3M STIHL G22 Bedienungsanleitung Seite 9

MARKING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG / MARCATURE / MARCADO / MARKERING / MÄRKNING /
MÆRKNING / MERKING PÅ UTSTYRET / MERKINNÄT
a
G2000
a
SIZE: 54 - 62 cm
h
3M, Ernst Hedlunds v. 35
SE-78530 Gagnef
a) Designação
P do tipo de
capacete
a)
g
Προσδιορισμός
τύπου κράνους
a) Oznaczenie
p typu hełmu
a) Védősisak
h típusa
a) Označení typu
C přilby
a) Označenie
k
typu prilby
a) Oznaka vrste
x čelade
‫( הגדרת סוג‬a
J
‫הקסדה‬
a) Kiivri tüübi
tähistus
e
a) Aizsargķiveres
L tipa apzīmējums
b)
c) Carimbo do mês
de fabrico (no
Tamanho
exemplo, 01/2014)
c) Σφραγίδα με μήνα
b)
κατασκευής (Το
Μέγεθος
παράδειγμα δείχνει
01/2014)
b) c) Wybita data
produkcji (na
Rozmiar
przykładzie:
01/2014)
b) Méret
c) Gyártási hónap
dátumbélyegzője (A
példa 01/2014-et
mutat)
c) Razítko měsíce
b)
výroby (příklad
Velikost
ukazuje 01/2014)
b)
c) Odtlačok pečiatky
s uvedením mesiaca
Veľkosť
výroby (príklad
znázorňuje 01/2014)
b)
c) Oznaka za mesec
proizvodnje (primer
Velikost
prikazuje 01/2014)
‫(חותמת לחודש היצור‬c
‫( גודל‬b
‫)בדוגמא רואים‬
(01/2014
b)
c)Tootmiskuu tempel
(näites 01/2014)
Suurus
b) Izmērs c) Ražošanas
mēneša zīmogs
(piemērā redzams
2014. gada janvāris)
8
a
G3501
j 440Vac
d) Número de e) Norma
organismo europeia
notificado
d) Κωδικός e) Ευρωπαϊκό
Φορέα πρότυπο
Πιστοποίησης
e) Norma
d) Nr jednostki
europejska
notyfikowanej
d) Bejelentett e) Európai
szervezet szabvány
azonosítója
e) Evropská
d) Číslo
norma
notifikovaného
orgánu
e) Európska
d) Číslo
norma
oboznámeného
orgánu
e) Evropski
d) Številka
standard
priglašenega
organa
‫( תקן אירופי‬e
‫( מספר גוף‬d
‫בדיקה‬
d) Teatud e) Euroopa
rühma number standard
e) Eiropas
d) Autorizētās
standarts
institūcijas
numurs
f) Temperatura
muito baixa
(-30°C)
f) Πολύ χαμηλή
θερμοκρασία
(-30°C)
f) Bardzo niska
temperatura
(-30°C)
f) Nagyon alacsony
hőmérséklet
(-30°C)
f) Velmi nízká
teplota (-30°C)
f) Veľmi nízka
teplota (-30°C)
f) Izjemno nizka
temperatura
(-30°C)
‫( טמפרטורה‬f
30-) ‫נמוכה מאד‬
(‫צלסיוס‬
f) Väga madal
temperatuur
(-30°C)
f) Ļoti zema
temperatūra
(-30°C)