3M STIHL G22 Bedienungsanleitung Seite 106

9 = Molten metals/Hot solids
4 - Mechanical Strength, High speed particles,
S = Increased Robustness.
F = low energy impact
B = medium energy impact
A = high energy impact
T = extremes of temperature
5 - Approval mark
Fig B - Lens Marking
1 - Filter Code Number
2 or 2C = Ultraviolet
4 = Infrared
5 = Sunglare without IR protection
2 - Shade number (without code number = welding
filter)
3 - Manufacturer (3M)
4 - Optical Class
5 - Mechanical Strength (see frame marking)
6 - Optional marking 3 = Liquid droplets
7 - Fields of use
9 = Molten metals/Hot solids
K = Resistance to surface damage by fine
particles
N = Resistance to fogging
APPROVALS
These products meet the requirements of: European
Standards EN166:2001, EN167:2001, EN168:2001,
EN169:2002, EN170:2002, EN171:2002, EN172:2001
and EN1731:2006. These products are CE Marked to
the requirements of either Community Directive
89/686/EEC or European Regulation (EU) 2016/425.
These products are type approved by either:
DIN CERTCO Gesellschaft fuer
Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56,
12103 Berlin, Germany (Notified body number 0196);
Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(Notified Body number 0403).
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (Notified
Body number 0194).
The applicable legislation can be determined by
reviewing the Certificate and Declaration of Conformity
at www.3m.com/Head/certs.
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
FzB
Protection du visage selon les
normesEN166:2001etEN1731:2006 Ce produit est
concu pour protéger contre les projections aux yeux et
au visage de face comme de côté. La séléction de
l'écran de protection approprié doit se faire suite à une
évaluation des risques sur l'exposition aux dangers du
lieu de travail. Sélectionner l'écran de protection
3M(TM) approprié en se basant sur les caractéristiques
de performance comme indiquées sur le produit.
Veuillez lire ces instructions en conjonction avec toutes
les informations données avec ce produit et
sauvegarder les pour s'y référer ultérieurement.
Regarder la fiche complémentaire intégrant des
pictogrammes d'instructions d'ajustement.
^ Une attention particulière doit être portée aux
énoncés d'avertissements lorsqu'ils sont indiqués.
^ AVERTISSEMENT
Toujours s'assurer que le produit:
- Convient à l'application pour laquelle il est utilisé;
- Est correctement porté;
- Est porté pendant toute la durée d'exposition au
risque;
- Est changé dès que nécessaire.
• Pour réduire les risques associés à l'oeil ou du visage
qui, s'ils ne sont pas évités, pourraient entraîner des
blessures graves ou la mort : - Inspecter les écrans de
protection avant chaque utilisation; - Vérifier si l'appareil
est complet, non endommagé et correctement
assemblé. Toutes pièces endommagées ou
défectueuses doivent être remplacées, avant
l'utilisation, avec des pièces détachées d'origine 3M.
Incluant aussi les écrans rayés. En cas de doute,
demander conseil auprès du fabricant.
• Les lunettes peuvent avoir de la buée dans certaines
conditions; dans ce cas, il est important d'arrêter sa
tâche ou son activité. Prévenez votre hiérarchie après
vous être placé en zone non dangereuse.
• Un choix correct, une formation, une utilisation et
une maintenance appropriée sont essentiels afin
que le produit puisse protéger correctement
l'utilisateur.
• Ne jamais abimer ou modifier le produit.
• Le non-respect des instructions concernant
l'utilisation de ce produit et/ou le non-port de la
protection durant toute la durée d'exposition peut
nuire gravement à la santé de l'utilisateur, peut
entrainer des maladies graves ou une invalidité
permanente.
• Pour une utilisation appropriée et adaptée, suivez les
réglementations locales. Reportez-vous à toutes les
informations fournies ou contactez un professionnel de
la sécurité ou un représentant 3M.
• La protection des yeux et du visage contre les
particules à haute vitesse portées sur les lunettes de
vue standard peut transmettre de l'énergie créant un
danger potentiel pour le porteur.
• Si la visière et le porte visière ne sont pas marqués du
même symbole, le niveau de protection le plus bas
4