Advance PI3 Handbuch Seite 14

PACKEN & KOMPRIMIEREN
PACKING & COMPRESSION
PLIER & COMPRIMER
Leading-Edge Wires
26
Komprimiert tragen
Packe deinen PI 3 immer Profil-
nase auf Profilnase, so dass
die Wires der Zellwände in der
Eintrittskante alle auf gleicher
Höhe und möglichst flach auf-
einander liegen. Falte den PI 3
Leading-Edge Wires
auf die Breite des Bodens vom
COMPRESSBAG und klappe ihn in
fünf Teilen zusammen. Lege ihn
anschliessend in den COMPRESS-
BAG und ziehe die Kordel ganz
zu. Am Schluss schliesst du die
seitlichen Zipper, um die Luft
herauszupressen.
Geöffnet lagern
Um deinen PI 3 fachgerecht zu
lagern, solltest du Kordel und
Reissverschluss des COMPRESS-
BAG öffnen. Vermeide, dass dein
PI 3 zu lange komprimiert im
Sack bleibt.
Carry Compressed Porter comprimé
Always pack your PI 3 with the Plie toujours ta PI 3 jonc contre
nose wires stacked on top of each jonc du bord d'attaque, de façon
other. Fold the PI 3 to the width qu'ils soient tous à la même
of the bottom of the COMPRESS- hauteur. Plie-la à la largeur de
BAG, then fold it in five. Lay it in la base du COMPRESSBAG, puis
the COMPRESSBAG and pull the plie-la en cinq. Place-la dans
cord completely in, then close the le COMPRESSBAG et tire sur le
side zips to squeeze the air out. cordon de serrage jusqu'au bout.
Puis ferme les fermetures éclair
Store Open
latérales pour chasser tout l'air
For extended storing you should du sac.
undo the COMPRESSBAG zips and
release the cord so that the wing Stocker ouvert
does not stay permanently com-
Pour un stockage de longue du-
pressed. It's best left to breathe
rée, tu dois ouvrir les fermetures
when possible.
éclair et desserrer le cordon pour
que l'aile ne reste pas comprimée
de façon permanente. Il est préfé-
rable de la laisser respirer quand
cela est possible.
27