3M STIHL G22 Bedienungsanleitung Seite 197

3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
NAMJENA
Ovi štitnici za uši 3M™ PELTOR™ namijenjeni su za
pomaganje radnicima u zaštiti od opasnih razina buke.
Svi korisnici moraju s razumijevanjem pročitati priložene
korisničke upute i biti upoznati s upotrebom ove vrste
uređaja.
VAŽNO
Prije upotrebe s razumijevanjem pročitajte i slijedite sve
sigurnosne informacije u ovim uputama. Sačuvajte ove
upute za buduću upotrebu. Dodatne informacije ili
odgovore na sva pitanja zatražite od tehničke službe
tvrtke 3M (podaci za kontakt navedeni su na zadnjoj
stranici).
!
UPOZORENJE
Ove zaštitne slušalice smanjuju izloženost opasnoj buci
i drugim glasnim zvukovima. Ako se zaštitna oprema za
uši nepravilno upotrebljava ili ne nosi cijelo vrijeme dok
ste izloženi opasnoj buci, može doći do ozljeda ili gubitka
sluha. Upute o pravilnoj upotrebi zatražite od poslovođe,
pročitajte upute ili nazovite tehničku službu tvrtke 3M.
Ako vam se tijekom ili nakon izloženosti buci (uključujući
pucnje iz vatrenog oružja) čini da su zvukovi prigušeni ili
pak čujete zvonjavu ili zujanje u ušima, ili ako iz bilo kojeg
drugog razloga posumnjate u probleme sa sluhom,
odmah napustite bučno okruženje i obratite se liječniku i/
ili poslovođi.
Nepridržavanje ovih uputa može rezultirati teškim
ozljedama ili smrću:
• Za smanjenje opasnosti od uzrokovanja eksplozije
ovaj proizvod nemojte upotrebljavati u potencijalno
eksplozivnoj atmosferi.
Nepridržavanje ovih uputa može umanjiti zaštitu
štitnika za uši i dovesti do gubitka sluha:
a. Istraživanje pokazuje kako je smanjenje razine buke
za korisnike manje od razine prigušivanja buke navedene
na pakiranju zbog razlika u prikladnosti, sposobnosti
pristajanja i motivacije korisnika. Pogledajte važeće
propise za smjernice o prilagođavanju vrijednosti oznake
i procjeni razine prigušivanja buke. Osim toga, 3M
preporučuje obavezno testiranje pristajanja zaštitnih
slušalica.
b. Pazite na pravilan odabir, pristajanje, prilagodbu i
održavanje zaštitnih slušalica. Nepravilno odabrana
veličina ovih slušalica smanjit će učinkovitost prigušivanja
buke. Za odabir odgovarajuće veličine proučite priložene
upute.
c. Zaštitne slušalice pažljivo pregledajte prije svake
upotrebe. Ako su zaštitne slušalice oštećene, uzmite
neoštećene slušalice ili izbjegavajte bučno okruženje.
d. Ako je potrebno nošenje dodatne zaštitne opreme
(primjerice zaštitnih naočala, respiratora itd.), odaberite
fleksibilne, niskoprofilne okvire ili trake koji će minimalno
smetati jastučićima štitnika za uši. Skinite sve druge
nepotrebne predmete (primjerice kosu, kapu, nakit,
slušalice, higijenske presvlake itd.) koji bi mogli ometati
pristajanje jastučića štitnika za uši i umanjiti zaštitu koju
oni pružaju.
e. Obruč za glavu ili za vrat nemojte savijati niti mu
mijenjati oblik te provjerite je li dovoljno čvrst da štitnike
za uši drži na mjestu.
f. Štitnici za uši, a naročito jastučići, upotrebom se
habaju pa ih morate pregledavati u redovitim intervalima
kako biste uočili npr. napukline i propuštanja. Ako ih
redovito upotrebljavate, jastučiće za uši i pjenaste obrube
mijenjajte najmanje dvaput godišnje kako biste zadržali
predviđeno prigušivanje, higijenu i udobnost.
g. Ako ne budete slijedili gore navedene zahtjeve, razina
zaštite koju vam pružaju štitnici za uši značajno će se
smanjiti.
Sigurnosne odredbe EN 352:
• Određene kemikalije mogu imati štetan utjecaj na
ovaj proizvod. Dodatne informacije trebate zatražiti od
proizvođača.
• Štitnici za uši su velike veličine. Štitnici za uši
sukladni sa standardom EN 352-1 „male" su, „srednje" ili
„velike" veličine. Štitnici za uši „srednje" veličine
odgovarat će većini korisnika. Štitnici „male" ili „velike"
veličine dizajnirani su za korisnike kojima ne odgovaraju
štitnici „srednje" veličine.
• Ovi štitnici za uši koji se postavljaju na kacigu
spadaju u kategoriju „velikih". Štitnici za uši koji se
postavljaju na kacigu sukladni sa standardom EN 352-3
„male" su, „srednje" ili „velike" veličine. Štitnici koji se
postavljaju na kacigu „srednje" veličine odgovarat će
većini korisnika. Štitnici koji se postavljaju na kacigu
„male" ili „velike" veličine dizajnirani su za korisnike
kojima ne odgovaraju štitnici „srednje" veličine.
NAPOMENA
• Ako se nose prema smjernicama iz ovih korisničkih
uputa, ove zaštitne slušalice smanjuju izloženost
neprekidnoj buci, kao što su industrijska buka ili buka
vozila i zrakoplova, kao i vrlo glasnoj iznenadnoj buci, kao
što su pucnji iz vatrenog oružja. Teško je predvidjeti
potrebnu i/ili stvarnu zaštitu od buke postignutu za
vrijeme izloženosti iznenadnoj buci. Na učinkovitost
zaštite od pucnjeva iz vatrenog oružja utječu vrsta oružja,
34
c