Inhaltsverzeichnis
Werbung
GUIDA AI MODELLI
Significato sigla modello
Le pompe a membrana sono classificate in diversi modelli. La sigla che le raggruppa ha una parte alfabetica e una numerica che illustriamo qui sotto.
Tipo di pompa
AB
Interamente in alluminio, valvole di aspirazione e mandata dotate di molle [A]; collettori bullonati [B].
AAB
Interamente in alluminio, valvole di aspirazione e mandata senza molle [AA]; collettori bullonati [B].
AABM Interamente in alluminio, valvole di aspirazione e mandata senza molle [AA]; collettori bullonati [B]; versione modulare [M].
APPB Parti a contatto con il fluido in polipropilene [PP], motore pneumatico in alluminio [A]; collettori bullonati [B].
Dimensione pompa
-12 Uscita fluido da 1/2"
-34 Uscita fluido da 3/4"
-1
Uscita fluido da 1"
-1-9 Uscita fluido da 1" multipla
-114 Uscita fluido da 1.1/4"
-112 Uscita fluido da 1.1/2"
-2
Uscita fluido da 2"
Esempio:
AAB-12
= Pompa a membrana interamente in alluminio, con valvole senza molle, collettori bullonati e uscita fluido da 1/2".
MODEL GUIDE
Interpretation of model codes
Membrane pumps are produced in different models. The product identifying code consists of an alphabetic part and a numeric part as illustrated below.
Pump type
AB
All-aluminium, suction and delivery valves with springs [A]; bolt-on collectors [B].
AAB
All-aluminium, suction and delivery valves without springs [AA]; bolt-on collectors [B].
AABM All-aluminium, suction and delivery valves without springs [AA]; bolt-on collectors [B]; modular version [M].
APPB Parts in contact with the fluid in polypropylene [PP], pneumatic motor in aluminium [A]; bolt-on collectors [B].
Pump dimensions
-12 Fluid outlet 1/2"
-34 Fluid outlet 3/4"
-1
Fluid outlet 1"
-1-9 Multiple fluid outlets 1"
-114 Fluid outlet 1.1/4"
-112 Fluid outlet 1.1/2"
-2
Fluid outlet 2"
Example:
AAB-12
= All-aluminium membrane pump with valves without springs, with bolt-on collectors and a 1/2" fluid outlet.
GUIDE DES MODÈLES
Signification de l'acronyme des modèles
Les pompes à membrane sont classées en différents modèles. L'acronyme qui les regroupe comporte une partie alphabétique et une partie numérique
que nous illustrons ci-dessous.
Type de pompe
AB
Tout en aluminium, soupapes d'aspiration et de refoulement équipées de ressorts [A] ; collecteurs boulonnés [B].
AAB
Tout en aluminium, soupapes d'aspiration et de refoulement sans ressorts [AA] ; collecteurs boulonnés [B].
AABM Tout en aluminium, soupapes d'aspiration et de refoulement sans ressorts [B] ; version modulaire [M].
APPB Pièces en contact avec le fluide en polypropylène [PP], moteur pneumatique en aluminium [A] ; collecteurs boulonnés [B].
Taille de la pompe
-12 Sortie de fluide de 1/2"
-34 Sortie de fluide de 3/4"
-1
Sortie de fluide de 1"
-1-9 Sortie de fluide de 1" multiple
-114 Sortie de fluide de 1.1/4"
-112 Sortie de fluide de 1.1/2"
-2
Sortie de fluide de 2"
Exemple :
AAB-12
= Pompe à membrane tout en aluminium, avec soupapes sans ressorts, collecteurs boulonnés et sortie de fluide de 1/2".
IT
GB
FR
- 6 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
