3M STIHL G22 Bedienungsanleitung Seite 94

‫، ﺧوذات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺿد اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﻣن‬EN397: 2012 ‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﻠﺑﻲ ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
‫اﻟﻣرﺟﺢ أن ﺗﺻطدم ﺑﺎﻟرأس. ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷداء اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ راﺟﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ راﺟﻊ ﻛل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ‬
. ‫• ﺣﺴﻦ اﻻﺧﺘﯿﺎر، واﻟﺘﺪرﯾﺐ، واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﺮورﯾﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﯾﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﺮﺗﺪﯾﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫• إن اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ و/أو ﻋﺪم ارﺗﺪاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‬
.‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻌﺮض ﻗﺪ ﯾﺆﺛﺮ ﺳﻠ ﺒ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم، وﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻣﺮض ﺷﺪﯾﺪ أو ﺗﮭﺪﯾﺪ اﻟﺤﯿﺎة أو اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺪاﺋﻢ‬
3M ‫• ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﯿﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻼﺋﻢ ﯾ ُﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ، راﺟﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ ﻤ ُ ﺮﻓﻘﺔ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺄﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ أو ﻣﻤﺜﻞ‬
.‫• ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺧوذة ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻣﻘﺎس رأس ﻣرﺗدﯾﮭﺎ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل ﺣﺳب رأﺳﮫ‬
‫• اﻟﺧوذة ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻟﺗﻣﺗص طﺎﻗﺔ اﻟﺻدﻣﺎت ﻣن ﺧﻼل اﻻﻧﮭﯾﺎر أو اﻟﺗﻠف اﻟﺟزﺋﻲ ﻟﻠﻘﺷرة واﻷرﺑطﺔ ورﻏم ذﻟك ﻗد ﻻ ﯾﻛون اﻟﺗﻠف‬
‫• ﻧﻠﻔت ﻋﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم أﯾ ﺿ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﺧﺎطر ﺗﻌدﯾل أو إزاﻟﺔ اﻷﺟزاء اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﻠﺧوذة ﺑﺧﻼف ﻣﺎ ﯾوﺻﻲ ﺑﮫ ﻣﺻﻧﻊ اﻟﺧوذة. وﯾﺟب ﻋدم‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟدھﺎﻧﺎت واﻟﻣذﯾﺑﺎت واﻟﻣواد اﻟﻼﺻﻘﺔ أو اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت، إﻻ وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺧوذة‬
‫• اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣﻊ اﻟﺑﺧﺎﺧﺎت، واﻟﺳواﺋل أو اﻟﻣواد اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣذﯾﺑﺎت و / أو اﻟﻛﺣول ﯾﻘﻠل ﻣن ﻣﺗﺎﻧﺔ اﻟﺧوذة وﻋﻠﯾﮫ‬
‫• ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾظل اﺳﺗﺧدام اﻟﺧوذة داﺧل اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻘط، و ﻻﯾﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ أي ﺗطﺑﯾق آﺧر، ﻣﺛل رﻛوب اﻟﺧﯾل أو‬
‫ﻗﺑل ارﺗداء اﻟﺧوذة، ﺗﺄﻛد ﻣن رﺑط ﺣزام اﻟرأس داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺎﻟﺧوذة ﻋﻧد اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﻌﻣﺎل أن ﯾﺗم ﻓﺣص اﻟﺧوذة ﻟﻠﻛﺷف‬
‫ﻋن اﻟﻛﺳور، واﻟﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺿرار، وﯾﻧﺑﻐﻲ رﻓﺿﮭﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ إذا ﻣﺎ اﻛﺗﺷﻔت ذﻟك. إذا ﻟزم اﻷﻣر، إﺳﺗﺑدل ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫3 )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗرﻛﯾﺑﮫ( ﻟﻠون اﻷﺑﯾض ﻛﻠ ﯾ ًﺎ، ﺣﯾث ﯾﺷﯾر ذﻟك إﻟﻰ ﺗﺣﻠل‬M ™ UVicator ‫واﻗﻲ اﻟرأس ﻓﻘط . ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﺣول اﻟﻘرص‬
.‫أدﺧل 4 ﻣﺎﺳﻛﺎت اﻷرﺑطﺔ ﺑداﺧل أﺧﺎدﯾد اﻟﺧوذة )أﻧظر ﺷﻛل 1 (. ﻣن اﻟﻣﮭم أن ﯾﺗم ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ رﺑط ﻋﺻﺎﺑﺎت اﻟرأس ﻓﻲ ﻣرﻓﻘﺎﺗﮭﺎ‬
.‫ ﻣﻌﺗﻣدة أﯾﺿ ﺎ ً ﻣﻊ ﺗدوﯾر آﻟﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﻰ ﻣدار 081 درﺟﺔ‬G3000 ‫3 و‬M™ H700‫ﺧوذات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
،‫أﺿﺑط ﻣؤﺧرة اﻟﺣزام ﻟﺗﻧﺎﺳب رأس ﻣرﺗدﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. أﺣﻛم رﺑط ﺣزام اﻟﻣؤﺧر ﺑﺣﯾث ﺗﺿﻊ اﻟﺧوذة ﺑﺷﻛل آﻣن. ﻟﻠﺗﻌﻠﯾق اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ‬
.(3‫إﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﻓﻲ اﻟﺛﻘوب. ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ارﺗﻔﺎع واﻗﻲ اﻟرأس ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر 3 ﻟﻼرﺗﻔﺎع اﻟﻌﻣودي ﻟﺗوﻓﯾر اﻟراﺣﺔ اﻟﻣﺛﻠﻰ )اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
‫ﯾ ُﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺑدال اﻟﺧوذة ﺧﻼل 5 ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻﻧﻊ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠظروف اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ وظروف اﻻﺳﺗﺧدام. ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗوﻗف‬
‫( . ﻓﻲ ﺣﺎﻟﮫ وﻗوع ﺿرر ﺟﺳدي أو‬UV) ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻣر اﺳﺗﺧدام اﻟﺧوذات اﻟﺗﻌرض ﻟﻘوة ﺧﺎرﺟﯾﺔ، وﻟﻠﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ واﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ‬
‫3 أن ﺗﺳﺎﻋدك ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺧوذة‬M™ UVicator ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺑدال اﻟﺧوذة ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب، ﯾﻣﻛن ﻟل‬
‫3™ ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﻐﻄﻰ‬M™ UVicator ‫3 واﻟﺨﻮذة ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي. ﻗﺮص‬M™ UVicator™ ^
.‫^ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻮﻟﻰ اھﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﺑﺘﺤﺬﯾﺮات اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ‬
.‫واﺿﺣ ﺎ ً ﻟﻸﻋﯾن وﻟذﻟك ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال أي ﺧوذة ﺗﻌرﺿت ﻟﺻدﻣﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ‬
‫ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺧوذات ﻟﻐرض ﺗرﻛﯾب ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺄﯾﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻻ ﯾوﺻﻲ ﺑﮭﺎ ﻣﺻﻧﻊ اﻟﺧوذة‬
.‫• ﺗﺄﻛد داﺋﻣﺎ أن ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﺑواﻗﻲ اﻟرأس وﺗﻌدﯾﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟرأس اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬
.‫3 اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﺷورة‬M ‫• إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺷك ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﺳؤول اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻐﻼف ﺑﻔﻌل اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ وﻣن ﺛم ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال اﻟﺧوذة‬
93
‫3ﺧوذات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬M™
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
.‫ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﻣرة‬
‫^ ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
:‫• ﺗﺄﻛد داﺋ ﻣ ًﺎ أن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫- ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫- ﻣﺛﺑت ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
‫- ﯾﺗم ارﺗداؤه ﺧﻼل ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺗرات اﻟﺗﻌرض‬
‫- ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻋﻧد اﻟﺿرورة‬
.(‫)ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
.‫ﯾﺟب ﺗﺟﻧب ذﻟك‬
.‫رﻛوب اﻟدراﺟﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﯿﺮ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
(2‫ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺨﻮذة )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﺗﻌرض ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻛﺬﻟﻚ إزاﻟﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﻮذة‬
ُ ‫ﺧﻮذات ﻋﺎزﻟﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺎ‬
O
‫اﻟﻔﺤﺺ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬