Verwandte Anleitungen für ROBBE MAN F2000
Inhaltszusammenfassung für ROBBE MAN F2000
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Sattelzugmaschine MAN F2000 MAN F2000 lorry tractor unit / Tractrice semi-remorque MAN F2000 No. 3350...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com No. 3350 Sattelzugmaschine MAN F2000 Inhalt des Montagekastens Kit contents Contenu de la boîte de construction Black aluminium space-frame chassis, CNC-machined Schwarzes Alu-Rahmenchassis, CNC gefräst Châssis-cadre en aluminium, fraisé sur machines à Multi-part driver’s cab consisting of plastic components Mehrteiliges Führerhaus aus Kunststoffteilen...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com No. 3350 Sattelzugmaschine MAN F2000 ACHTUNG! Wir empfehlen, die Bauanleitung für spätere Wartungs- und Demontagearbeiten aufzuheben! IMPORTANT: We recommend that you store the building instructions carefully in case you need to dismantle the model for maintenance.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 1 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 1 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Übersicht über die Baustufen Summary of Stages of construction Vue d’ensemble de stades de construction Baustufe 1: Vormontage Chassis Stage 1: Initial chassis assembly Stade 1: montage préliminaire du châssis...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 2 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 2.13 2.13 2.12 2.11 2.10 2.14...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 2 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 2: Vorderachse Stage 2: Front axle Stade 2: montage préliminaire du châssis Pos.-Nr Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No. off n° désignation...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 2 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 ca. 15° 2.16 2.20 2.19 2.17 2.15 2.24 2.23 2.28 2.23 2.26 2.20 2.25 MAßSTAB SCALE ÉCHELLE 2.27 65 mm 2.25 2.18 2.23 2.26 2.22 2.22 2.27 2.19...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 2 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Montage der Vorderachse (Pos. 2.15 - 2.17) Installing the front axle (parts 2.15 - 2.17) Montage de l’axe avant (n° 2.15 à 2.17) Montierte Vorderachse 2.1 - 2.14 und Blattfedern Fix the assembled front axle 2.1 - 2.14 to the leaf...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 3 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 3 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 3: Hinterachse Stage 3: Rear axle Stade 3: essieu arrière Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No. off n° désignation cotes (mm) nbre ø...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 3 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 3.14 3.13 3.12 3.10 3.15 3.11 3.1 - 3.7 3.14 3.16 3.18 3.26 3.17 3.23 3.25 3.14 3.27 3.28 3.19 3.17 3.24 3.20 3.29 3.22 3.21 3.23...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 3 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Einbau des Differentials (Pos. 3.8 - 3.15) Installing the differential (parts 3.8 - 3.15) Mise en place du différentiel (n° 3.8 à 3.15) Einheit 3.1 - 3.7 in eine Achshälfte 3.8 einlegen Place the assembly 3.1 - 3.7 in one axle shell 3.8.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 4 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 MAßSTAB SCALE 5 mm ÉCHELLE 4.3 - 4.4 4.3 - 4.4 4.12 4.10 4.11 4.13...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 4 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 4: Antrieb Stage 4: The power system Stade 4: entraînement Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No. off n° désignation cotes (mm)
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 5 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 rechte Seite Right-hand side à droite linke Seite Left-hand side 5.11 à gauche 5.12 Rand schwarz lackieren paint the edge black peindre le bord en noir 5.12 5.11...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 5 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 5: Kotflügel und Rückleuchten Stage 5: Mudguards and rear light clusters Stade 5: garde boues et feux arrière Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 6 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 6.8 / 6.9 6.11 6.10...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 6 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 6: Montage Sattelkupplung, Stage 6: Assembling the saddle coupling, Stade 6: montage de la sellette, mise en place Einbau Kupplungsservo installing the coupling servo du servo d’accouplement...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 6 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 6.19 6.14 6.15 6.22 6.23 6.18 6.17 6.18 6.10 6.11 6.8 / 6.9 6.20 6.22 6.21 6.19 6.20 6.16 6.12 6.13 6.17...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 6 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 HINWEIS NOTE À NOTER Mit dem Einbau eines Kupplungsservos ist die Betätigung If you install a coupling servo the saddle coupling can be Avec la mise en place d’un servo d’accouplement, il est der Sattelkupplung über die Fernsteuerung möglich...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 7 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 6.16 2.19 2.19 4.11 6.16...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 7 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 7: Funktionsprobe der RC-Einbauteile Stage 7: Checking the RC system Stade 7: essai de fonctionnement des éléments (erforderliches Zubehör, (essential accessories, de l’ensemble de réception nicht im Lieferumfang) not included in the kit) (accessoires nécessaires non contenus...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 8 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 8 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 8: Anbauteile am Chassis Stage 8: External chassis fittings Stade 8: aménagement du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No. off n°...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 8 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 8.13 8.14 8.15 8.13 - 8.15 8.16 8.19 8.17 8.20 8.13, 8.16 - 8.18 8.21 8.15, 8.19 - 8.21 8.18 8.6 - 8.7 rechte Seite linke Seite...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 8 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Montage der Anbauteile (Pos. 8.10 - 8.12) Installing the external fittings (parts 8.10 - 8.11) Montage des éléments d’aménagement (n° 8.10 à 8.12) Stifte 8.10 in die Druckluftbehälter 8.11 eindrücken und Press the pins 8.10 into the compressed air tanks 8.11...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 9 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 9.10 9.11 9.10 9.11 9.10 9.4 / 9.5 9.12 9.12 9.14 50 mm 50 mm 3 mm 9.13 ca. 450 mm 9.14 MAßSTAB SCALE ÉCHELLE 9.14 9.15...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 9 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 9: Zusammenbau Führerhaus, Tank Stage 9: Assembling the driver’s cab and fueltank Stade 9: assemblage de la cabine Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 10 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 10.4 10.5 10.1 10.3 10.5 10.3 - 10.5 10.3 - 10.5 10.2 10.8 10.8 10.2 10.6 - 10.7 10.8 10.8...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 10 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 10: Innenausbau Führerhaus Stage 10: internal driver’s cab fittings Stade 10: aménagement intérieur de la cabine Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Part No. Description Size (mm) No.
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 11 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 9.1 - 9.2 11.1 11.1 11.2 10.2 11.5 11.1 11.4 11.3 9.13 11.7 - 11.8 11.9 11.6 8.13...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 11 Baustufe 11: RC-Einbau Stage 11: RC installation Stade 11: montage de l’ensemble de réception Montage Führerhaus Installing the driver’s cab montage de la cabine Abschließende Arbeiten Final work travaux de finition Pos.-Nr.
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Baustufe 11 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 11.18 11.14 11.13 11.13 11.14 11.12 11.10 11.12 11.17 11.15 11.16 11.11 11.10 - 11.11 11.17 rechte Seite linke Seite Right-hand side Left-hand side à droite à gauche 11.12...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 11 Abschließende Arbeiten (Pos. 11.10 - 11.19) Final work (parts 11.10 - 11.19) Travaux de finition (n° 11.10 à 11.19) 11f Scheibenwischerblätter 11.10 am Scheibenwischerarm 11f Fix the windscreen wiper blades 11.10 to the wiper Fixer les essuie-glace 11.10 avec un peu de colle...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Sonderaustattung Baustufe 12 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 rechte Seite linke Seite Right-hand side Left-hand side 12.1 à droite à gauche 12.2 12.4 12.6 12.7 12.3 12.5 12.9 12.5 12.1 12.7 12.1 12.2 12.2 12.3...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Sonderaustattung Baustufe 12 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 - Zubehör, nicht im Lieferumfang- - Accessories; not included in kit - - Fonctions spéciales, non contenues dans la boîte de construction- Baustufe 12: Aerodynamik-Paket Stage 12: Aerodynamic pack Stade 12: paquet aérodynamique...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Sonderaustattung Baustufe 13 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 blau weiß 13.5 blue white bleu blanc rouge 13.10 schwarz black 9.6 - 9.7 noir 13.8 13.9 13.9 13.6 13.8 13.1 13.5 13.7 schwarz black noir weiß...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Sonderaustattung Baustufe 13 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 - Sonderfunktionen, nicht im Lieferumfang - - Accessories; not included in kit - - Fonctions spéciales, non contenues dans la boîte de construction - Baustufe 13:...
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Sonderaustattung Baustufe 13 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 8.13 8.22 13.3 5.5 - 5.8 10.2 12.3 11.5 Ladebuchse Schalter 13.1 charging socket switch 13.2 douille de charge interrupteur Infrarotsender infra-red transmitter émetteur infrarouge Ladebuchse...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Sonderaustattung Baustufe 13 Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 HINWEIS NOTE À NOTER: Dem Superlichtset Truck liegt eine eigene The Truck super lighting set is supplied with its own le super kit d’éclairage camion est accompagné de sa Einbauanleitung bei! installation instructions.
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise Sattelzugmaschine MAN F2000 Hinweise zum Fahrbetrieb Running the model Conseils de pilotage Vor dem Starten Before starting Avant de démarrer - Geladene Akkus einlegen, befestigen und anschließen. Charge up the batteries for the lorry tractor unit, install mettre des accus parfaitement chargés en place, les...
-
Seite 43: Ersatzteilliste
All manuals and user guides at all-guides.com Sattelzugmaschine MAN F2000 Ersatzteilliste Replacement parts MAN F2000 lorry tractor unit / Tractrice semi-remorque MAN F2000 Liste de pièces détachées Réf. désignation nbre pièces Bezeichnung Anzahl Einzelteile Order No. Description No. off Kit part No. - Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Schablonen Sattelzugmaschine MAN F2000 Templates / Gabarits 8.14...
- Seite 45 Sattelauflieger mit Dekorbogen „tegut ...“, Sattelzugmaschine MAN F2000 mit Aerodynamik-Paket Saddle trailer with „tegut ...“ decal sheet, MAN F2000 lorry tractor unit with aerodynamic pack Remorque avec feuillet d’autocollants de décoration „tegut“...“ Tractrice semi-remorque MAN F2000 avec paquet aérodynamique Inhalt des Montagekastens Kit contents Contenu de la boîte de construction...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloser Str. 36 D - 36355 Grebenhain Telefon 06644 / 870 Telefax 06644 / 74 12 http://www.robbe.com robbe Form 40-4490 HJJ...