Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Mechanical Alkaline Cleaning And Thermal Disinfection; Inspection, Maintenance And Checks; Packaging - B. Braun Aesculap Acculan 4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Kleine bohrmaschine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Aesculap
Small drill GA344
7.7.2

Mechanical alkaline cleaning and thermal disinfection

Machine type: single-chamber cleaning/disinfection device without ultrasound
Phase
Step
I
Pre-rinse
II
Cleaning
III
Intermediate rinse
IV
Thermal disinfection
V
Drying
D-W:
Drinking water
FD–W:
Fully desalinated water (demineralized, low microbiological contamination: drinking water quality at least)
*Recommended: BBraun Helimatic Cleaner alkaline
Insert product 1 in the correct position in the ECCOS holder, see Fig. D.
Attach the rinsing adapter 17 (GA344211) to the product 1 in the
mount 14.
Then connect the interior rinse device and connect to the rinse connec-
tor of the cleaning/disinfection device/rinse cart.
Attach the Kirschner wire protection sleeve 15 to a rinse hose.
After automatic cleaning/disinfection, check visible surfaces for resi-
dues and repeat the cleaning/disinfection process as needed.
7.8

Inspection, maintenance and checks

Allow the product to cool down to room temperature.
Spray product after every cleaning and disinfection with oil spray
adapter 18 GB600880 (green) approx. 2 sec with Aesculap-STERILIT-
Power-Systems oil spray GB600, see Fig. C.
Note
Aesculap additionally recommends occasional spraying of moving parts
(such as knobs, couplings, cover lids) with the Aesculap STERILIT-Power-
Systems oil spray.
Check the product after each cleaning and disinfection for the follow-
ing: cleanliness, damage, function, abnormal operation noise, exces-
sive heat or heavy vibration.
Set aside the product if it is damaged.
12
Acculan 4
®
T
t
Water
[°C/°F]
[min]
quality
<25/77
3
D–W
55/131
10
FD–W
>10/50
1
FD–W
90/194
5
FD–W
-
-
-
Chemistry/Note
-
Concentrate, alkaline:
– pH ~ 13
– <5 % anionic surfactant
0.5 % working solution
– pH ~ 11*
-
-
mind. 10 min at max. 120 °C
7.9

Packaging

Always follow the instructions for use of the respective packaging and
storage devices (e.g. instructions for use TA009721 for Aesculap-
ECCOS holder system).
Insert the products in the correct position into the ECCOS holders, see
Fig. D.
Pack trays appropriately for the sterilization process (e.g. in Aesculap
sterile containers).
Ensure that the packaging will prevent a recontamination of the prod-
uct.

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Ga344

Inhaltsverzeichnis