beginnt des Geheimcodes nach jedem Trennen Fahrzeugpapieren an das Fiat- das Radio zu funktionieren. der Stromversorgung des Autoradios. Kundendienstnetz.
Seite 198 KURZANLEITUNG F1D0695...
Seite 199 Allgemeine Funktionen Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehung des Drehgriffs nach li/re FM AS Auswahl des Radioquelle FM1, FM2, FM Autostore Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste Wahl der Radioquelle MW1, MW2 Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste MEDIA Wahl der CD-Quelle...
Seite 200: Cd-Funktionen
CD-Funktionen Taste Funktionen Modus CD Auswurf Kurzer Druck der Taste Wiedergabe des vorhergehenden/nächsten Titels Kurzer Druck der Tasten oder Schneller Rücklauf/Vorlauf des CD-Titels Längerer Druck der Tasten oder Wiedergabe voriger/nächster Ordner (für MP3-CD) Kurzer Druck der Tasten oder...
Seite 201: Allgemeines
ALLGEMEINES Bereich CD FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Direktwahl CD; Das Autoradio bietet folgende Einschalten des Autoradios Funktionen: Titelwahl (vor/zurück); Radio Das Autoradio wird durch kurzes Schnellvor-/rücklauf der Titel; PLL-Abstimmung in den Drücken der Taste/Drehgriff (ON/ Funktion CD Display: Anzeige Name Frequenzbereichen FM/AM/MW; OFF) eingeschaltet.
Seite 202 Funktion MUTE/Pause Die vom Menü gesteuerten Funktionen Die vom Menü gesteuerten Funktionen sind: sind: (Stummschaltung) BASS: Regelung der Tiefen; AF SWITCHING: automatische Zur Aktivierung der Funktion Mute kurz Aktivierung/Deaktivierung der Wahl des die Taste drücken. Die Lautstärke TREBLE: Regelung der Höhen; Senders mit dem stärkeren, vom wird stufenweise herabgesetzt und auf BALANCE: Regelung der Balance...
Seite 203 Hinweis Die Einstellungen AF 18 im Bereich FM (6 in FM1, 6 in CD-PLAYER SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION FM2, 6 in FMT oder „FMA” (bei einigen Um den im Gerät integrierten CD-Player und REGIONAL MODE sind nur in Versionen)); zu aktivieren, wie folgt vorgehen: der FM-Betriebsart möglich.
Seite 204 Die Taste (EJECT) bei „Pausen“-Funktion Wird kein weiteres Ordner / kein eingeschaltetem Autoradio betätigen, weiterer Titel innerhalb von 2 Sekunden Die Taste drücken, um den um das motorbetriebene gewählt, erfolgt die Wiedergabe des CD-Player auf Pause zu schalten. Auf Ausgabesystem der CD zu aktivieren. ersten, im neuen Ordner enthaltenen dem Display erscheint die Meldung "CD Nach dem CD-Auswurf ist die...
Seite 205 181) ACHTUNG: Eine Abfrage des Uconnect-RADIO Systems während der Fahrt kann vom ZUR BEACHTUNG Straßenverkehr ablenken und Unfälle 184) 185) 186) 187) 188) 189) 190) 191) 192) 193) verursachen oder zu gefährlichen Das Uconnect-Radio wurde unter Situationen führen. Während der Fahrt 72) Während des Einlegens einer CD nicht Berücksichtigung der spezifischen weder die Einstellungen des Systems...
Seite 206 über die Notwendigkeit, den Signalton und auf dem Display Vorlage eines Ausweises und den Geheimcode gemäß dem im folgenden erscheint die Mitteilung „Radio Fahrzeugpapieren an das Fiat- Abschnitt beschriebenen Verfahren blocked/wait”, um den Benutzer auf die Kundendienstnetz. einzugeben. Notwendigkeit der Eingabe des...
Seite 207 KURZANLEITUNG F1D0696...
Seite 208: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Langer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehknopf drehen Auswahl der Radiowellenbereiche FM, AM, DAB (wo RADIO Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste vorhanden) ABC – 1 2 3 4 5 6 Auswahl der Preset Banks Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste MEDIA...
Seite 209 Radio-Funktionen Taste Funktionen Modus Radiosendersuche: Automatischer Suchlauf: Druck der Tasten oder (längeres Drücken für schnellen Vorlauf) Automatische Suche Manueller Suchlauf: Druck der Tasten oder (längeres Manueller Suchlauf Drücken für schnellen Vorlauf) Längeres Drücken der Tasten für Voreinstellung Speicherung des aktuellen Senders Speicherplätze von 1 bis 6 1 2 3 4 5 6 Aufruf eines gespeicherten Senders...
Seite 210 LENKRADBEDIENTASTEN F1D0106...
Seite 211 Taste Funktionen Modus Einschalten/Ausschalten AudioMute (Radio-Modus) Kurzer Druck der Taste Pausenfunktion (MP3-Modus) Rückkehr zur vorherigen Funktion im Menü-Modus Lautstärke erhöhen Tastendruck – Lautstärke verringern Tastendruck Auswahl der Wellenbereiche FM, AM, DAB (wo vorhanden), Tastendruck ® Bluetooth Audio , USB und AUX Radio: automatischer Suchlauf des nachfolgenden empfangbaren Senders - Quelle USB/iPod: Wahl des Tastendruck...
Seite 212 Taste Funktionen Aktivieren der Spracherkennung Unterbrechen der Sprachnachricht, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Einstellung der Lautstärke aller Funktionen: Freisprecheinrichtung, SMS-Nachrichtenleser, Multimedia- Datenträger, Stimmmitteilungen. Radio, USB, auf der Grundlage der aktiven Quelle Scrollen der Optionen im Menü auf der Instrumententafel Titelauswahl aus dem Multimedia-Datenträger Scrollen durch die SMS in der Liste Zugriff auf das, auf der Instrumententafel anzeigbare Radio-Menü...
Seite 213 ALLGEMEINES Bereich Audio FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Funktion MUTE/Pause; Das Uconnect-Radio ist mit den Einschalten folgenden Funktionen ausgestattet: Funktion Loudness; Radio Das Uconnect-Radio wird mit einem Grafischer 7-Band-Equalizer; PLL-Abstimmung in den kurzen Druck der Taste (ON/OFF) Getrennte Regelung Tiefen/Höhen; Frequenzbereichen FM/AM/DAB (wo eingeschaltet.
Seite 214 Funktion MUTE/Pause Auf dem Display erscheint der aktuelle Die vom Menü gesteuerten Funktionen Status der gewählten Funktion. sind: (Stummschaltung) Die vom Menü gesteuerten Funktionen AF SWITCHING: automatische Zur Aktivierung der Funktion Mute kurz sind: Aktivierung/Deaktivierung der Wahl des die Taste MUTE drücken. Die Senders mit dem stärkeren, vom BASS: Regelung der Tiefen;...
Seite 215 SPEED VOLUME: Mit jedem Tastendruck werden zyklisch Manuelle Abstimmung geschwindigkeitsabhängige die Empfangsbereiche FM, AM und Den gewünschten Frequenzbereich Lautstärkeregelung. DAB (wo vorhanden) gewählt. wählen und dann kurz und wiederholt RADIO ON VOLUME: Aktivierung/ die Taste oder betätigen, um Vorwahltasten Deaktivierung der maximalen den Suchlauf in der gewünschten Die Tasten mit den Symbolen von 1 bis Lautstärkengrenze des Radios.
Seite 216: Multimedia-Funktion
BLUETOOTH® Gesprächsannahme - um ein Kurzanleitung SMS- Nachrichtenleser ankommendes Gespräch anzunehmen, Die Bluetooth®-Technologie erlaubt einfach die Taste am Lenkrad (nur für Mobiltelefone, die diese Ihnen, Ihr Mobiltelefon über die Freis- drücken. prechanlage des Fahrzeuges kabellos Funktion unterstützen) zu benutzen. Gespräch ablehnen: um ein Wenn das Bluetooth®-Mobiltelefon Um die Freisprechfunktion zu benutzen, diese Funktion unterstützt, gibt das...
Seite 217 Es wird empfohlen, nur ungeschützte Die Musikstücke können wie folgt die gewünschte Option wählen und Musikdateien mit unterstützten ausgewählt werden, nach: Ordner, mit SRC/OK bestätigen. Erweiterungen zu laden. Befinden sich Interpret, Genre, Album und Pause auf dem USB-Gerät andere Formate, Wiedergabeliste.
Seite 218 Vorheriger Titel Die Namen auf der SIM-Karte oder Mithilfe der Suchfunktion der im Speicher Ihres Mobiltelefons können, Bluetooth®-Geräte des Telefons das Um manuell auf den nächsten Titel zu Gerät „Radio BT“ suchen. je nach Modell des Mobiltelefons, auf wechseln, während der Wiedergabe unterschiedliche Weise auf das System Wenn Sie vom Mobiltelefon dazu eines digitalen Titels...
Seite 219 Das System erfordert eine Gespräche in die WARTESCHLEIFE Audio Bluetooth®/USB/iPod Befe- legen Bestätigung der Anfrage. Um den Anruf durchzuführen, „Ja” sagen, andernfalls WIEDERGABE; Um ein Telefongespräch in die „Nein”. WARTESCHLEIFE zu legen und das PAUSE; Alternativ kann eine nicht im Mikrofon abzuschalten,um sprechen STOPP.
Seite 220: Nicht Verbunden Können
APP PANDA UCONNECT 188) Achtung: Eine Abfrage des Systems während der Fahrt kann vom Zur Nutzung der App Panda Uconnect ZUR BEACHTUNG Straßenverkehr ablenken und Unfälle muss diese vom Apple App Store verursachen oder zu gefährlichen Situationen führen. Während der Fahrt die oder Google Play heruntergeladen 184) Eine zu hohe Lautstärke kann eine...
Seite 221 191) Lautstärkenregelung: Die Lautstärke nicht zu hoch drehen. Die Lautstärke während der Fahrt auf einem Pegel halten, der es ermöglicht, auf die Geräusche des Verkehrs und eventuelle Warnsignale zu achten. Wird dies nicht beachtet, kann es unter Umständen zu Unfällen kommen. 192) Benutzung der Spracherkennung: Die Software für die Spracherkennung basiert auf einem statistischen Vorgang, der...
Seite 222 Verteilen Sie die Beladung gleichmäßig und beachten Sie während der Fahrt die erhöhte Sensibilität des Fahrzeugs bei Seitenwind. AUTORADIOVORRÜSTUNG Soll ein Autoradio nach dem Kauf des Fahrzeugs eingebaut werden, immer beim Fiat-Kundendienstnetz nachfragen, damit ein Modell ausgewählt wird, das die Lebensdauer der Batterie schont. Eine übermäßige Stromaufnahme beschädigt die Batterie und kann zum Erlöschen der Garantie auf die Batterie führen.
Seite 223 Beachten Sie strikt die gültigen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen. AUTORADIOVORRÜSTUNG Für den Anschluss an der Vorrüstung im Fahrzeug wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, um mögliche Fehler zu vermeiden, die die Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen können. KAROSSERIE Zur Wahrung der Lackeigenschaften bei und nach der Fahrzeugreinigung keine Scheuer- bzw.
Seite 228: Ist Ihr Fahrzeug Immer In Gutem Zustand
IST IHR FAHRZEUG IMMER IN GUTEM ZUSTAND Mopar Vehicle Protection beinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden sorgenfreier unterwegs sind. Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahl an, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Seite 229 Kit Fix&Go Airflat ......128 Fernlicht (Lichter) Ausmaße ........172 Klimaanlage ........– Steuertafel......... Außenbeleuchtung ......Kofferraum ........Fiat CODE (System) ....... Ausstattung mit Erdgasanlage Kontrolle der Füllstände....151 (Natural Power) ......Flüssigkeiten und Schmiermittel ..185 Kontrollleuchten an der Ausstattung mit LPG-Anlage ..
Seite 230 Richtungsanzeiger Standlicht/Tagfahrlicht (Ersatz eistungen der Lampen) ........ 118 (Höchstgeschwindigkeit) ....189 – Steuertafel......... Start&Stop-Automatik ....106 Lenkrad ......... Rückblickspiegel ......agfahrlicht (DRL) Lenkradsperre........ Rücklicht/ Nebelschlussleuchte..119 – „Daytime Running Lights” ..otor ........... 161 BR-System (Seat Belt Technische Daten......160 Reminder) ........
Seite 231: Der Einsatz Von Originalen Über Mopar
Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung. Der Einsatz von originalen über MOPAR vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch...
Seite 232 Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.

Fiat Panda Betriebsanleitung

Kenntnis des Fahrzeuges

Kenntnis der Instrumententafel

Sicherheit

Anlassen und Fahrt

IM Notfall

Wartung und Pflege

Technische Daten

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Fiat Panda

Inhaltszusammenfassung für Fiat Panda

Inhaltsverzeichnis