Inhaltsverzeichnis
Werbung
14. SMANTELLAMENTO /
DEMOLIZIONE
ATTENZIONE: Lo smantellamento o
demolizione deve essere eseguito del
cliente in totale osservanza delle norme
vigenti in materia, conferendo l'intera
macchina o i pezzi che la compongono
a ditte preposte per tali servizi.
15. SITUAZIONI DI EMERGENZA
In qualsisi situazione di emergenza vi In any kind of emergency situation such
possiate trovare, per diverse ragioni, ad as, for example, if you have accidentally
esempio: si e passati con la macchina in driven the sweeper over current-carrying
moto inavvertitamente su cavi di corrente cables on the floor which have wound
presenti sul pavimento, i quali si sono around the central or side brush, or there
attorcigliati alla spazzola centrale o laterale, are strange noises coming from inside the
si percepisce un rumore insolito proveniente machine or motor, or you have accidentally
dall' interno della macchina o del motore, picked up incandescent materials or
si sono raccolti inavvertitamente materiali flammable liquids, chemical products in
incandescenti o liquidi infiammabili, materiali general, poisons, etc.
chimici in genere, veleni cc. ecc.
OCCORRE:
1) Disinserire la trazione lasciando ii
comando avanzamento-retromarcia.
2) Spegnere ii motore girando in senso 2) Switch the motor off, by turning
antiorario la chiave dell'avviamento pasta
sul pannello comandi.
3) Avendo raccolto materiali sopracitati 3)
ii contenitore dovra essere pulito
munendosi di guanti e maschera per
proteggere le vie respiratorie.
180- 36
14. DISMANTLING / DEMOLITION
CAUTI O N: Th e d i s m a n t l i n g o r
demolition must be executed by the
customer in total observation of the
laws in force on subject, by delivering
the whole machine or its components
to companies specialized in these
services.
15. EMERGENCY SITUATIONS
PROCEED AS FOLLOWS:
1) Disconnect the drive by letting go of
the lever.
the starter key on the control panel
anticlockwise.
Remove all the materials that have
been collected by means of safety
gloves and, if necassary, a mask to
protect your respiratory tracts.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
