ROBBE MDM-1 FOX Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 16

M o d e l l s p o r t
01
02
03
16
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M O N T A G E D E S R U M P F E S / A S S E M B L Y T H E F U S E L A G E
PNP
Montieren Sie den Regler direkt hinter dem Motor
und verbinden die Kabel zum Motor. Achten Sie
darauf, dass die Kabel nicht an der Motorglocke
schleifen können.
Mount the controller directly behind the motor and
connect the cables to the motor. Make sure that the
cables can not drag on the motor bell.
PNP
Die Akkus finden hinter dem Regler vor dem Rad-
kasten auf dem Montagebrett Platz und sollten mit
Klettschlaufen gesichert werden.
The batteries are located behind the controller in
front of the wheelhouse on the mounting board and
should be secured with Velcro straps.
PNP
Montieren Sie das Luftschrauben Mittelteil auf der
Motorwelle. Achten Sie auf ein festes, aber gefühl-
volles Anziehen der Mutter. Es handelt sich hier um
ein Aluminium Gewinde!
Nun empfehlen wir bereits eine kurze Funktionskon-
trolle, um die Drehrichtung des Motors zu überprüfen.
Mount the propeller center section on the motor
shaft. Pay attention to a firm but sensitive tightening
of the nut. This is an aluminum thread!
Now we recommend a short function check to
check the direction of rotation of the motor.
04
05
06
PNP
PNP
Danach werden auch die Luftschraubenblätter und
die Spinnerkappe am Mittelteil montiert.
Thereafter, the propeller blades and the spinner cap
are mounted on the middle section.
PNP
Für die elektrische Verbindung Rumpf/Fläche werden
die 6-poligen Mulltiplex Stecker verwendet, die
wahlweise lose belassen oder fest eingebaut werden
können.
For the electrical connection fuselage / wing, the
6-pin Mulltiplex connectors are used, which can opti-
onally be left loose or permanently installed.
PNP
Der feste Einbau erfordert zu Beginn etwas mehr
Aufwand, erleichtert aber den Zusammenbau der
MDM-1 FOX später auf dem Flugfeld enorm.
The fixed installation requires a bit more effort at the
beginning, but facilitates the assembly of the MDM-1
FOX later on the airfield enormously.