3M STIHL G22 Bedienungsanleitung Seite 11

ŽYMĖJIMAS / MARCAJ / МАРКИРОВКА / ТАҢБАЛАНУЫ
a
G2000
a
SIZE: 54 - 62 cm
h
3M, Ernst Hedlunds v. 35
SE-78530 Gagnef
a) Šalmo
l tipas
a) Denumirea
tipului de casca
r
de protectie
a)
Обозначение
Rj
типа каски
*
a) Дулыға
түрінің
K
белгіленуі.
a)
Позначення
u
типу каски
a) Oznaka
vrste kacige
c
a) Типово
обозначение
b
на каската
a) Oznaka
tipa šlema
@
a) Baret tipi
işareti
T
a) Дулыға
K түрінің
белгіленуі.
a) Helmet
type
A
designation
‫( اﻟﻐرض اﻟﻣﺻﻣم‬a
‫ﻣن أﺟﻠﮫ ﻧوع اﻟﺧوذة‬
O
a
b) Dydis c) Gamybos mėnesio
antspaudas (pav.
nurodyta 01/2014)
b) c) Stampila pentru
Dimensiune
luna de fabricatie
(exemplu: 01/2014)
c)Штамп о месяце
b) Размер
изготовления ( К
примеру показан
01/2014)
b) Өлшемі
c)өндірілген айға
арналған мөр
(мысалы, 01/2014)
c) Штамп місяця
b) Розмір
виробництва
(Наприклад вказано
01/2014)
c) Pečat za mjesec proizvodnje
b) Veličina
(primjer je 01/2014)
b) Размер
c) Печат на месеца
на производство
(Примера показва
01/2014)
b) Veličina c) Pečat za mesec
proizvodnje (primer
pokazuje 01/2014)
b) Boyut
c) Üretildiği ay damgası
(Örnekte gösterilmektedir:
01/2014)
b)
c)өндірілген айға
Өлшемі
арналған мөр
(мысалы, 01/2014)
b) Size c) Stamp for month of
manufacture (Example
shows 01/2014)
‫( ﺧﺗم ﺷﮭر اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ )ﻣﺛﺎل‬c
‫( اﻟﻣﻘﺎس‬b
(01/2014 ‫ﯾوﺿﺢ‬
10
G3501
j 440Vac
d) e) Europos
Notifikuotosios standartas
įstaigos numeris
e) Standardul
d) Numarul
Organismului european
Notificat
d) Номер e) Европейский
уполномоченного стандарт
органа
e) Еуропа
d)
стандарты
Хабарланатын
орган нөмірі
d) Номер e)
уповноваженого Європейський
органу стандарт
d) Broj e) Europski
prijavljenog tijela standard
e) Европейски
d)
стандарт
Нотифициращ
орган
e) Evropski
d) Broj
standard
sertifikata
d) Onaylanmış e) Avrupa
Kuruluş Standardı
numarası
d) e) Еуропа
Хабарланаты
стандарты
н орган нөмірі
d) Notified Body
e) European
number standard
‫( اﻟﻣﻘﺎﯾﯾس اﻷوروﺑﯾﺔ‬e
‫( رﻗم إﺧطﺎر اﻟﮭﯾﺋﺔ‬d
f) Itin žema
temperatūra
(-30°C)
f) Temperatura
foarte scazuta
(-30°C)
f) Очень низкая
температура (-30 °С
по EN397:2012, -50°C
по TP TC 019/2011)
f) Өте төмен
температура
(-30°C)
f) Стійкість до
наднизьких
температур (-30°C)
f) Jako niska
temperatura (-30°C)
f) Много ниска
температура
(-30°C)
f) Veoma niska
temperatura
(-30°C)
f) Çok düşük
sıcaklık (-30°C)
f) Өте төмен
температура
(-30°C)
f) Very low
temperature
(-30°C)
‫( درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬f
(‫ﺟدا )03- درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬