Advance PI3 Handbuch Seite 3

RELIABLE PARAGLIDING EQUIPMENT
04
OUR STORY
FROM PIONEER
TO PERFECTIONIST
Ideen zum Fliegen bringen, das Enable our ideas to fly, that's
sind wir. Seit unseren Anfängen what we do. Since our beginnings
vor über 30 Jahren stehen bei over 30 years ago, ADVANCE
ADVANCE die Bedürfnisse und have kept the needs, wishes and
Erfahrungen der Piloten im experiences of our pilots at the
Zentrum. Mit Schweizer Präzision forefront. With Swiss precision
verfeinern wir Modell für Modell. we refine model after model. The
Höchste Qualität und absolute highest quality and absolute reli-
Zuverlässigkeit gehören zum ability are part of the experience,
Erlebnis, in der Luft wie beim in the air an in our customer
Service. So sind wir vom Pionier service. So from pioneers we
zum Perfektionisten geworden. have become perfectionists, and
Und zu einem weltweit führenden a leading worldwide comprehen-
Gesamtanbieter. sive service provider.
Permettre à nos idées de voler,
voilà ce que nous faisons. Depuis
plus de 30 ans, ADVANCE a
toujours placé les besoins, les
souhaits et les expériences de
nos pilotes au premier plan.
Avec la précision suisse, nous
affinons modèle après modèle :
haute qualité et fiabilité absolue
font partie de l'expérience, tant
en l'air que dans nos services.
Ainsi, de pionniers nous sommes
devenus des perfectionnistes, et
un fournisseur global de premier
plan dans le monde entier.
05