3M STIHL G22 Bedienungsanleitung Seite 8

g) Very high h) Postal
temperature address
(+150°C) manufacturer
g) Très haute
h)Adresse
température
postale du
(+150°C)
fabricant
g)) Sehr hohe
h)) Postadresse
Temperaturen
des Herstellers
(+150°C)
g) Temperatura
h) Indirizzo
molto alta
postale del
(+150°C)
produttore
g)Temperaturas
h) Dirección
muy elevadas
postal del
(+150ºC)
fabricante
g) Zeer hoge
h) Postadres
temperatuur
fabrikant
(+150°C)
g) Mycket hög
h) Tillverkarens
temperatur
postadress
(+150°C)
g) Meget høj
h) Fabrikantens
temperaturer
postadresse
(+150 °C)
g) Svært høy
h) Adresse til
temperatur
produsenten
(+150°C)
g) Hyvin korkea
h) Valmistajan
lämpötila postiosoite
(+150 °C)
2797
e
EN 397:2012+A1:2012
-30ºc, +150ºc
f g
i
MM
i) Molten metal j) Electrical
splash insulation
i) Éclaboussure de
j) Isolation
métal en fusion
électrique
j) Elektrische
i)
Isolierung
Schmelzmetallspritzer
i) Proiezione di
j) Isolamento
metallo fuso
elettrico
i) Salpicadura de
j) Aislamiento
metales fundidos
eléctrico
i) Spetters van
j) Elektrische
gesmolten metaal
isolatie
i) Stänk från
j) Elektrisk
gjutmetaller
isolering
i) Stænk fra smeltede j) Elektrisk
metaller isolering
i) Sprut fra flytende j) Elektrisk
metall
isolasjon
j) Sähköeristys
i) Sulat
metalliroiskeet
7
d
Electrical insulation is only available in
helmets with no ventilation holes.
L'isolation électrique est seulement
disponible pour les casques sans orifices de
ventilation
Eine elektrische Isolierung ist nur bei Helmen
ohne Belüftungsöffnungen möglich.
L'isolamento elettrico è disponibile solo nei
modelli di caschi senza fori di ventilazione.
El aislamiento eléctrico sólo está disponible
en cascos sin orificios de ventilación.
Elektrische isolatie is alleen beschikbaar in
niet geventileerde helmen.
Elektrisk isolering är endast tillgängligt för
hjälmar utan ventilationshål.
Elektrisk isolering er kun for hjelme uden
ventilation.
Elektrisk isolering er kun tilgjengelig på
hjelmer uten ventilasjonshull.
Sähköiset eristysominaisuudet on
ainoastaan kypärämalleissa ilman
tuuletusaukkoja.