Advance PI3 Handbuch Seite 16

UMGANG MIT DEN LEINEN
LOOKING AFTER THE LINES
SOIN DES SUSPENTES
A-Leinen
A-Lines
Suspentes A
30
B- und C-Leinen Bremsleinen
B- and C-Lines Brake lines
Suspentes B et C Suspentes des freins
Übliche Sorgfalt Normal care
Die Leinen erfordern dank auf- Thanks to the exhaustive manu-
wändiger Verarbeitungsverfahren fac turing processes including
wie Thermo Shield und UV-Pro- Thermo Shield and UV- Pro-
tec-Coating keine besondere tec-Coating the lines do not need
Behandlung. Die allgemeine any special treatment. Generally
Leinen-Sorgfalt (z.B. trockenes accepted line care procedures (e.g.
Lagern, Vermeidung von Reibung storing dry, avoiding friction on
an scharfen Gegenständen) gilt sharp objects) also apply to this
selbstverständlich auch für die- product.
ses Produkt.
Newest line generation
Neuste Leinengeneration
The PI 3 is fitted throughout with
Der PI 3 ist vollständig mit län- length-stable, colour-coded high
genstabilen, farblich differenzier- quality Aramid lines from EDEL-
ten High Quality Aramid-Leinen RID. This modern Magix Pro Dry
von EDELRID ausgestattet. Die line has a 60% higher water-re-
moderne Magix Pro Dry Leine pellent factor than traditional
verfügt über eine um 60% höhere Aramid lines.
Wasserabweisung als herkömm-
liche Aramid-Leinen.
Soin normal
Grâce aux processus complets de
fabrication tels que le Thermo
Shield et le UV- Protec-Coating,
les suspentes ne nécessitent pas
de traitement particulier. Le soin
habituellement observé (par ex.
stocker au sec, éviter les frotte-
ments avec des objets tranchants)
s'applique également à ce produit.
Dernière génération de sus-
pentes
La PI 3 est totalement équipée de
suspentes stables en longueur et
codées en couleur en Aramid de
haute qualité de chez EDELRID.
Cette suspente moderne Magix
Pro Dry a un facteur d'imper-
méabilité à l'eau supérieur de
60% aux suspentes en Aramid
traditionnelles.
31